बच्चों के लिए ज्वरनाशक दवाएं बाल रोग विशेषज्ञ द्वारा निर्धारित की जाती हैं। लेकिन बुखार के साथ आपातकालीन स्थितियाँ होती हैं जब बच्चे को तुरंत दवा देने की आवश्यकता होती है। तब माता-पिता जिम्मेदारी लेते हैं और ज्वरनाशक दवाओं का उपयोग करते हैं। शिशुओं को क्या देने की अनुमति है? आप बड़े बच्चों में तापमान कैसे कम कर सकते हैं? कौन सी दवाएँ सबसे सुरक्षित हैं?
बूढ़े कौवे का पूरा दिल दुख गया। वे कौआ परिवार को नष्ट कर रहे हैं: जो कोई भी आलसी नहीं है, हर कोई उसे मारता है। और कम से कम लाभ के लिए, या केवल मनोरंजन के लिए। और कौआ खुद ही बेहोश हो गया. पूर्व भविष्यसूचक कर्कशता का कोई उल्लेख नहीं है; कौवे भीड़ में बर्च के पेड़ को नहलाएँगे और व्यर्थ चिल्लाएँगे: "यहाँ हम हैं!" स्वाभाविक रूप से, अब - पूफ़! - और झुंड में से एक दर्जन या दो लोग चले गए। पुराना मुफ़्त खाना भी ख़त्म हो गया। चारों ओर के जंगल काट दिए गए, दलदल सूख गए, जानवरों को भगा दिया गया - ईमानदारी से अपना पेट भरने का कोई रास्ता नहीं है। कौवे सब्जियों के बगीचों, बगीचों और खेत-खलिहानों में इधर-उधर भागने लगे। और इसके लिए फिर से - पूफ़! - और फिर झुंड में से एक दर्जन या दो लोग चले गए! यह अच्छा है कि कौवे उपजाऊ होते हैं, अन्यथा गिर्फ़ाल्कन, बाज़ या गोल्डन ईगल को श्रद्धांजलि कौन देगा?
वह, बूढ़ा आदमी, अपने छोटे भाइयों को समझाना शुरू कर देगा: “व्यर्थ में मत चिल्लाओ! दूसरे लोगों के बगीचों में मत उड़ो!” - हां, केवल एक ही उत्तर सुनाई देता है: "आप, पुराने सहिजन, नई चीजों के बारे में कुछ भी नहीं जानते हैं!" आज के समय में चोरी न करना नामुमकिन है। और विज्ञान यह कहता है: यदि आपके पास खाने के लिए कुछ नहीं है, तो इससे बचें। और आजकल हर कोई इसी तरह रहता है: वे काम पूरा नहीं करते, बस टाल देते हैं। क्या हम गायब हो जायेंगे? हम दिन निकलने से पहले कहीं उठेंगे, अपने घोंसलों से बाहर निकलेंगे और पूरे जंगल की खोज करेंगे - हम हर जगह एक गेंद घुमा सकते हैं। न कोई जंगली बेर, न कोई छोटा पक्षी, न कोई गिरा हुआ जानवर। यहाँ तक कि एक कीड़ा भी ज़मीन में दब गया।”
बूढ़ा रैवेन इन भाषणों को सुनता है और गहराई से सोचता है। उनकी स्मृति में कठिन समय भी थे। वर्षों तक कौआ परिवार भोजन के अभाव से परेशान रहा, अनगिनत कौवे मर गये। लेकिन तब एक नियम था: यदि आपके पास पंजे हैं, तो उनसे अपनी छाती फाड़ें, और किसी और के टुकड़े का लालच न करें! हालाँकि, तब भी यह ध्यान देने योग्य था कि कौवा इस विद्यालय को अधिक समय तक सहन नहीं कर पाएगा। दूसरों को हमेशा खुशी से जीते हुए देखना, और स्वेच्छा से भूख से मरना - यह अकेले ही किसी के भी दिल को दुखा देगा।
और विज्ञान, वैसे, बचाव के लिए आया: आप जो कर सकते हैं और जहां भी कर सकते हैं, काट लें! यदि आप अपने गण्डमाला को भरने में सफल होते हैं, तो स्वतंत्रता में उड़ें, अच्छी तरह से पोषित और प्रसन्न रहें; यदि यह काम नहीं करता है, तो बिजूका के बजाय बगीचे में गोली लटका दें! युद्ध इसी के लिए है.
जब बूढ़ा पिता उसे सुदूर समुद्र से बमुश्किल भागकर यहां लाया, तो यहां जगह खाली थी। जंगल और पानी - आप उन पर नज़र भी नहीं डाल सकते। जंगल में सभी प्रकार के जामुन, हर जानवर, हर पक्षी - प्रचुर मात्रा में सब कुछ है; पानी मछलियों से भरा हुआ था। उनका मालिक तब, जैसा कि अब है, एक बाज़ था, लेकिन उस समय का बाज़ खुद से तंग आ चुका था, और वह सरल था, इतना सरल कि आज तक उसकी सादगी के बारे में चुटकुले सुनाए जाते हैं। सच है, उसे युवा कौवों पर दावत देना पसंद था, लेकिन यहां भी उसने न्याय का पालन किया: आज एक कौआ एक घोंसले से उड़ जाएगा, कल दूसरे से, और अगर वह देखता है कि बेचारा घोंसला गिर गया है, तो वह बिना किसी चीज के उड़ जाएगा। और तब कर भारी नहीं थे: एक घोंसले से एक अंडा, एक पंख से एक पंख, और हर दस घोंसलों से एक बाज के लिए उपहार के रूप में एक कौआ। अपना कर्तव्य निभाओ - और दोनों कानों पर सोओ।
लेकिन यह जितना आगे बढ़ता गया, सब कुछ उतना ही गहरा और गहरा बदलता गया। एक आदमी को खाली जगहों का शौक हो गया और उसने एक कुल्हाड़ी का इस्तेमाल करना शुरू कर दिया। जंगल कम हो गए, दलदल बंद होने लगे और नदी उथली हो गई। सबसे पहले, नदी के किनारे बस्तियाँ दिखाई दीं, फिर गाँव, बस्तियाँ और ज़मींदारों की संपत्तियाँ। कुल्हाड़ी की आवाज जंगल की गहराइयों में जोर-जोर से गूँजती थी, जिससे जानवरों और पक्षियों का सामान्य जीवन अस्त-व्यस्त हो जाता था। कौवा जनजाति के बुजुर्गों ने पहले ही भविष्यवाणी कर दी थी कि कुछ अनिष्ट होने वाला है, लेकिन एक युवा कौआ हर्षित कर्कश ध्वनि के साथ मानव आवासों के चारों ओर चक्कर लगा रहा था, मानो नए लोगों का स्वागत कर रहा हो। युवा हृदय अपने पूर्वजों के कठोर उपदेशों से ऊब चुके हैं; जंगल की गहराइयाँ घृणित हैं। इसमें कुछ नया, अनोखा, अज्ञात लिया गया। वोरोन्यो पार्टियों में बंटा; कलह, कलह, मनमुटाव शुरू हो गया...
इन परिवर्तनों के साथ-साथ, उच्च पक्षीविज्ञान क्षेत्रों में भी परिवर्तन हुए। बूढ़ा बाज़ इस काम के लिए तैयार नहीं था। वह केवल पितृसत्तात्मक आदेशों के तहत ही प्रबंधन कर सकता था, लेकिन जब संबंध अधिक जटिल हो गए, जब हर कदम पर नए तत्व कौवे के अस्तित्व में फूट पड़े, तो उसके प्रशासनिक स्वभाव ने उसे पूरी तरह से त्याग दिया। मुख्य मालिकों ने उसे पुरानी टोपी कहा; कौवों ने उसके अधिकार को चुनौती दी और अनाप-शनाप तरीके से उसके कानों में हर तरह की बकवास डाल दी। उन्होंने बुराई को जड़ से ख़त्म करने के बजाय, केवल दयालुता से अपनी आँखें चमकाईं और मज़ाक में कहा: "अब, सुधार आएगा, तुम्हें पता चल जाएगा कि कुज़्का की माँ का नाम क्या है!" अंततः, अपेक्षित सुधार आ गया है। बूढ़े व्यक्ति को अभिलेखागार को सौंप दिया गया, और उसके स्थान पर उन्होंने एक बहुत ही युवा बाज़ को उसके मालिक के रूप में भेजा, और उसकी मदद करने के लिए, अधिक नियंत्रण के लिए, उन्होंने एक गिर्फ़ाल्कन रखा।
नये नेता आये और उन्होंने कौवा जनजाति को एक निर्दयी शब्द कहा। "मैं तुम्हें उसी भाजक पर लाऊंगा!" - बाज़ ने इशारा किया, और गिर्फ़ाल्कन ने कहा: "मैं भी।" यह कहकर उन्होंने घोषणा की कि अब से कर पहले की तुलना में तीन गुना बढ़ जायेंगे, उन्होंने वेतन पर्ची जारी की और उड़ गये।
अंतिम विनाश शुरू हुआ. कौआ बड़बड़ाया: "निर्दयी कर लगाए गए, लेकिन नई भूमि प्रदान नहीं की गई!" - पूरे जंगल में सुना गया था; लेकिन न तो बाज़ और न ही गिर्फ़ाल्कन ने कौवे की शिकायत सुनी और उपद्रवियों को पकड़ने के लिए टेलबोन भेजे, जो व्यर्थ में लोगों को खाली भाषण दे रहे थे। फिर कई घोंसले नष्ट कर दिए गए, कई कौवों को बंदी बना लिया गया और भेड़ियों और लोमड़ियों को खाने के लिए दे दिया गया। उन्होंने सोचा कि कौआ भयभीत होकर अपनी पूँछ पर श्रद्धांजलि देगा। लेकिन कौवे केवल डर के मारे इधर-उधर भागने लगे और दयनीय ढंग से टर्राने लगे: "कम से कम काटो, गोली भी मारो, लेकिन हमारे पास श्रद्धांजलि पाने के लिए कहीं नहीं है!" »
यह इसी तरह चलता रहता है: कौवे दिवालिया हो रहे हैं, लेकिन खजाना नहीं भर रहा है। कौवे को जो कुछ भी किनारे मिलेगा, उसकी पूंछ की हड्डी रास्ते में ही छीन ली जाएगी। एक शब्द में कहें तो इससे बुरा कुछ नहीं हो सकता. कौवों ने नई जगहों की तलाश करने का फैसला किया और टोह लेने के लिए यात्रियों को आगे भेजा, लेकिन वे उड़ गए - वे उड़ गए, लेकिन वापस नहीं लौटे। हो सकता है कि वे खो गए हों, हो सकता है कि उन्होंने रास्ते में अपने टेलबोन को कुचल दिया हो, या हो सकता है कि वे खुद ही भूख से मर गए हों। और यह एक मज़ाक है - आप नहीं जानते कि अपने घरों से कहाँ उड़ना है! अब कोई खाली जगह नहीं है! आदमी हर जगह घुस गया है! और उसे तंग महसूस हुआ. कुल्हाड़ी लेकर आगे बढ़ता है; जंगल कराह रहे हैं, जानवर भाग रहे हैं, और सुबह से शाम तक वह ठूंठ उखाड़ता है, कृषि योग्य भूमि साफ़ करता है, झोपड़ियाँ काटता है, और रात में वह ठंड और भूख से अपने डगआउट में कांपता है, किसी दिन का इंतजार करता है कि यह सब हलचल व्यवस्थित हो जाएगी .
बूढ़े कौवे ने बहुत सोचा और सोचा और अंत में फैसला किया: "हमें पूरी सच्चाई घोषित करने के लिए उड़ना चाहिए।" केवल वह बूढ़ा और कमजोर है - क्या वह ऐसा करेगा? आख़िरकार, उड़ना कोई छोटी यात्रा नहीं है। सबसे पहले आपको बाज को अपने माथे से मारना होगा, फिर गिर्फ़ाल्कन को, और अंत में पतंग को, जो उस समय कौवा जनजाति पर शासन करता था, एक तरह से क्षेत्र के मुखिया की तरह।
इंसानों की तरह पक्षियों का भी हर जगह अधिकार होता है; हर जगह वे पूछेंगे: "क्या बाज़ के पास एक था?" क्या आपके पास गिर्फ़ाल्कन था?”, और यदि आपके पास नहीं था, तो आप एक विद्रोही के रूप में जाने जायेंगे।
हालाँकि, अंततः वह सुबह-सुबह घोंसला छोड़कर उड़ गया। वह देखता है कि एक बाज़ एक ऊँचे, ऊँचे देवदार के पेड़ पर बैठा है, जो पहले से ही अच्छा खाना खा रहा है, और अपने पंजों से अपनी चोंच साफ़ कर रहा है।
नमस्ते, बूढ़े आदमी! - बाज ने आत्मसंतुष्टि से उसका स्वागत किया, - तुम क्यों आए?
मैं सत्य की घोषणा करने के लिए आपके आधिपत्य के पास उड़ गया! - बूढ़ा कौआ जोर से टर्राने लगा, - कौवा परिवार मर रहा है! मर रहा है! मनुष्य इसे नष्ट कर देता है, निर्दयी श्रद्धांजलि इसे बर्बाद कर देती है, उनके टेलबोन को पीड़ा होती है... कौवा परिवार मर रहा है, लेकिन कुछ जीवित हैं - और उनके पास खिलाने के लिए कुछ भी नहीं है।
कि कैसे! क्या यह आपकी लापरवाही के कारण नहीं है कि कौए परिवार पर ये सारी मुसीबतें आई हैं?
आप स्वयं जानते हैं कि हममें कोई लापरवाही नहीं है। सुबह से रात तक हम तलाश करते हैं और स्टर्न को देखते हैं। हम श्रम में रहते हैं, जैसे एक ईमानदार कौए को जीना चाहिए, लेकिन ईमानदारी से कुछ भी प्राप्त करना असंभव हो गया है।
बाज़ ने एक मिनट के लिए सोचा, जैसे कि उसने कोई वास्तविक शब्द बोलने की हिम्मत नहीं की, लेकिन अंत में कहा:
चकमा!
हालाँकि, इस समाधान से संतुष्टि नहीं हुई, बल्कि इसने रैवेन को और भी अधिक उत्तेजित कर दिया।
"मुझे पता है कि आजकल हर कोई टेढ़े-मेढ़े तरीकों से रहता है," उसने गर्मजोशी से उत्तर दिया, "लेकिन हमारा कौवा परिवार इसके लिए आसान है।" अन्य लोग लाखों चुराते हैं, और सब कुछ बत्तख की पीठ से पानी की तरह है, लेकिन एक कौआ एक पैसा चुराता है - वह इसके लिए मर जाएगी। इसके बारे में सोचो, क्या यह अपराध नहीं है: एक पैसे के लिए तुम्हें मौत मिलती है। और आप अभी भी सिखाते हैं: "चकमा!" तुम्हें मालिक ने हमें अपमान से बचाने के लिए हमारे पास भेजा था, लेकिन तुम पहले विध्वंसक और अत्याचारी निकले! हम कब तक सहेंगे? आख़िरकार, अगर हम...
रैवेन ने बोलना समाप्त नहीं किया और भयभीत हो गया: जाहिर तौर पर, सच्चाई की घोषणा करना आसान नहीं है।
लेकिन बाज़, जैसा कि ऊपर बताया गया है, भरा हुआ था और बिन बुलाए मेहमान को शालीनता से देख रहा था।
मैं जानता हूं, इसे खत्म मत करो,'' उन्होंने कहा, ''हम इस गीत को लंबे समय से सुन रहे हैं, और जबकि भगवान अभी भी दयालु थे... लेकिन आप अभी भी इसे खत्म कर रहे हैं: आप मुझे बताने के लिए मेरे पास उड़े सच, लेकिन पहले ही शब्द पर आप रुक गए... क्या आप अब भी बोले जा रहे हैं?
“अभी के लिए बस इतना ही,” डरपोक बने रहते हुए कौवे ने उत्तर दिया।
खैर, मैं आपको इसका उत्तर दूंगा: आपकी सच्चाई लंबे समय से सभी को पता है; न केवल तुम्हें, कौवों को, परन्तु पूँछों, और बाजों, और पतंगों को भी। लेकिन हमारे समय में यह अदालत को शोभा नहीं देता, और इसलिए चाहे आप इसकी कितनी भी घोषणा कर लें, चाहे आप चौराहे-चौराहों पर कितना भी चिल्ला लें, इससे कुछ नहीं होगा। और कब वक्त आएगा कि वह खुद सामने आएंगी, यह अभी कोई नहीं जानता. समझा?
मुझे एक बात समझ आ गई: कि कौवा परिवार का अंत आ गया था! - रैवेन ने कड़वाहट से उत्तर दिया।
खैर, अगर आप नहीं समझे तो चलिए बात करते हैं। आप कहते हैं कि मनुष्य तुम्हें नष्ट कर रहा है - लेकिन हम, पक्षी, मनुष्य के विरुद्ध कैसे जा सकते हैं? मनुष्य ने बारूद का आविष्कार किया - और हम इसका उत्तर कैसे दे सकते हैं? एक आदमी ने बारूद का आविष्कार किया और हम पर गोली चला दी; वह हमारे साथ जो करना चाहता है वही करता है। हम बिल्कुल पुरुषों की तरह हैं: उन पर हर तरफ से गोलियां चलाई जा रही हैं। या तो रेलवे बंद हो जाती है, फिर नई कार आती है, फिर फसल बर्बाद हो जाती है, फिर नई जबरन वसूली होती है। और वे बस इतना जानते हैं कि वे पलट जाते हैं। ऐसा कैसे हुआ कि गुबोशलेपोव को रास्ता मिल गया, और उसके बाद उनके बटुए में एक रिव्निया खो गया - एक अंधेरा व्यक्ति इसे कैसे समझ सकता है? लेकिन बात सरल है: गुबोशलेपोव ने बारूद का आविष्कार किया, और मनुष्य, कीड़े की तरह, केवल खाद खोदना जानते हैं। और यदि तुम कीड़ा हो तो ऐसे जियो जैसे कीड़ा को जीना चाहिए। यहाँ तक कि तुम भी, कौआ, कीड़े को कोई दावत मत दो - याद रखो! कि अगर उसने आप पर शोर मचाया होता, तो क्या आप सबसे पहले आश्चर्यचकित नहीं होते: "कहते हैं, कीड़ा रेंगता है, लेकिन बोलता भी है!" बस इतना ही, बूढ़े आदमी! जो भी जीतता है वह सही है। अब समझीं?
क्या इसका मतलब यह है कि तुम्हें मरना होगा? ओह, आपने कितना क्रूर शब्द कहा! - रैवेन तरस गया।
मेरी बात क्रूर है या नहीं, यह बात नहीं है, बात यह है कि मैंने तुमसे सच नहीं छिपाया। वह सत्य नहीं जिसकी आप तलाश कर रहे हैं, बल्कि वह सत्य है जिसे वर्तमान समय में हर किसी को ध्यान में रखना चाहिए। लेकिन आइए बातचीत जारी रखें. तुम कहते हो कि तुम्हारी पूँछें उड़कर तुम्हारा भोजन छीन लेती हैं, कि मैं, बाज़, तुम्हारे घोंसलों को नष्ट कर रहा हूँ, कि हम तुम्हारे रक्षक नहीं, बल्कि विध्वंसक हैं। खैर: आप खिलाना चाहते हैं - और हम खिलाना चाहते हैं। यदि तुम ताकतवर होते, तो तुम हमें खा जाते, और हम ताकतवर होते, तो हम तुम्हें खा जाते। आख़िर ये भी सच है. तू ने मुझ से अपना सच कहा, और मैं ने अपना सच तुझ से कहा; केवल मेरा सत्य मेरी अपनी आंखों से पूरा होता है, और तुम्हारा बादलों के पीछे उड़ जाता है। समझा?
नष्ट हो जाओ! मरना होगा! - बूढ़े रैवेन ने दोहराना जारी रखा, बाज़ के भाषणों के वास्तविक अर्थ से लगभग अनभिज्ञ, लेकिन सहज रूप से महसूस कर रहा था कि उनमें कुछ अनसुनी क्रूरता है।
बाज़ ने याचिकाकर्ता को सिर से पूंछ तक देखा, और चूँकि उसका पेट भर गया था, वह बूढ़े आदमी के बारे में मज़ाक करना चाहता था।
अगर तुम चाहो तो मैं तुम्हें खा लूँगा! - उसने कहा; लेकिन, यह देखकर कि कौवे ने सहजता से पीछे छलांग लगा ली, उसने जारी रखा, "ओह, तुम!" तुम दुबले-पतले और बूढ़े हो - यह कैसा भोजन है! चलो, अपनी बनियान खोलो!
रैवेन ने अपने पंख फैलाए और आश्चर्यचकित रह गया: हड्डियाँ और त्वचा, कोई फुलाना या पंख नहीं - भेड़िया भूखा है, और वह ऐसे पक्षी की लालसा नहीं करेगा।
तुम देखो कि तुम क्या बन गये हो। और यह सब इसलिए क्योंकि आप सत्य के बारे में सोचते हैं। यदि आप बिना सोचे-समझे कौवे की तरह रहते, तो आप कैसे होते? हालाँकि, इसे ख़त्म करने का समय आ गया है। आप यह भी शिकायत करते हैं कि निर्दयी कौवे आपसे कर लेते हैं - और यह सच है। लेकिन ज़रा सोचिए: हमें इसे किससे लेना चाहिए? गौरैया, स्तन, सिस्किन, फिंच - वे कितना दे सकते हैं? हेज़ल ग्राउज़, वुड ग्राउज़, लिटिल बस्टर्ड, कठफोड़वा, कोयल? - ये अपने आप में रहते हैं, आप इन्हें दिन के उजाले में भी नहीं ढूंढ सकते। एक कौवा वास्तविक मनुष्यों की तरह समाज में रहता है, और, इसके अलावा, लगातार अपने बारे में घोषणा करता है - क्या यह कोई आश्चर्य है कि वह परी कथाओं की पुनरावृत्ति में समाप्त हो गया? और यदि आप अपने आप को पुनरीक्षण परियों की कहानियों में पाते हैं, तो रुकिए! अगर हाल ही में फीस वाकई पहले से ज्यादा हो गई है तो यह जरूरी है। जरूरतें भी ज्यादा हैं - और फीस भी ज्यादा है: बस किसी से भी पूछ लें। बस इतना ही, बूढ़े आदमी. तू ने सच कहा, और मैं ने सच कहा; और किसका सत्य अधिक मजबूत है - आपके कौवे का जीवन इसका उत्तर देता है। खैर, अब घर के लिए उड़ान भरें, लेकिन मैं एक झपकी लेना चाहता हूं।
हालाँकि, रैवेन घर नहीं लौटा, लेकिन उसने अपनी उड़ान गिर्फ़ाल्कन की ओर निर्देशित कर दी।
"चाहे कुछ भी हो," उसने अपने बूढ़े पंखों को जोर से फड़फड़ाते हुए सोचा, "और मैं इसे अंत तक देखूंगा!" अगर जाइरफाल्कन भी मेरी सच्चाई को स्वीकार नहीं करेगा, तो मैं पतंग के लिए प्रांत में ही उड़ जाऊंगा, लेकिन मैं सच्चाई से नहीं हटूंगा!
गिर्फ़ाल्कन एक पहाड़ी घाटी के अवसाद में रहता था, और उस तक पहुँचना बहुत कठिन था। ड्यूटी पर तैनात टेलबोन आदमी अपने घर की दहलीज पर बैठा और याचिकाकर्ताओं का स्वागत किया। इस बार ड्यूटी पर तैनात व्यक्ति इवान इवानोविच निकला, जो पूरे कौवा परिवार को ज्ञात टेलबोन था, गिर्फ़ाल्कन का पसंदीदा था (ऐसी अफवाहें भी थीं कि वह उसका प्राकृतिक पुत्र था), जिसने उसे सबसे महत्वपूर्ण और गुप्त मामलों की जिम्मेदारी सौंपी थी . वह एक साहसी व्यक्ति था, अच्छा स्वभाव वाला, सहयोगात्मक और यहां तक कि परिष्कृत शिष्टाचार वाला था। उसे बेवकूफ बनाने, बादल के पीछे कहीं मौज-मस्ती करने, टैप-डांस करने वाली लड़कियों के साथ बर्नर के चारों ओर उड़ने और यहां तक कि एक दोस्त के लिए एहसान करने से भी गुरेज नहीं था; लेकिन यह सारी आत्मसंतुष्टि उनके साथ तभी तक बनी रही जब तक वे सेवा से बाहर थे। जैसे ही उसने अपने कर्तव्यों (विशेष रूप से गुप्त कार्यों) का पालन करना शुरू किया, वह तुरंत बदल गया। वह क्रूरता की हद तक ठंडा, कठोर और कुशल बन गया। यदि वे उसे पकड़ने की आज्ञा दें, तो वह उसे पकड़ लेगा; यदि वे तुम्हारा गला घोंटने का आदेश देंगे, तो वे तुम्हारा गला घोंट देंगे। यदि पक्षी अपने आकार से दोगुना और मजबूत है, तो वह उसके पास इस तरह उड़ेगा कि वह चिल्लाने लगे और पीड़ा में इधर-उधर भागने लगे। सामान्य तौर पर, जो पक्षी उससे परेशान थे, वे उसके नाम से ही डर से कांपने लगते थे।
नहीं उठे, बुड्ढे? - इवान इवानोविच ने व्यंग्यपूर्वक याचिकाकर्ता का अभिवादन किया।
बूढ़े रैवेन को एहसास हुआ कि यहाँ सब कुछ पहले से ही ज्ञात था। और पक्षियों के अपने जासूस होते हैं, जिनके माध्यम से न केवल कार्यों, बल्कि सामान्य लोगों के गुप्त विचारों का भी पता चल जाता है।
बूढ़ों को कैसी नींद आती है! - उसने गोलमोल जवाब दिया।
क्या आप सत्य की घोषणा करने आये हैं? - टेलबोन जारी रहा, - ठीक है, हाँ, हालाँकि, यह आपका व्यवसाय है। प्रतिवेदन?
हाँ, मुझ पर ऐसी कृपा करो।
इवान इवानोविच अवसाद में डूब गये और लगभग एक घंटे तक वहीं रहे। कौआ सांस रोककर उसके प्रकट होने का इंतजार कर रहा था। अंततः वह प्रकट हुआ।
मुझसे कहा गया है कि मैं तुम्हें बता दूं,'' उन्होंने कहा, ''तुम्हारे साथ घुलने-मिलने का समय नहीं है।'' आपका सत्य अनादिकाल से सभी को ज्ञात है, अत: यदि वह प्रकट न हो तो उसमें दोष है। आपका स्वभाव बेचैन करने वाला है, आप लोगों को खोखले भाषण देते हैं। इसके लिए तो हमें तुम्हें बहुत पहले ही खा लेना चाहिए था, हाँ, सुनो, तुम बूढ़े, पतले और कमज़ोर हो। क्षेत्र के मुखिया को, चाय, क्या अब तुम उड़ोगे?
नहीं, सचमुच... - कौआ छिपना चाहता था।
अपने आप को अंदर बंद मत करो! मैं ठीक तुम्हारे माध्यम से देखता हूँ! खैर, उड़ो! बस इसलिए कि वे आपकी सच्चाई के लिए आपकी आँखें न फोड़ें। -देखो, गलती मत करना! चलो, तुम्हें रास्ता भी नहीं मालूम; आप देखते हैं, वहाँ एक बादल है, इसी बादल के ऊपर - वह वहाँ है।
टेलबोन की भविष्यवाणी के बावजूद, रैवेन ने अपनी याचिका पूरी करने का फैसला किया। वह एक लंबा और गोल-गोल रास्ता तय करता था, जानवरों के परित्यक्त बिलों में रात बिताता था और खुद को उन जामुनों से भिगोता था जो कभी-कभी पहाड़ों के बीच में आ जाते थे। अंततः वह एक बादल से टकराया और उसकी आँखों के सामने एक जादुई दृश्य प्रकट हुआ।
बर्फ से ढकी कई निकटवर्ती पर्वत चोटियाँ उगते सूरज की किरणों में चमक रही थीं। दूर से यह एक परी-कथा महल जैसा लग रहा था, जिसके तल पर बादल जमे हुए थे, और ऊपर, छत के बजाय, अंतहीन नीला आकाश फैला हुआ था।
पतंग एक चट्टान पर बैठी थी, जो विभिन्न पक्षियों के पूरे समूह से घिरी हुई थी। उनके दाहिनी ओर एक सफेद जाइफाल्कन, उनका सहायक और सलाहकार बैठा था; सभी प्रकार के विशेष कार्यों के अधिकारी अपने पैरों पर गिर पड़े: तोते, विद्वान बुलफिंच और सिस्किन; पीछे, तारों के समूह ने सुबह के मेल की सूचना दी; किनारे पर, एक अलग चोटी पर, उल्लू, चील उल्लू और चमगादड़ ऊँघ रहे थे, जो एक प्रांतीय परिषद की तरह कुछ बना रहे थे; दूरी में बड़ी संख्या में कौवे चमक रहे थे, उनके कानों के पीछे पंख थे, वे आदेश, निर्देश और रिपोर्ट लिख रहे थे और चिल्ला रहे थे: “हॉट, हॉट! एक पैसा एक जोड़ा!”
पतंग एक बूढ़ा आदमी था और उसकी चोंच उम्र के साथ मुश्किल से चरमरा रही थी। जिस समय कौआ उसके पैरों पर गिरा, उसने अभी-अभी दोपहर का भोजन किया था और आधी नींद में, बहरा कर देने वाली बातों और शोर के बावजूद, अपनी आँखें बंद कर लीं और अपना सिर हिलाया। हालाँकि, याचिकाकर्ता की उपस्थिति से पक्षियों में कुछ हलचल मच गई, जिसके कारण पतंग उड़ गई।
एक अनुरोध के साथ, बुजुर्ग? - उसने कौवे से प्यार से पूछा।
मैं महामहिम को सच्चाई बताने के लिए बहुत दूर से उड़कर आया हूँ! - रैवेन ने उत्साहपूर्वक शुरुआत की, लेकिन गिर्फ़ाल्कन ने उसे तुरंत रोक दिया।
बयानबाजी का प्रयोग न करें! - बाद वाले ने उसे ठंडे स्वर में टोक दिया, - मामले को बिना लांछन के, स्पष्ट रूप से, सरलता से, बिंदु दर बिंदु बताएं। आपको किस चीज़ की जरूरत है?
रैवेन ने बिंदु दर बिंदु अपनी याचिका को रेखांकित करना शुरू किया: मनुष्य रैवेन जाति को नष्ट कर रहा है, वह टेलबोन, बाज़, गिर्फ़ाल्कन को परेशान कर रहा है, निर्दयी सभाएँ बर्बाद कर रही हैं... और हर बार जब वह एक बिंदु पूरा करता है, तो पतंग चरमराने लगती है चोंच और कहते हैं:
सच्चाई आपकी है, बुजुर्ग!
इन पुष्टियों पर बूढ़े कौवे का दिल उसकी छाती में धड़क उठा। "अंत में! - उसने सोचा, - मैं इस सत्य को देखूंगा, जिसके लिए मैं बचपन से तरस रहा हूं! मैं अपनी जाति की सेवा करूंगा, मुझे इससे ईर्ष्या होगी!” और जितना आगे उसका शब्द प्रवाहित होता गया, उतना ही अधिक गर्म और अधिक गर्म लगता गया। आख़िरकार उसने वह सब कुछ व्यक्त कर दिया जो उसकी आत्मा में था और चुप हो गया।
क्या आपने सब कुछ कह दिया? - पतंग ने उससे पूछा।
बस इतना ही,'' रैवेन ने उत्तर दिया।
क्या आपने बाज या जाइफाल्कन को अपने माथे से मारा है?
वह भी उनके साथ थे.
उन्होंने बाज के साथ अपनी बातचीत का सारांश दिया, साथ ही गिर्फ़ाल्कन के साथ अपनी असफल मुलाकात का भी वर्णन किया।
तो मैं तुम्हें तुम्हारी सच्चाई के बारे में यही बताऊंगा," पतंग ने कहा, "दो सौ से अधिक वर्षों से मैं इस चट्टान पर बैठा हूं और कम से कम किनारे से सूरज को देख रहा हूं... लेकिन अब तक मैं कभी नहीं गया हूं सत्य का सामना करने में सक्षम।
लेकिन क्यों? - कौआ हतप्रभ होकर टेढ़ा हो गया।
लेकिन क्योंकि पक्षी इसे समायोजित नहीं कर सकता। यदि कोई अपने विषय में यह समझे कि उस में सत्य है, तो उसे अवश्य पूरा करना चाहिए; और इसलिए, हम इसे पूरा नहीं कर सकते - यही कारण है कि हम इसे अपनी भौंहों के नीचे से देखते हैं। मुझे लगता है: "शायद वह पास से गुजर जाएगी!"
कोर्शुन ने एक मिनट के लिए सोचा और जारी रखा:
बाज़ ने आपसे क्रूर वचन कहा, परंतु वह ठीक था। सत्य अच्छा है, लेकिन उसे हर समय और हर जगह सुनना अच्छा नहीं है। यह कुछ लोगों को प्रलोभन में डाल सकता है, लेकिन दूसरों को यह तिरस्कार जैसा लग सकता है। कुछ लोगों को सत्य की सेवा करने में ख़ुशी होगी, लेकिन वे खाली हाथ कैसे आ सकते हैं! सत्य कोई कौआ नहीं है - आप उसे पूँछ से नहीं पकड़ सकते। चारों ओर देखो - हर जगह कलह है, हर जगह झगड़ा है; कोई भी वास्तव में यह निर्धारित नहीं कर सकता कि वह कहां और क्यों जा रहा है... यही कारण है कि हर कोई अपने व्यक्तिगत सत्य का हवाला देता है। लेकिन वह समय आएगा जब हर सांस के लिए वे सीमाएं स्पष्ट हो जाएंगी जिनके भीतर उसका जीवन होना चाहिए - तब विभाजन अपने आप गायब हो जाएंगे, और उनके साथ सभी क्षुद्र "व्यक्तिगत सत्य" धुएं की तरह फैल जाएंगे। वास्तविक, एकजुट और बाध्यकारी सत्य प्रकट होगा; आएगा और जगमगा उठेगा सारा संसार. और हम सब एक साथ और प्रेम से रहेंगे। बस इतना ही, बूढ़े आदमी! इस बीच, शांति से उड़ो और कौवा परिवार को घोषणा करो कि मुझे उस पर पत्थर के पहाड़ की तरह भरोसा है।
मिखाइल एवग्राफोविच साल्टीकोव-शेड्रिन
रेवेन याचिकाकर्ता
बूढ़े कौवे का पूरा दिल दुख गया। वे कौआ परिवार को नष्ट कर रहे हैं: जो कोई भी आलसी नहीं है, हर कोई उसे मारता है। और कम से कम लाभ के लिए, या केवल मनोरंजन के लिए। और कौआ खुद ही बेहोश हो गया. पूर्व भविष्यसूचक कर्कशता का कोई उल्लेख नहीं है; कौवे भीड़ में बर्च के पेड़ को नहलाएँगे और व्यर्थ चिल्लाएँगे: "यहाँ हम हैं!" स्वाभाविक रूप से, अब - पूफ़! - और झुंड में से एक दर्जन या दो लोग चले गए। पुराना मुफ़्त खाना भी ख़त्म हो गया। चारों ओर के जंगल काट दिए गए, दलदल सूख गए, जानवरों को भगा दिया गया - ईमानदारी से अपना पेट भरने का कोई रास्ता नहीं है। कौवे सब्जियों के बगीचों, बगीचों और खेत-खलिहानों में इधर-उधर भागने लगे। और इसके लिए फिर से - पूफ़! - और फिर झुंड में से एक दर्जन या दो लोग चले गए! यह अच्छा है कि कौवे उपजाऊ होते हैं, अन्यथा गिर्फ़ाल्कन, बाज़ या गोल्डन ईगल को श्रद्धांजलि कौन देगा?
वह, बूढ़ा आदमी, अपने छोटे भाइयों को समझाना शुरू कर देगा: “व्यर्थ में मत चिल्लाओ! दूसरे लोगों के बगीचों में मत उड़ो!” - हां, केवल एक ही उत्तर सुनाई देता है: "आप, पुराने सहिजन, नई चीजों के बारे में कुछ भी नहीं जानते हैं!" आज के समय में चोरी न करना नामुमकिन है। और विज्ञान यह कहता है: यदि आपके पास खाने के लिए कुछ नहीं है, तो इससे बचें। और आजकल हर कोई इसी तरह रहता है: वे काम पूरा नहीं करते, बस टाल देते हैं। क्या हम गायब हो जायेंगे? हम दिन निकलने से पहले कहीं उठेंगे, घोंसलों से बाहर निकलेंगे और पूरे जंगल की तलाशी लेंगे - हम हर जगह एक गेंद घुमा सकते हैं। न कोई जंगली बेर, न कोई छोटा पक्षी, न कोई गिरा हुआ जानवर। यहाँ तक कि एक कीड़ा भी ज़मीन में दब गया।”
बूढ़ा रैवेन इन भाषणों को सुनता है और गहराई से सोचता है। उनकी स्मृति में कठिन समय भी थे। वर्षों तक कौआ परिवार भोजन की कमी से परेशान रहा; बिना नंबर के ही कौवे मर गए। लेकिन तब एक नियम था: यदि आपके पास पंजे हैं, तो उनसे अपनी छाती फाड़ें, और किसी और के टुकड़े का लालच न करें! हालाँकि, तब भी यह ध्यान देने योग्य था कि कौवा इस विद्यालय को अधिक समय तक सहन नहीं कर पाएगा। दूसरों को हमेशा खुशी से जीते हुए देखना, और स्वेच्छा से भूख से मरना - यह अकेले ही किसी के भी दिल को दुखा देगा।
और विज्ञान, वैसे, बचाव के लिए आया: आप जो कर सकते हैं और जहां भी कर सकते हैं, काट लें! यदि आप अपने गण्डमाला को भरने में सफल होते हैं, तो स्वतंत्रता में उड़ें, अच्छी तरह से पोषित और प्रसन्न रहें; यदि यह काम नहीं करता है, तो बिजूका के बजाय बगीचे में गोली लटका दें। युद्ध इसी के लिए है.
जब बूढ़ा पिता उसे दूर समुद्र से बमुश्किल भागकर यहां लाया, तो यहां जगह खाली थी। जंगल और पानी - आप उन पर नज़र भी नहीं डाल सकते। जंगल में सभी प्रकार के जामुन, हर जानवर, हर पक्षी - प्रचुर मात्रा में सब कुछ है; पानी मछलियों से भरा हुआ था। उनका मालिक तब, जैसा कि अब है, एक बाज़ था, लेकिन उस समय का बाज़ खुद से तंग आ चुका था, और वह सरल था, इतना सरल कि आज तक उसकी सादगी के बारे में चुटकुले सुनाए जाते हैं। सच है, उसे युवा कौवों पर दावत देना पसंद था, लेकिन यहां भी उसने न्याय का पालन किया: आज एक कौआ एक घोंसले से उड़ जाएगा, कल दूसरे घोंसले से; और यदि वह देखे कि घोंसला घटिया और गिरा हुआ है, तो वह बिना किसी वस्तु के उड़ जाएगा। और तब कर भारी नहीं थे: एक घोंसले से एक अंडा, एक पंख से एक पंख, और हर दस घोंसलों से एक बाज के लिए उपहार के रूप में एक कौआ। अपना कर्तव्य निभाओ - और दोनों कानों पर सोओ।
लेकिन यह जितना आगे बढ़ता गया, सब कुछ उतना ही गहरा और गहरा बदलता गया। एक आदमी को खाली जगहों का शौक हो गया और उसने एक कुल्हाड़ी का इस्तेमाल करना शुरू कर दिया। जंगल कम हो गए, दलदल बंद होने लगे और नदी उथली हो गई। सबसे पहले, नदी के किनारे बस्तियाँ दिखाई दीं, फिर गाँव, बस्तियाँ और ज़मींदारों की संपत्तियाँ। कुल्हाड़ी की आवाज जंगल की गहराइयों में जोर-जोर से गूँजती थी, जिससे जानवरों और पक्षियों का सामान्य जीवन अस्त-व्यस्त हो जाता था। कौवा जनजाति के बुजुर्गों ने पहले ही भविष्यवाणी कर दी थी कि कुछ अनिष्ट होने वाला है, लेकिन एक युवा कौआ हर्षित कर्कश ध्वनि के साथ मानव आवासों के चारों ओर चक्कर लगा रहा था, मानो नए लोगों का स्वागत कर रहा हो। युवा हृदय अपने पूर्वजों के कठोर उपदेशों से ऊब चुके हैं; जंगल की गहराइयाँ घृणित हैं। इसमें कुछ नया, अनोखा, अज्ञात लिया गया। वोरोन्यो पार्टियों में बंटा; कलह, कलह, मनमुटाव शुरू हो गया...
इन परिवर्तनों के साथ-साथ, उच्च पक्षीविज्ञान क्षेत्रों में भी परिवर्तन हुए। बूढ़ा बाज़ इस काम के लिए तैयार नहीं था। वह केवल पितृसत्तात्मक आदेशों के तहत ही प्रबंधन कर सकता था, लेकिन जब संबंध अधिक जटिल हो गए, जब हर कदम पर नए तत्व कौवे के अस्तित्व में फूट पड़े, तो उसके प्रशासनिक स्वभाव ने उसे पूरी तरह से त्याग दिया। मुख्य मालिकों ने उसे पुरानी टोपी कहा; कौवों ने उसके अधिकार को चुनौती दी और अनाप-शनाप तरीके से उसके कानों में हर तरह की बकवास डाल दी। उन्होंने बुराई को जड़ से ख़त्म करने के बजाय, केवल दयालुता से अपनी आँखें चमकाईं और मज़ाक में कहा: "अब, सुधार आएगा, तुम्हें पता चल जाएगा कि कुज़्का की माँ का नाम क्या है!" अंततः, अपेक्षित सुधार आ गया है। बूढ़े व्यक्ति को अभिलेखागार को सौंप दिया गया, और उसके स्थान पर उन्होंने एक बहुत ही युवा बाज़ को उसके मालिक के रूप में भेजा, और उसकी मदद करने के लिए, अधिक नियंत्रण के लिए, उन्होंने एक गिर्फ़ाल्कन रखा।
नये नेता आये और उन्होंने कौवा जनजाति को एक निर्दयी शब्द कहा। "मैं तुम्हें उसी भाजक पर लाऊंगा!" - "बाज़ ने इशारा किया, और गिर्फ़ाल्कन ने कहा: "मैं भी।" यह कहकर उन्होंने घोषणा की कि अब से कर पहले की तुलना में तीन गुना बढ़ जायेंगे, उन्होंने वेतन पर्ची जारी की और उड़ गये।
अंतिम विनाश शुरू हुआ. कौआ बड़बड़ाया: "निर्दयी कर लगाए गए, लेकिन नई भूमि प्रदान नहीं की गई!" - पूरे जंगल में सुना गया था; लेकिन न तो बाज़ और न ही गिर्फ़ाल्कन ने कौवे की शिकायत सुनी और उपद्रवियों को पकड़ने के लिए टेलबोन भेजे, जो व्यर्थ में लोगों को खाली भाषण दे रहे थे। फिर कई घोंसले नष्ट कर दिए गए, कई कौवों को बंदी बना लिया गया और भेड़ियों और लोमड़ियों को खाने के लिए दे दिया गया। उन्होंने सोचा कि कौआ भयभीत होकर अपनी पूँछ पर श्रद्धांजलि देगा। लेकिन कौवे केवल डर के मारे इधर-उधर भागने लगे और दयनीय ढंग से टर्राने लगे: "कम से कम काटो, बस गोली मारो, लेकिन हमारे पास श्रद्धांजलि पाने के लिए कहीं नहीं है!"
यह इसी तरह चलता रहता है: कौवे दिवालिया हो रहे हैं, लेकिन खजाना नहीं भर रहा है। कौवे को जो कुछ भी किनारे मिलेगा, उसकी पूंछ की हड्डी रास्ते में ही छीन ली जाएगी। एक शब्द में कहें तो इससे बुरा कुछ नहीं हो सकता. कौवों ने नई जगहों की तलाश करने का फैसला किया और टोह लेने के लिए यात्रियों को आगे भेजा, लेकिन वे उड़ गए - वे उड़ गए, लेकिन वापस नहीं लौटे। हो सकता है कि वे खो गए हों, हो सकता है कि उन्होंने रास्ते में अपने टेलबोन को कुचल दिया हो, या हो सकता है कि वे खुद ही भूख से मर गए हों। और यह एक मज़ाक है - आप नहीं जानते कि अपने घरों से कहाँ उड़ना है! अब कोई खाली जगह नहीं है! आदमी हर जगह घुस गया है! और उसे तंग महसूस हुआ. कुल्हाड़ी लेकर आगे बढ़ता है; जंगल कराह रहे हैं, जानवर भाग रहे हैं, और सुबह से शाम तक वह ठूंठ उखाड़ता है, कृषि योग्य भूमि साफ़ करता है, झोपड़ियाँ काटता है, और रात में वह ठंड और भूख से अपने डगआउट में कांपता है, किसी दिन का इंतजार करता है कि यह सब हलचल व्यवस्थित हो जाएगी .
बूढ़े कौवे ने बहुत सोचा और सोचा और अंत में फैसला किया: "हमें पूरी सच्चाई घोषित करने के लिए उड़ना चाहिए।" केवल वह बूढ़ा और कमजोर है - क्या वह ऐसा करेगा? आख़िरकार, उड़ना कोई छोटी यात्रा नहीं है। सबसे पहले आपको बाज को अपने माथे से मारना होगा, फिर गिर्फ़ाल्कन को, और अंत में पतंग को, जो उस समय कौवा जनजाति पर शासन करता था, एक तरह से क्षेत्र के मुखिया की तरह।
इंसानों की तरह पक्षियों का भी हर जगह अधिकार होता है; हर जगह वे पूछेंगे: "क्या बाज़ के पास एक था?" क्या आपके पास गिर्फ़ाल्कन था?”, और यदि आपके पास नहीं था, तो आप एक विद्रोही के रूप में जाने जायेंगे।
हालाँकि, अंततः वह सुबह-सुबह घोंसला छोड़कर उड़ गया। वह देखता है कि एक बाज़ एक ऊँचे, ऊँचे देवदार के पेड़ पर बैठा है, जो पहले से ही अच्छा खाना खा रहा है, और अपने पंजों से अपनी चोंच साफ़ कर रहा है।
नमस्ते, बूढ़े आदमी! - बाज ने आत्मसंतुष्टि से उसका स्वागत किया, - तुम क्यों आए?
मैं सत्य की घोषणा करने के लिए आपके आधिपत्य के पास उड़ गया! - बूढ़ा कौआ जोर से टर्राने लगा, - कौवा परिवार मर रहा है! मर रहा है! मनुष्य इसे नष्ट कर देता है, निर्दयी श्रद्धांजलि इसे बर्बाद कर देती है, टेलबोन को पीड़ा होती है... कौवा परिवार मर रहा है, लेकिन कुछ जीवित हैं - और उनके पास खिलाने के लिए कुछ भी नहीं है।
कि कैसे! क्या यह आपकी लापरवाही के कारण नहीं है कि कौए परिवार पर ये सारी मुसीबतें आई हैं?
आप स्वयं जानते हैं कि हममें कोई लापरवाही नहीं है। सुबह से रात तक हम तलाश करते हैं और स्टर्न को देखते हैं। हम श्रम में रहते हैं, जैसे एक ईमानदार कौए को जीना चाहिए, लेकिन ईमानदारी से कुछ भी प्राप्त करना असंभव हो गया है।
बाज़ ने एक मिनट के लिए सोचा, जैसे कि उसने कोई वास्तविक शब्द बोलने की हिम्मत नहीं की, लेकिन अंत में कहा:
चकमा!
हालाँकि, इस समाधान से संतुष्टि नहीं हुई, बल्कि इसने रैवेन को और भी अधिक उत्तेजित कर दिया।
"मुझे पता है कि आजकल हर कोई टेढ़े-मेढ़े तरीकों से रहता है," उसने गर्मजोशी से उत्तर दिया, "लेकिन हमारा कौवा परिवार इसके लिए आसान है।" अन्य लोग लाखों चुराते हैं, और सब कुछ बत्तख की पीठ से पानी की तरह है, लेकिन एक कौआ एक पैसा चुराता है - वह इसके लिए मर जाएगी। इसके बारे में सोचो, क्या यह अपराध नहीं है: एक पैसे के लिए तुम्हें मौत मिलती है। और आप अभी भी सिखाते हैं: "चकमा!" तुम्हें मालिक ने हमें अपमान से बचाने के लिए हमारे पास भेजा था, लेकिन तुम पहले विध्वंसक और अत्याचारी निकले! हम कब तक सहेंगे? आख़िरकार, अगर हम...
रैवेन ने बोलना समाप्त नहीं किया और भयभीत हो गया: जाहिर तौर पर, सच्चाई की घोषणा करना आसान नहीं है।
लेकिन बाज़, जैसा कि ऊपर बताया गया है, भरा हुआ था और बिन बुलाए मेहमान को शालीनता से देख रहा था।
मैं जानता हूं, इसे खत्म मत करो,'' उन्होंने कहा, ''हम इस गीत को लंबे समय से सुन रहे हैं, और जबकि भगवान अभी भी दयालु थे... लेकिन आप अभी भी इसे खत्म कर रहे हैं: आप मुझे बताने के लिए मेरे पास उड़े सच, लेकिन पहले ही शब्द पर आप रुक गए... क्या आप अब भी बोले जा रहे हैं?
“अभी के लिए बस इतना ही,” डरपोक बने रहते हुए कौवे ने उत्तर दिया।
खैर, मैं आपको इसका उत्तर दूंगा: आपकी सच्चाई लंबे समय से सभी को पता है; न केवल तुम्हें, कौवों को, परन्तु पूँछों, और बाजों, और पतंगों को भी। लेकिन हमारे समय में यह अदालत को शोभा नहीं देता, इसलिए आप इसकी कितनी भी घोषणा कर लें, चौराहे-चौराहे चिल्ला लें, कुछ नहीं होगा। और कब वक्त आएगा कि वह खुद सामने आएंगी, यह अभी कोई नहीं जानता. समझा?
मुझे एक बात समझ आ गई: कि कौवा परिवार का अंत आ गया था! - रैवेन ने कड़वाहट से उत्तर दिया।
खैर, अगर आप नहीं समझे तो चलिए बात करते हैं। आप कहते हैं कि मनुष्य तुम्हें नष्ट कर रहा है, लेकिन हम, पक्षी, मनुष्य के विरुद्ध कैसे जा सकते हैं? मनुष्य ने बारूद का आविष्कार किया - और हम इसका उत्तर कैसे दे सकते हैं? मनुष्य ने बारूद का आविष्कार किया और हम पर गोली चलाता है, वह जो चाहता है वह हमारे साथ करता है। हम पुरुषों की तरह हैं: उन पर हर तरफ से गोलियां चलाई जा रही हैं। या तो रेलवे बंद हो जाती है, फिर नई कार आती है, फिर फसल बर्बाद हो जाती है, फिर नई जबरन वसूली होती है। और वे बस इतना जानते हैं कि वे पलट जाते हैं। किसी तरह ऐसा हुआ कि गुबोशलेपोव को रास्ता मिल गया, और उसके बाद उनके बटुए में एक रिव्निया खो गया - एक अंधेरा व्यक्ति इसे कैसे समझ सकता है? लेकिन बात सरल है: गुबोशलेपोव ने बारूद का आविष्कार किया, और मनुष्य, कीड़े की तरह, केवल खाद खोदना जानते हैं। और यदि तुम कीड़ा हो तो ऐसे जियो जैसे कीड़ा को जीना चाहिए। यहाँ तक कि तुम भी, कौआ, कीड़े को कोई दावत मत दो - याद रखो! कि अगर उसने आप पर शोर मचाया होता, तो क्या आप सबसे पहले आश्चर्यचकित नहीं होते: "कहते हैं, कीड़ा रेंगता है, लेकिन बोलता भी है!" बस इतना ही, बूढ़े आदमी! जो भी जीतता है वह सही है। अब समझीं?
रेवेन-याचिकाकर्ता द टेल ऑफ़ साल्टीकोव-शेड्रिन ने पढ़ा
बूढ़े कौवे का पूरा दिल दुख गया। वे कौआ परिवार को नष्ट कर रहे हैं: जो कोई भी आलसी नहीं है, हर कोई उसे मारता है। और कम से कम लाभ के लिए, या केवल मनोरंजन के लिए। और कौआ खुद ही बेहोश हो गया. पूर्व भविष्यसूचक कर्कशता का कोई उल्लेख नहीं है; कौवे भीड़ में बर्च के पेड़ को नहलाएँगे और व्यर्थ चिल्लाएँगे: "यहाँ हम हैं!" स्वाभाविक रूप से, अब - पूफ़! - और झुंड में से एक दर्जन या दो लोग चले गए। पुराना मुफ़्त खाना भी ख़त्म हो गया। चारों ओर के जंगल काट दिए गए, दलदल सूख गए, जानवरों को भगा दिया गया - ईमानदारी से अपना पेट भरने का कोई रास्ता नहीं है। कौवे सब्जियों के बगीचों, बगीचों और खेत-खलिहानों में इधर-उधर भागने लगे। और इसके लिए फिर से - पूफ़! - और फिर झुंड में से एक दर्जन या दो लोग चले गए! यह अच्छा है कि कौवे उपजाऊ होते हैं, अन्यथा गिर्फ़ाल्कन, बाज़ या गोल्डन ईगल को श्रद्धांजलि कौन देगा?
वह, बूढ़ा आदमी, अपने छोटे भाइयों को समझाना शुरू कर देगा: "व्यर्थ में टर्राओ मत! दूसरे लोगों के बगीचों में मत उड़ो!" - हाँ, केवल एक ही उत्तर सुनने को मिलता है: "तुम, बूढ़े कमीने, नई चीजों के बारे में कुछ भी नहीं समझते हो! वर्तमान समय में, चोरी न करना असंभव है। और विज्ञान में यह कहा गया है: यदि आपके पास खाने के लिए कुछ नहीं है, तो इससे बाहर निकलो। और हर कोई अब ऐसे ही रहता है: व्यवसाय वे ऐसा नहीं करते हैं, लेकिन वे इससे बचते हैं। क्या हम गायब होने जा रहे हैं? हम दिन के उजाले से पहले कहीं उठेंगे, अपने घोंसले से बाहर निकलेंगे और पूरे जंगल की खोज करेंगे - हम हर जगह एक गेंद घुमा सकते हैं। न कोई जंगली बेर, न कोई छोटा पक्षी, न कोई गिरा हुआ जानवर। यहाँ तक कि एक कीड़ा भी, और वह ज़मीन में दबा हुआ।"
बूढ़ा रैवेन इन भाषणों को सुनता है और गहराई से सोचता है। उनकी स्मृति में कठिन समय भी थे। वर्षों तक कौआ परिवार भोजन के अभाव से परेशान रहा, अनगिनत कौवे मर गये। लेकिन तब एक नियम था: यदि आपके पास पंजे हैं, तो उनसे अपनी छाती फाड़ें, और किसी और के टुकड़े का लालच न करें! हालाँकि, तब भी यह ध्यान देने योग्य था कि कौवा इस विद्यालय को अधिक समय तक सहन नहीं कर पाएगा। दूसरों को हमेशा खुशी से जीते हुए देखना, और स्वेच्छा से भूख से मरना - यह अकेले ही किसी के भी दिल को दुखा देगा।
और विज्ञान, वैसे, बचाव के लिए आया: आप जो कर सकते हैं और जहां भी कर सकते हैं, काट लें! यदि आप अपने गण्डमाला को भरने में सफल होते हैं, तो स्वतंत्रता में उड़ें, अच्छी तरह से पोषित और प्रसन्न रहें; यदि यह काम नहीं करता है, तो बिजूका के बजाय बगीचे में गोली लटका दें! युद्ध इसी के लिए है.
जब बूढ़ा पिता उसे सुदूर समुद्र से बमुश्किल भागकर यहां लाया, तो यहां जगह खाली थी। जंगल और पानी - आप उन पर नज़र भी नहीं डाल सकते। जंगल में सभी प्रकार के जामुन, हर जानवर, हर पक्षी - प्रचुर मात्रा में सब कुछ है; पानी मछलियों से भरा हुआ था। उनका मालिक तब, जैसा कि अब है, एक बाज़ था, लेकिन उस समय का बाज़ खुद से तंग आ चुका था, और वह सरल था, इतना सरल कि आज तक उसकी सादगी के बारे में चुटकुले सुनाए जाते हैं। सच है, उसे युवा कौवों पर दावत देना पसंद था, लेकिन यहां भी उसने न्याय का पालन किया: आज एक कौआ एक घोंसले से उड़ जाएगा, कल दूसरे से, और अगर वह देखता है कि बेचारा घोंसला गिर गया है, तो वह बिना किसी चीज के उड़ जाएगा। और तब कर भारी नहीं थे: एक घोंसले से एक अंडा, एक पंख से एक पंख, और हर दस घोंसलों से एक बाज के लिए उपहार के रूप में एक कौआ। अपना कर्तव्य निभाओ - और दोनों कानों पर सोओ।
लेकिन यह जितना आगे बढ़ता गया, सब कुछ उतना ही गहरा और गहरा बदलता गया। एक आदमी को खाली जगहों का शौक हो गया और उसने एक कुल्हाड़ी का इस्तेमाल करना शुरू कर दिया। जंगल कम हो गए, दलदल बंद होने लगे और नदी उथली हो गई। सबसे पहले, नदी के किनारे बस्तियाँ दिखाई दीं, फिर गाँव, बस्तियाँ और ज़मींदारों की संपत्तियाँ। कुल्हाड़ी की आवाज जंगल की गहराइयों में जोर-जोर से गूँजती थी, जिससे जानवरों और पक्षियों का सामान्य जीवन अस्त-व्यस्त हो जाता था। कौवा जनजाति के बुजुर्गों ने पहले ही भविष्यवाणी कर दी थी कि कुछ अनिष्ट होने वाला है, लेकिन एक युवा कौआ हर्षित कर्कश ध्वनि के साथ मानव आवासों के चारों ओर चक्कर लगा रहा था, मानो नए लोगों का स्वागत कर रहा हो। युवा हृदय अपने पूर्वजों के कठोर उपदेशों से ऊब चुके हैं; जंगल की गहराइयाँ घृणित हैं। इसमें कुछ नया, अनोखा, अज्ञात लिया गया। वोरोन्यो पार्टियों में बंटा; कलह, कलह, मनमुटाव शुरू हो गया...
इन परिवर्तनों के साथ-साथ, उच्च पक्षीविज्ञान क्षेत्रों में भी परिवर्तन हुए। बूढ़ा बाज़ इस काम के लिए तैयार नहीं था। वह केवल पितृसत्तात्मक आदेशों के तहत ही प्रबंधन कर सकता था, लेकिन जब संबंध अधिक जटिल हो गए, जब हर कदम पर नए तत्व कौवे के अस्तित्व में फूट पड़े, तो उसके प्रशासनिक स्वभाव ने उसे पूरी तरह से त्याग दिया। मुख्य मालिकों ने उसे पुरानी टोपी कहा; कौवों ने उसके अधिकार को चुनौती दी और अनाप-शनाप तरीके से उसके कानों में हर तरह की बकवास डाल दी। उन्होंने बुराई को जड़ से ख़त्म करने के बजाय, केवल दयालुता से अपनी आँखें थपथपाईं और मज़ाक में कहा: "अब, सुधार आएगा, तुम्हें पता चल जाएगा कि कुज़्का की माँ का नाम क्या है!" अंततः, अपेक्षित सुधार आ गया है। बूढ़े व्यक्ति को अभिलेखागार को सौंप दिया गया, और उसके स्थान पर उन्होंने एक बहुत ही युवा बाज़ को उसके मालिक के रूप में भेजा, और उसकी मदद करने के लिए, अधिक नियंत्रण के लिए, उन्होंने एक गिर्फ़ाल्कन रखा।
नये नेता आये और उन्होंने कौवा जनजाति को एक निर्दयी शब्द कहा। "मैं तुम्हें उसी भाजक पर लाऊंगा!" - बाज़ ने इशारा किया, और गिर्फ़ाल्कन ने कहा: "मैं भी।" यह कहकर उन्होंने घोषणा की कि अब से कर पहले की तुलना में तीन गुना बढ़ जायेंगे, उन्होंने वेतन पर्ची जारी की और उड़ गये।
अंतिम विनाश शुरू हुआ. कौआ बड़बड़ाया: "निर्दयी कर लगाए गए, लेकिन नई भूमि प्रदान नहीं की गई!" - पूरे जंगल में सुना गया था; लेकिन न तो बाज़ और न ही गिर्फ़ाल्कन ने कौवे की शिकायत सुनी और उपद्रवियों को पकड़ने के लिए टेलबोन भेजे, जो व्यर्थ में लोगों को खाली भाषण दे रहे थे। फिर कई घोंसले नष्ट कर दिए गए, कई कौवों को बंदी बना लिया गया और भेड़ियों और लोमड़ियों को खाने के लिए दे दिया गया। उन्होंने सोचा कि कौआ भयभीत होकर अपनी पूँछ पर श्रद्धांजलि देगा। लेकिन कौवे केवल डर के मारे इधर-उधर भागने लगे और दयनीय ढंग से टर्राने लगे: "कम से कम काटो, गोली भी मारो, लेकिन हमारे पास श्रद्धांजलि पाने के लिए कहीं नहीं है!"
यह इसी तरह चलता रहता है: कौवे दिवालिया हो रहे हैं, लेकिन खजाना नहीं भर रहा है। कौवे को जो कुछ भी किनारे मिलेगा, उसकी पूंछ की हड्डी रास्ते में ही छीन ली जाएगी। एक शब्द में कहें तो इससे बुरा कुछ नहीं हो सकता. कौवों ने नई जगहों की तलाश करने का फैसला किया और टोह लेने के लिए उड़नतश्तरियों को आगे भेजा, लेकिन वे उड़ गए और वापस नहीं लौटे। हो सकता है कि वे खो गए हों, हो सकता है कि उन्होंने रास्ते में अपने टेलबोन को कुचल दिया हो, या हो सकता है कि वे खुद ही भूख से मर गए हों। और यह एक मज़ाक है - आप नहीं जानते कि अपने घरों से कहाँ उड़ना है! अब कोई खाली जगह नहीं है! आदमी हर जगह घुस गया है! और उसे तंग महसूस हुआ. कुल्हाड़ी लेकर आगे बढ़ता है; जंगल कराह रहे हैं, जानवर भाग रहे हैं, और सुबह से शाम तक वह ठूंठ उखाड़ता है, कृषि योग्य भूमि साफ़ करता है, झोपड़ियाँ काटता है, और रात में वह ठंड और भूख से अपने डगआउट में कांपता है, किसी दिन का इंतजार करता है कि यह सब हलचल व्यवस्थित हो जाएगी .
बूढ़े कौवे ने बहुत सोचा और सोचा और अंत में फैसला किया: "हमें पूरी सच्चाई घोषित करने के लिए उड़ना चाहिए।" केवल वह बूढ़ा और कमजोर है - क्या वह ऐसा करेगा? आख़िरकार, उड़ना कोई छोटी यात्रा नहीं है। सबसे पहले आपको बाज को अपने माथे से मारना होगा, फिर गिर्फ़ाल्कन को, और अंत में पतंग को, जो उस समय कौवा जनजाति पर शासन करता था, एक तरह से क्षेत्र के मुखिया की तरह।
इंसानों की तरह पक्षियों का भी हर जगह अधिकार होता है; हर जगह वे पूछेंगे: "क्या आपके पास बाज़ है? क्या आपके पास गिर्फ़ाल्कन है?"
हालाँकि, अंततः वह सुबह-सुबह घोंसला छोड़कर उड़ गया। वह देखता है कि एक बाज़ एक ऊँचे, ऊँचे देवदार के पेड़ पर बैठा है, जो पहले से ही अच्छा खाना खा रहा है, और अपने पंजों से अपनी चोंच साफ़ कर रहा है।
नमस्ते, बूढ़े आदमी! - बाज ने आत्मसंतुष्टि से उसका स्वागत किया, - तुम क्यों आए?
मैं सत्य की घोषणा करने के लिए आपके आधिपत्य के पास उड़ गया! - बूढ़ा कौआ जोर से टर्राने लगा, - कौवा परिवार मर रहा है! मर रहा है! मनुष्य इसे नष्ट कर देता है, निर्दयी श्रद्धांजलि इसे बर्बाद कर देती है, उनके टेलबोन को पीड़ा दी जाती है... कौवा परिवार मर रहा है, लेकिन कुछ जीवित हैं - और उनके पास खिलाने के लिए कुछ भी नहीं है।
कि कैसे! क्या यह आपकी लापरवाही के कारण नहीं है कि कौए परिवार पर ये सारी मुसीबतें आई हैं?
आप स्वयं जानते हैं कि हममें कोई लापरवाही नहीं है। सुबह से रात तक हम तलाश करते हैं और स्टर्न को देखते हैं। हम श्रम में रहते हैं, जैसे एक ईमानदार कौए को जीना चाहिए, लेकिन ईमानदारी से कुछ भी प्राप्त करना असंभव हो गया है।
बाज़ ने एक मिनट के लिए सोचा, जैसे कि उसने कोई वास्तविक शब्द बोलने की हिम्मत नहीं की, लेकिन अंत में कहा:
चकमा!
हालाँकि, इस समाधान से संतुष्टि नहीं हुई, बल्कि इसने रैवेन को और भी अधिक उत्तेजित कर दिया।
"मुझे पता है कि आजकल हर कोई टेढ़े-मेढ़े तरीकों से रहता है," उसने गर्मजोशी से उत्तर दिया, "लेकिन हमारा कौवा परिवार इसके लिए आसान है।" अन्य लोग लाखों चुराते हैं, और सब कुछ बत्तख की पीठ से पानी की तरह है, लेकिन एक कौआ एक पैसा चुराता है - वह इसके लिए मर जाएगी। इसके बारे में सोचो, क्या यह अपराध नहीं है: एक पैसे के लिए तुम्हें मौत मिलती है। और आप अब भी सिखाते हैं: "चकमा दो!" तुम्हें मालिक ने हमें अपमान से बचाने के लिए हमारे पास भेजा था, लेकिन तुम पहले विध्वंसक और अत्याचारी निकले! हम कब तक सहेंगे? आख़िरकार, अगर हम...
रैवेन ने बोलना समाप्त नहीं किया और भयभीत हो गया: जाहिर तौर पर, सच्चाई की घोषणा करना आसान नहीं है।
लेकिन बाज़, जैसा कि ऊपर बताया गया है, भरा हुआ था और बिन बुलाए मेहमान को शालीनता से देख रहा था।
मुझे पता है, इसे ख़त्म मत करो," उन्होंने कहा, "हम इस गीत को लंबे समय से सुन रहे हैं, और जबकि भगवान अभी भी दयालु थे... लेकिन आपने फिर भी इसे ख़राब कर दिया: आप मुझे बताने के लिए मेरे पास उड़ गए सच, लेकिन पहले ही शब्द में आप लड़खड़ा गए... क्या आपने सब कुछ कह दिया?
“अभी के लिए बस इतना ही,” डरपोक बने रहते हुए कौवे ने उत्तर दिया।
खैर, मैं आपको इसका उत्तर दूंगा: आपकी सच्चाई लंबे समय से सभी को पता है; न केवल तुम्हें, कौवों को, परन्तु पूँछों, और बाजों, और पतंगों को भी। लेकिन हमारे समय में यह अदालत को शोभा नहीं देता, और इसलिए चाहे आप इसकी कितनी भी घोषणा कर लें, चाहे आप चौराहे-चौराहों पर कितना भी चिल्ला लें, इससे कुछ नहीं होगा। और कब वक्त आएगा कि वह खुद सामने आएंगी, यह अभी कोई नहीं जानता. समझा?
मुझे एक बात समझ आ गई: कि कौवा परिवार का अंत आ गया था! - रैवेन ने कड़वाहट से उत्तर दिया।
खैर, अगर आप नहीं समझे तो चलिए बात करते हैं। आप कहते हैं कि मनुष्य तुम्हें नष्ट कर रहा है - लेकिन हम, पक्षी, मनुष्य के विरुद्ध कैसे जा सकते हैं? मनुष्य ने बारूद का आविष्कार किया - और हम इसका उत्तर कैसे दे सकते हैं? मनुष्य ने बारूद का आविष्कार किया और हम पर गोली चलाता है, वह जो चाहता है वह हमारे साथ करता है। हम बिल्कुल पुरुषों की तरह हैं: उन पर हर तरफ से गोलियां चलाई जा रही हैं। या तो रेलवे बंद हो जाती है, फिर नई कार आती है, फिर फसल बर्बाद हो जाती है, फिर नई जबरन वसूली होती है। और वे बस इतना जानते हैं कि वे पलट जाते हैं। ऐसा कैसे हुआ कि गुबोशलेपोव को रास्ता मिल गया, और उसके बाद उनके बटुए में एक रिव्निया खो गया - एक अंधेरा व्यक्ति इसे कैसे समझ सकता है? लेकिन बात सरल है: गुबोशलेपोव ने बारूद का आविष्कार किया, और मनुष्य, कीड़े की तरह, केवल खाद खोदना जानते हैं। और यदि तुम कीड़ा हो तो ऐसे जियो जैसे कीड़ा को जीना चाहिए। यहाँ तक कि तुम भी, कौआ, कीड़े को कोई दावत मत दो - याद रखो! कि अगर उसने आप पर शोर मचाया होता, तो क्या आप सबसे पहले आश्चर्यचकित नहीं होते: "कहते हैं, कीड़ा रेंगता है, लेकिन बोलता भी है!" बस इतना ही, बूढ़े आदमी! जो भी जीतता है वह सही है। अब समझीं?
क्या इसका मतलब यह है कि तुम्हें मरना होगा? ओह, आपने कितना क्रूर शब्द कहा! - रैवेन तरस गया।
मेरी बात क्रूर है या नहीं, यह बात नहीं है, बात यह है कि मैंने तुमसे सच नहीं छिपाया। वह सत्य नहीं जिसकी आप तलाश कर रहे हैं, बल्कि वह सत्य है जिसे वर्तमान समय में हर किसी को ध्यान में रखना चाहिए। लेकिन आइए बातचीत जारी रखें. तुम कहते हो कि तुम्हारी पूँछें उड़कर तुम्हारा भोजन छीन लेती हैं, कि मैं, बाज़, तुम्हारे घोंसलों को नष्ट कर रहा हूँ, कि हम तुम्हारे रक्षक नहीं, बल्कि विध्वंसक हैं। खैर: आप खिलाना चाहते हैं - और हम खिलाना चाहते हैं। यदि तुम ताकतवर होते, तो तुम हमें खा जाते, और हम ताकतवर होते, तो हम तुम्हें खा जाते। आख़िर ये भी सच है. तू ने मुझ से अपना सच कहा, और मैं ने अपना सच तुझ से कहा; केवल मेरा सत्य मेरी अपनी आंखों से पूरा होता है, और तुम्हारा बादलों के पीछे उड़ जाता है। समझा?
नष्ट हो जाओ! मरना होगा! - बूढ़े रैवेन ने दोहराना जारी रखा, बाज़ के भाषणों के वास्तविक अर्थ से लगभग अनभिज्ञ, लेकिन सहज रूप से महसूस कर रहा था कि उनमें कुछ अनसुनी क्रूरता है।
बाज़ ने याचिकाकर्ता को सिर से पूंछ तक देखा, और चूँकि उसका पेट भर गया था, वह बूढ़े आदमी के बारे में मज़ाक करना चाहता था।
अगर तुम चाहो तो मैं तुम्हें खा लूँगा! - उसने कहा; लेकिन, यह देखकर कि कौवे ने सहजता से पीछे छलांग लगा ली, उसने जारी रखा, "ओह, तुम!" तुम दुबले-पतले और बूढ़े हो - यह कैसा भोजन है! चलो, अपनी बनियान खोलो!
रैवेन ने अपने पंख फैलाए और आश्चर्यचकित रह गया: हड्डियाँ और त्वचा, कोई फुलाना या पंख नहीं - भेड़िया भूखा है, और वह ऐसे पक्षी की लालसा नहीं करेगा।
तुम देखो कि तुम क्या बन गये हो। और यह सब इसलिए क्योंकि आप सत्य के बारे में सोचते हैं। यदि आप बिना सोचे-समझे कौवे की तरह रहते, तो आप कैसे होते? हालाँकि, इसे ख़त्म करने का समय आ गया है। आप यह भी शिकायत करते हैं कि निर्दयी कौवे आपसे कर लेते हैं - और यह सच है। लेकिन ज़रा सोचिए: हमें इसे किससे लेना चाहिए? गौरैया, स्तन, सिस्किन, फिंच - वे कितना दे सकते हैं? हेज़ल ग्राउज़, वुड ग्राउज़, लिटिल बस्टर्ड, कठफोड़वा, कोयल? - ये अपने आप में रहते हैं, आप इन्हें दिन के उजाले में भी नहीं ढूंढ सकते। एक कौवा वास्तविक मनुष्यों की तरह समाज में रहता है, और, इसके अलावा, लगातार अपने बारे में घोषणा करता है - क्या यह आश्चर्य की बात है कि वह पुनरीक्षण परी कथाओं में समाप्त हो गया? और यदि आप अपने आप को पुनरीक्षण परियों की कहानियों में पाते हैं, तो रुकिए! अगर हाल ही में फीस वाकई पहले से ज्यादा हो गई है तो यह जरूरी है। जरूरतें भी ज्यादा हैं - और फीस भी ज्यादा है: बस किसी से भी पूछ लें। बस इतना ही, बूढ़े आदमी. तू ने सच कहा, और मैं ने सच कहा; और किसका सत्य अधिक मजबूत है - आपके कौवे का जीवन इसका उत्तर देता है। खैर, अब घर के लिए उड़ान भरें, लेकिन मैं एक झपकी लेना चाहता हूं।
हालाँकि, रैवेन घर नहीं लौटा, लेकिन उसने अपनी उड़ान गिर्फ़ाल्कन की ओर निर्देशित कर दी।
"चाहे कुछ भी हो," उसने जोर से अपने बूढ़े पंख फड़फड़ाते हुए सोचा, "और मैं इस मामले को अंत तक देखूंगा! अगर गिरफाल्कन भी मेरी सच्चाई को स्वीकार नहीं करता है, तो मैं पतंग के लिए प्रांत में उड़ जाऊंगा, लेकिन मैं सत्य को नहीं छोड़ूंगा!”
गिर्फ़ाल्कन एक पहाड़ी घाटी के अवसाद में रहता था, और उस तक पहुँचना बहुत कठिन था। ड्यूटी पर तैनात टेलबोन आदमी अपने घर की दहलीज पर बैठा और याचिकाकर्ताओं का स्वागत किया। इस बार ड्यूटी पर तैनात व्यक्ति इवान इवानोविच निकला, जो पूरे कौवा परिवार को ज्ञात टेलबोन था, गिर्फ़ाल्कन का पसंदीदा था (ऐसी अफवाहें भी थीं कि वह उसका प्राकृतिक पुत्र था), जिसने उसे सबसे महत्वपूर्ण और गुप्त मामलों की जिम्मेदारी सौंपी थी . वह एक साहसी व्यक्ति था, अच्छा स्वभाव वाला, सहयोगात्मक और यहां तक कि परिष्कृत शिष्टाचार वाला था। उसे बेवकूफ बनाने, बादल के पीछे कहीं मौज-मस्ती करने, टैप-डांस करने वाली लड़कियों के साथ बर्नर के चारों ओर उड़ने और यहां तक कि एक दोस्त के लिए एहसान करने से भी गुरेज नहीं था; लेकिन यह सारी आत्मसंतुष्टि उनके साथ तभी तक बनी रही जब तक वे सेवा से बाहर थे। जैसे ही उसने अपने कर्तव्यों (विशेष रूप से गुप्त कार्यों) का पालन करना शुरू किया, वह तुरंत बदल गया। वह क्रूरता की हद तक ठंडा, कठोर और कुशल बन गया। यदि वे उसे पकड़ने की आज्ञा दें, तो वह उसे पकड़ लेगा; यदि वे तुम्हारा गला घोंटने का आदेश देंगे, तो वे तुम्हारा गला घोंट देंगे। यदि पक्षी अपने आकार से दोगुना और मजबूत है, तो वह उसके पास इस तरह उड़ेगा कि वह चिल्लाने लगे और पीड़ा में इधर-उधर भागने लगे। सामान्य तौर पर, जो पक्षी उससे परेशान थे, वे उसके नाम से ही डर से कांपने लगते थे।
नहीं उठे, बुड्ढे? - इवान इवानोविच ने व्यंग्यपूर्वक याचिकाकर्ता का अभिवादन किया।
बूढ़े रैवेन को एहसास हुआ कि यहाँ सब कुछ पहले से ही ज्ञात था। और पक्षियों के अपने जासूस होते हैं, जिनके माध्यम से न केवल कार्यों, बल्कि सामान्य लोगों के गुप्त विचारों का भी पता चल जाता है।
बूढ़ों को कैसी नींद आती है! - उसने गोलमोल जवाब दिया।
क्या आप सत्य की घोषणा करने आये हैं? - टेलबोन जारी रहा, - ठीक है, हाँ, हालाँकि, यह आपका व्यवसाय है। प्रतिवेदन?
हाँ, मुझ पर ऐसी कृपा करो।
इवान इवानोविच अवसाद में डूब गये और लगभग एक घंटे तक वहीं रहे। कौआ सांस रोककर उसके प्रकट होने का इंतजार कर रहा था। अंततः वह प्रकट हुआ।
मुझसे कहा गया है कि मैं तुम्हें बता दूं,'' उन्होंने कहा, ''तुम्हारे साथ घुलने-मिलने का समय नहीं है।'' आपका सत्य अनादिकाल से सभी को ज्ञात है, अत: यदि वह प्रकट न हो तो उसमें दोष है। आपका स्वभाव बेचैन करने वाला है, आप लोगों को खोखले भाषण देते हैं। इसके लिए तो हमें तुम्हें बहुत पहले ही खा लेना चाहिए था, हाँ, सुनो, तुम बूढ़े, पतले और कमज़ोर हो। क्षेत्र के मुखिया को, चाय, क्या अब तुम उड़ोगे?
नहीं, सचमुच... - कौआ छिपना चाहता था।
अपने आप को अंदर बंद मत करो! मैं ठीक तुम्हारे माध्यम से देखता हूँ! खैर, उड़ो! बस इसलिए कि वे आपकी सच्चाई के लिए आपकी आँखें न फोड़ें। -देखो, गलती मत करना! चलो, तुम्हें रास्ता भी नहीं मालूम; आप देखते हैं, वहाँ एक बादल है, इसी बादल के ऊपर - वह वहाँ है।
कोक्सीक्स की भविष्यवाणी के बावजूद, रैवेन ने अपनी याचिका पूरी करने का फैसला किया। वह एक लंबा और गोल-गोल रास्ता तय करता था, जानवरों के परित्यक्त बिलों में रात बिताता था और खुद को उन जामुनों से भिगोता था जो कभी-कभी पहाड़ों के बीच में आ जाते थे। अंततः वह एक बादल से टकराया और उसकी आँखों के सामने एक जादुई दृश्य प्रकट हुआ।
बर्फ से ढकी कई निकटवर्ती पर्वत चोटियाँ उगते सूरज की किरणों में चमक रही थीं। दूर से यह एक परी-कथा महल जैसा लग रहा था, जिसके तल पर बादल जमे हुए थे, और ऊपर, छत के बजाय, अंतहीन नीला आकाश फैला हुआ था।
पतंग एक चट्टान पर बैठी थी, जो विभिन्न पक्षियों के पूरे समूह से घिरी हुई थी। उनके दाहिनी ओर एक सफेद जाइफाल्कन, उनका सहायक और सलाहकार बैठा था; सभी प्रकार के विशेष कार्यों के अधिकारी अपने पैरों पर गिर पड़े: तोते, विद्वान बुलफिंच और सिस्किन; पीछे, तारों के समूह ने सुबह के मेल की सूचना दी; किनारे पर, एक अलग चोटी पर, उल्लू, चील उल्लू और चमगादड़ ऊँघ रहे थे, जो एक प्रांतीय परिषद की तरह कुछ बना रहे थे; दूरी में बड़ी संख्या में कौवे चमक रहे थे, उनके कानों के पीछे पंख थे, वे आदेश, निर्देश और रिपोर्ट लिख रहे थे और चिल्ला रहे थे: "गर्मी में, गर्मी में! एक सूअर का बच्चा एक जोड़ा!"
पतंग एक बूढ़ा आदमी था और उसकी चोंच उम्र के साथ मुश्किल से चरमरा रही थी। जिस समय कौआ उसके पैरों पर गिरा, उसने अभी-अभी दोपहर का भोजन किया था और आधी नींद में, बहरा कर देने वाली बातों और शोर के बावजूद, अपनी आँखें बंद कर लीं और अपना सिर हिलाया। हालाँकि, याचिकाकर्ता की उपस्थिति से पक्षियों में कुछ हलचल मच गई, जिसके कारण पतंग उड़ गई।
एक अनुरोध के साथ, बुजुर्ग? - उसने कौवे से प्यार से पूछा।
मैं महामहिम को सच्चाई बताने के लिए बहुत दूर से उड़कर आया हूँ! - रैवेन ने उत्साहपूर्वक शुरुआत की, लेकिन गिर्फ़ाल्कन ने उसे तुरंत रोक दिया।
बयानबाजी का प्रयोग न करें! - बाद वाले ने उसे ठंडे स्वर में टोक दिया, - मामले को बिना लांछन के, स्पष्ट रूप से, सरलता से, बिंदु दर बिंदु बताएं। आपको किस चीज़ की जरूरत है?
रैवेन ने अपनी याचिका को बिंदुवार समझाना शुरू किया: मनुष्य रैवेन जाति को नष्ट कर रहा है, वह टेलबोन, बाज़, गिर्फाल्कन्स को परेशान कर रहा है, निर्दयी सभाएँ बर्बाद कर रही हैं... और हर बार जब वह एक बिंदु पूरा करता है, पतंग अपनी चोंच चटकाती है और कहती है:
सच्चाई आपकी है, बुजुर्ग!
इन पुष्टियों पर बूढ़े कौवे का दिल उसकी छाती में धड़क उठा। "आखिरकार!" उसने सोचा, "मैं इस सत्य को देखूंगा, जिसके लिए मैं बचपन से तरस रहा हूं! मैं इसके लिए उत्साही होकर अपने कबीले की सेवा करूंगा!" और जितना आगे उसका शब्द प्रवाहित होता गया, उतना ही अधिक गर्म और अधिक गर्म लगता गया। आख़िरकार उसने वह सब कुछ व्यक्त कर दिया जो उसकी आत्मा में था और चुप हो गया।
क्या आपने सब कुछ कह दिया? - पतंग ने उससे पूछा।
बस इतना ही,'' रैवेन ने उत्तर दिया।
क्या आपने बाज या जाइफाल्कन को अपने माथे से मारा है?
वह भी उनके साथ थे.
उन्होंने बाज के साथ अपनी बातचीत का सारांश दिया, साथ ही गिर्फ़ाल्कन के साथ अपनी असफल मुलाकात का भी वर्णन किया।
तो मैं तुम्हें तुम्हारी सच्चाई के बारे में यही बताता हूँ," पतंग ने कहा, "दो सौ से अधिक वर्षों से मैं इस चट्टान पर बैठा हूँ और सूर्य को तिरछी नज़र से देख रहा हूँ... लेकिन अब तक मैं कभी ऐसा नहीं कर पाया हूँ सच्चाई को सामने देखो.
लेकिन क्यों? - कौआ हतप्रभ होकर टेढ़ा हो गया।
लेकिन क्योंकि पक्षी इसे समायोजित नहीं कर सकता। यदि कोई अपने विषय में यह समझे कि उस में सत्य है, तो उसे अवश्य पूरा करना चाहिए; और इसलिए, हम इसे पूरा नहीं कर सकते - यही कारण है कि हम इसे अपनी भौंहों के नीचे से देखते हैं। कोई सोचता है: "शायद वह पास से गुजर जाएगी!"
पतंग ने एक मिनट के लिए सोचा और जारी रखा: "बाज़ ने तुम्हें एक क्रूर शब्द कहा, लेकिन वह सही था।" सत्य अच्छा है, लेकिन उसे हर समय और हर जगह सुनना अच्छा नहीं है। यह कुछ लोगों को प्रलोभन में डाल सकता है, लेकिन दूसरों को यह तिरस्कार जैसा लग सकता है। कुछ लोगों को सत्य की सेवा करने में ख़ुशी होगी, लेकिन वे खाली हाथ कैसे आ सकते हैं! सत्य कोई कौआ नहीं है - आप उसे पूँछ से नहीं पकड़ सकते। चारों ओर देखो - हर जगह कलह है, हर जगह झगड़ा है; कोई भी वास्तव में यह निर्धारित नहीं कर सकता कि वह कहां और क्यों जा रहा है... यही कारण है कि हर कोई अपने व्यक्तिगत सत्य का हवाला देता है। लेकिन वह समय आएगा जब हर सांस के लिए वे सीमाएं स्पष्ट हो जाएंगी जिनके भीतर उसका जीवन होना चाहिए - तब विभाजन अपने आप गायब हो जाएंगे, और उनके साथ सभी क्षुद्र "व्यक्तिगत सत्य" धुएं की तरह फैल जाएंगे। वास्तविक, एकजुट और बाध्यकारी सत्य प्रकट होगा; आएगा और जगमगा उठेगा सारा संसार. और हम सब एक साथ और प्रेम से रहेंगे। बस इतना ही, बूढ़े आदमी! इस बीच, शांति से उड़ें और कौवा परिवार को घोषणा करें कि मुझे उस पर भरोसा है, जैसे पत्थर के पहाड़ पर।
प्रिय माता-पिता, सोने से पहले बच्चों को एम. ई. साल्टीकोव-शेड्रिन की परी कथा "द पिटीशनर रेवेन" पढ़ना बहुत उपयोगी है, ताकि परी कथा का अच्छा अंत उन्हें प्रसन्न और शांत कर दे और वे सो जाएं। कार्यों में अक्सर प्रकृति के संक्षिप्त विवरण का उपयोग किया जाता है, जिससे प्रस्तुत चित्र और भी अधिक गहन हो जाता है। मित्रता, करुणा, साहस, वीरता, प्रेम और बलिदान जैसी अवधारणाओं की अनुल्लंघनीयता के कारण लोक कथाएँ अपनी जीवन शक्ति नहीं खो सकतीं। इस तथ्य के बावजूद कि सभी परीकथाएँ काल्पनिक हैं, उनमें अक्सर तर्क और घटनाओं का क्रम बरकरार रहता है। बच्चों की विकसित कल्पना के लिए धन्यवाद, वे तुरंत अपनी कल्पना में अपने आसपास की दुनिया की रंगीन तस्वीरों को पुनर्जीवित करते हैं और अपनी दृश्य छवियों के साथ अंतराल को भरते हैं। बुरे और अच्छे, आकर्षक और आवश्यक के बीच एक संतुलन कार्य होता है, और यह कितना अद्भुत है कि हर बार चुनाव सही और जिम्मेदार होता है। अक्सर बच्चों की रचनाओं में नायक के व्यक्तिगत गुण, बुराई के प्रति उसका प्रतिरोध, अच्छे साथी को सही रास्ते से भटकाने की लगातार कोशिश करना केंद्रीय बन जाता है। एम. ई. साल्टीकोव-शेड्रिन की परी कथा "द रेवेन पिटीशनर" को इस रचना के प्रति अपना प्यार और इच्छा खोए बिना अनगिनत बार मुफ्त में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है।
बूढ़े कौवे का दिल दुखा। वे कौआ परिवार को नष्ट कर रहे हैं: जो कोई भी आलसी नहीं है, हर कोई उसे मारता है। और कम से कम लाभ के लिए, या केवल मनोरंजन के लिए। और कौआ खुद ही बेहोश हो गया. पूर्व भविष्यसूचक कर्कशता का कोई उल्लेख नहीं है; कौवे भीड़ में बर्च के पेड़ को नहलाएँगे और व्यर्थ चिल्लाएँगे: "यहाँ हम हैं!" स्वाभाविक रूप से, अब - पूफ़! - और झुंड में से एक दर्जन या दो लोग चले गए। पुराना मुफ़्त खाना भी ख़त्म हो गया। चारों ओर के जंगल काट दिए गए, दलदल सूख गए, जानवरों को भगा दिया गया - ईमानदारी से जीने का कोई रास्ता नहीं है। कौवे सब्जियों के बगीचों, बगीचों और खेत-खलिहानों में इधर-उधर भागने लगे। और इसके लिए फिर से - पूफ़! - और फिर झुंड में से एक दर्जन या दो लोग चले गए! यह अच्छा है कि कौवे उपजाऊ होते हैं, अन्यथा गिर्फ़ाल्कन, बाज़ या गोल्डन ईगल को श्रद्धांजलि कौन देगा?
वह, बूढ़ा आदमी, अपने छोटे भाइयों को समझाना शुरू कर देगा: “व्यर्थ में मत चिल्लाओ! दूसरे लोगों के बगीचों में मत उड़ो!” - हां, केवल एक ही उत्तर सुनाई देता है: "आप, पुराने सहिजन, नई चीजों के बारे में कुछ भी नहीं जानते हैं!" आज के समय में चोरी न करना नामुमकिन है। और विज्ञान यह कहता है: यदि आपके पास खाने के लिए कुछ नहीं है, तो इससे बचें। और आजकल हर कोई इसी तरह रहता है: वे काम पूरा नहीं करते, बस टाल देते हैं। क्या हम गायब हो जायेंगे? हम दिन निकलने से पहले कहीं उठेंगे, घोंसलों से बाहर निकलेंगे और पूरे जंगल की तलाशी लेंगे - हम हर जगह एक गेंद घुमा सकते हैं। न कोई जंगली बेर, न कोई छोटा पक्षी, न कोई गिरा हुआ जानवर। यहाँ तक कि एक कीड़ा भी ज़मीन में दब गया।”
बूढ़ा रैवेन इन भाषणों को सुनता है और गहराई से सोचता है। उनकी स्मृति में कठिन समय भी थे। वर्षों तक कौआ परिवार भोजन की कमी से परेशान रहा; बिना नंबर के ही कौवे मर गए। लेकिन तब एक नियम था: यदि आपके पास पंजे हैं, तो उनसे अपनी छाती फाड़ें, और किसी और के टुकड़े का लालच न करें! हालाँकि, तब भी यह ध्यान देने योग्य था कि कौवा इस विद्यालय को अधिक समय तक सहन नहीं कर पाएगा। दूसरों को हमेशा खुशी से जीते हुए देखना, और स्वेच्छा से भूख से मरना - यह अकेले ही किसी के भी दिल को दुखा देगा।
और विज्ञान, वैसे, बचाव के लिए आया: आप जो कर सकते हैं और जहां भी कर सकते हैं, काट लें! यदि आप अपने गण्डमाला को भरने में सफल होते हैं, तो स्वतंत्रता में उड़ें, अच्छी तरह से पोषित और प्रसन्न रहें; यदि यह काम नहीं करता है, तो बिजूका के बजाय बगीचे में गोली लटका दें। युद्ध इसी के लिए है.
जब बूढ़ा पिता उसे दूर समुद्र से बमुश्किल भागकर यहां लाया, तो यहां जगह खाली थी। जंगल और पानी - आप उन पर नज़र भी नहीं डाल सकते। जंगल में सभी प्रकार के जामुन, हर जानवर, हर पक्षी - प्रचुर मात्रा में हैं; पानी मछलियों से भरा हुआ था। उनका मालिक तब, जैसा कि अब है, एक बाज़ था, लेकिन उस समय का बाज़ खुद से तंग आ चुका था, और वह सरल था, इतना सरल कि आज तक उसकी सादगी के बारे में चुटकुले सुनाए जाते हैं। सच है, उसे युवा कौवों पर दावत देना पसंद था, लेकिन यहां भी उसने न्याय का पालन किया: आज एक कौआ एक घोंसले से उड़ जाएगा, कल दूसरे घोंसले से; और यदि वह देखे कि घोंसला घटिया और गिरा हुआ है, तो वह बिना किसी वस्तु के उड़ जाएगा। और तब कर भारी नहीं थे: एक घोंसले से एक अंडा, एक पंख से एक पंख, और हर दस घोंसलों से एक बाज के लिए उपहार के रूप में एक कौआ। अपना कर्तव्य निभाओ और दोनों कानों पर सो जाओ।
लेकिन यह जितना आगे बढ़ता गया, सब कुछ उतना ही गहरा और गहरा बदलता गया। एक आदमी को खाली जगहों का शौक हो गया और उसने एक कुल्हाड़ी का इस्तेमाल करना शुरू कर दिया। जंगल कम हो गए, दलदल बंद होने लगे और नदी उथली हो गई। सबसे पहले, नदी के किनारे बस्तियाँ दिखाई दीं, फिर गाँव, बस्तियाँ और ज़मींदारों की संपत्तियाँ। कुल्हाड़ी की आवाज जंगल की गहराइयों में जोर-जोर से गूँजती थी, जिससे जानवरों और पक्षियों का सामान्य जीवन अस्त-व्यस्त हो जाता था। कौवा जनजाति के बुजुर्गों ने पहले ही भविष्यवाणी कर दी थी कि कुछ अनिष्ट होने वाला है, लेकिन एक युवा कौआ हर्षित कर्कश ध्वनि के साथ मानव आवासों के चारों ओर चक्कर लगा रहा था, मानो नए लोगों का स्वागत कर रहा हो। युवा हृदय अपने पूर्वजों के कठोर उपदेशों से ऊब चुके हैं; जंगल की गहराइयाँ घृणित हैं। इसमें कुछ नया, अनोखा, अज्ञात लिया गया। वोरोन्यो पार्टियों में बंटा; कलह, कलह, मनमुटाव शुरू हो गया...
इन परिवर्तनों के साथ-साथ, उच्च पक्षीविज्ञान क्षेत्रों में भी परिवर्तन हुए। बूढ़ा बाज़ इस काम के लिए तैयार नहीं था। वह केवल पितृसत्तात्मक आदेशों के तहत ही प्रबंधन कर सकता था, लेकिन जब संबंध अधिक जटिल हो गए, जब हर कदम पर नए तत्व कौवे के अस्तित्व में फूट पड़े, तो उसके प्रशासनिक स्वभाव ने उसे पूरी तरह से त्याग दिया। मुख्य मालिकों ने उसे पुरानी टोपी कहा; कौवों ने उसके अधिकार को चुनौती दी और अनाप-शनाप तरीके से उसके कानों में हर तरह की बकवास डाल दी। उन्होंने बुराई को जड़ से ख़त्म करने के बजाय, केवल दयालुता से अपनी आँखें चमकाईं और मज़ाक में कहा: "अब, सुधार आएगा, तुम्हें पता चल जाएगा कि कुज़्का की माँ का नाम क्या है!" अंततः, अपेक्षित सुधार आ गया है। बूढ़े व्यक्ति को अभिलेखागार को सौंप दिया गया, और उसके स्थान पर उन्होंने एक बहुत ही युवा बाज़ को उसके मालिक के रूप में भेजा, और उसकी मदद करने के लिए, अधिक नियंत्रण के लिए, उन्होंने एक गिर्फ़ाल्कन रखा।
नये नेता आये और उन्होंने कौवा जनजाति को एक निर्दयी शब्द कहा। "मैं तुम्हें उसी भाजक पर लाऊंगा!" - "बाज़ ने इशारा किया, और गिर्फ़ाल्कन ने कहा: "मैं भी।" यह कहकर उन्होंने घोषणा की कि अब से कर पहले की तुलना में तीन गुना बढ़ जायेंगे, उन्होंने वेतन पर्ची जारी की और उड़ गये।
अंतिम विनाश शुरू हुआ. कौआ बड़बड़ाया: "निर्दयी कर लगाए गए, लेकिन नई भूमि प्रदान नहीं की गई!" - पूरे जंगल में सुना गया था; लेकिन न तो बाज़ और न ही गिर्फ़ाल्कन ने कौवे की शिकायत सुनी और उपद्रवियों को पकड़ने के लिए टेलबोन भेजे, जो व्यर्थ में लोगों को खाली भाषण दे रहे थे। फिर कई घोंसले नष्ट कर दिए गए, कई कौवों को बंदी बना लिया गया और भेड़ियों और लोमड़ियों को खाने के लिए दे दिया गया। उन्होंने सोचा कि कौआ भयभीत होकर अपनी पूँछ पर श्रद्धांजलि देगा। लेकिन कौवे केवल डर के मारे इधर-उधर भागने लगे और दयनीय ढंग से टर्राने लगे: "कम से कम काटो, बस गोली मारो, लेकिन हमारे पास श्रद्धांजलि पाने के लिए कहीं नहीं है!"
यह इसी तरह चलता रहता है: कौवे दिवालिया हो रहे हैं, लेकिन खजाना नहीं भर रहा है। कौवे को जो कुछ भी किनारे मिलेगा, उसकी पूंछ की हड्डी रास्ते में ही छीन ली जाएगी। एक शब्द में कहें तो इससे बुरा कुछ नहीं हो सकता. कौवों ने नई जगहों की तलाश करने का फैसला किया और टोह लेने के लिए यात्रियों को आगे भेजा, लेकिन वे उड़ गए - वे उड़ गए, लेकिन वापस नहीं लौटे। हो सकता है कि वे खो गए हों, हो सकता है कि उन्होंने रास्ते में अपने टेलबोन को कुचल दिया हो, या हो सकता है कि वे खुद ही भूख से मर गए हों। और यह एक मज़ाक है - आप नहीं जानते कि अपने घरों से कहाँ उड़ना है! अब कोई खाली जगह नहीं है! आदमी हर जगह घुस गया है! और उसे तंग महसूस हुआ. कुल्हाड़ी लेकर आगे बढ़ता है; जंगल कराह रहे हैं, जानवर भाग रहे हैं, और सुबह से शाम तक वह ठूंठ उखाड़ता है, कृषि योग्य भूमि साफ़ करता है, झोपड़ियाँ काटता है, और रात में वह ठंड और भूख से अपने डगआउट में कांपता है, किसी दिन का इंतजार करता है कि यह सब हलचल व्यवस्थित हो जाएगी .
बूढ़े कौवे ने बहुत सोचा और सोचा और अंत में फैसला किया: "हमें पूरी सच्चाई घोषित करने के लिए उड़ना चाहिए।" केवल वह बूढ़ा और कमजोर है - क्या वह ऐसा करेगा? आख़िरकार, उड़ना कोई छोटी यात्रा नहीं है। सबसे पहले आपको बाज को अपने माथे से मारना होगा, फिर गिर्फ़ाल्कन को, और अंत में पतंग को, जो उस समय कौवा जनजाति पर शासन करता था, एक तरह से क्षेत्र के मुखिया की तरह।
इंसानों की तरह पक्षियों का भी हर जगह अधिकार होता है; हर जगह वे पूछेंगे: "क्या बाज़ के पास एक था?" क्या आपके पास गिर्फ़ाल्कन था?”, और यदि आपके पास नहीं था, तो आप एक विद्रोही के रूप में जाने जायेंगे।
हालाँकि, अंततः वह सुबह-सुबह घोंसला छोड़कर उड़ गया। वह देखता है कि एक बाज़ एक ऊँचे, ऊँचे देवदार के पेड़ पर बैठा है, जो पहले से ही अच्छा खाना खा रहा है, और अपने पंजों से अपनी चोंच साफ़ कर रहा है।
- नमस्ते, बड़े! - बाज ने आत्मसंतुष्टि से उसका स्वागत किया, - तुम क्यों आए?
"मैं सच्चाई की घोषणा करने के लिए आपके आधिपत्य के पास उड़ गया!" - बूढ़ा कौआ जोर से टर्राने लगा, - कौआ परिवार नष्ट हो रहा है! मर रहा है! मनुष्य इसे नष्ट कर देता है, निर्दयी श्रद्धांजलि इसे बर्बाद कर देती है, उनके टेलबोन को पीड़ा दी जाती है... कौवा परिवार मर रहा है, लेकिन कुछ अभी भी जीवित हैं - और उनके पास खुद को खिलाने के लिए कुछ भी नहीं है।
- इस तरह से यह है! क्या यह आपकी लापरवाही के कारण नहीं है कि कौए परिवार पर ये सारी मुसीबतें आई हैं?
“आप खुद जानते हैं कि हममें कोई लापरवाही नहीं है।” सुबह से रात तक हम तलाश करते हैं और स्टर्न को देखते हैं। हम श्रम में रहते हैं, जैसे एक ईमानदार कौए को जीना चाहिए, लेकिन ईमानदारी से कुछ भी प्राप्त करना असंभव हो गया है।
बाज़ ने एक मिनट के लिए सोचा, जैसे कि उसने कोई वास्तविक शब्द बोलने की हिम्मत नहीं की, लेकिन अंत में कहा:
- चकमा!
हालाँकि, इस समाधान से संतुष्टि नहीं हुई, बल्कि इसने रैवेन को और भी अधिक उत्तेजित कर दिया।
"मुझे पता है कि आजकल हर कोई टेढ़े-मेढ़े तरीकों से रहता है," उसने गर्मजोशी से उत्तर दिया, "लेकिन हमारा कौवा परिवार इस बारे में सरल है।" अन्य लोग लाखों चुराते हैं, और सब कुछ बत्तख की पीठ से पानी की तरह है, लेकिन एक कौआ एक पैसा चुराता है - वह इसके लिए मर जाएगी। इसके बारे में सोचो, क्या यह अपराध नहीं है: एक पैसे के लिए तुम्हें मौत मिलती है। और आप अभी भी सिखाते हैं: "चकमा!" तुम्हें मालिक ने हमें अपमान से बचाने के लिए हमारे पास भेजा था, लेकिन तुम पहले विध्वंसक और अत्याचारी निकले! हम कब तक सहेंगे? आख़िरकार, अगर हम...
रैवेन ने बोलना समाप्त नहीं किया और भयभीत हो गया: जाहिर तौर पर, सच्चाई की घोषणा करना आसान नहीं है।
लेकिन बाज़, जैसा कि ऊपर बताया गया है, भरा हुआ था और बिन बुलाए मेहमान को शालीनता से देख रहा था।
"मुझे पता है, इसे ख़त्म मत करो," उन्होंने कहा, "हम इस गीत को लंबे समय से सुन रहे हैं, और जबकि भगवान अभी भी दयालु थे... लेकिन आप अभी भी इसे ख़त्म कर रहे हैं: आप मुझे बताने के लिए मेरे पास आए सच, लेकिन पहले ही शब्द पर आप रुक गए... क्या बस इतना ही है?" आपने कहा?
“अभी के लिए बस इतना ही,” डरपोक बने रहते हुए कौवे ने उत्तर दिया।
“ठीक है, मैं तुम्हें इसका उत्तर दूँगा: तुम्हारी सच्चाई बहुत पहले से सभी को ज्ञात है; न केवल तुम्हें, कौवों को, परन्तु पूँछों, और बाजों, और पतंगों को भी। लेकिन हमारे समय में यह अदालत को शोभा नहीं देता, इसलिए आप इसकी कितनी भी घोषणा कर लें, चौराहे-चौराहे चिल्ला लें, कुछ नहीं होगा। और कब वक्त आएगा कि वह खुद सामने आएंगी, यह अभी कोई नहीं जानता. समझा?
"मुझे एक बात समझ में आ गई: कि कौवा परिवार का अंत आ गया है!" - रैवेन ने कड़वाहट से उत्तर दिया।
- अच्छा, नहीं समझे तो बात करते हैं। आप कहते हैं कि मनुष्य तुम्हें नष्ट कर रहा है, लेकिन हम, पक्षी, मनुष्य के विरुद्ध कैसे जा सकते हैं? मनुष्य ने बारूद का आविष्कार किया - और हम इसका उत्तर कैसे दे सकते हैं? मनुष्य ने बारूद का आविष्कार किया और हम पर गोली चलाता है, वह जो चाहता है वह हमारे साथ करता है। हम पुरुषों की तरह हैं: उन पर हर तरफ से गोलियां चलाई जा रही हैं। या तो रेलवे बंद हो जाती है, फिर नई कार आती है, फिर फसल बर्बाद हो जाती है, फिर नई जबरन वसूली होती है। और वे बस इतना जानते हैं कि वे पलट जाते हैं। किसी तरह ऐसा हुआ कि गुबोशलेपोव को रास्ता मिल गया, और उसके बाद उनके बटुए में एक रिव्निया खो गया - एक अंधेरा व्यक्ति इसे कैसे समझ सकता है? लेकिन बात सरल है: गुबोशलेपोव ने बारूद का आविष्कार किया, और मनुष्य, कीड़े की तरह, केवल खाद खोदना जानते हैं। और यदि तुम कीड़ा हो तो ऐसे जियो जैसे कीड़ा को जीना चाहिए। यहाँ तक कि तुम भी, कौआ, कीड़े को कोई दावत मत दो - याद रखो! कि अगर उसने आप पर शोर मचाया होता, तो क्या आप सबसे पहले आश्चर्यचकित नहीं होते: "कहते हैं, कीड़ा रेंगता है, लेकिन बोलता भी है!" बस इतना ही, बूढ़े आदमी! जो भी जीतता है वह सही है। अब समझीं?
- तो तुम्हें मरना होगा? ओह, आपने कितना क्रूर शब्द कहा! - रैवेन तरस गया।
"मेरा शब्द क्रूर है या नहीं, यह मुद्दा नहीं है, बल्कि मुद्दा यह है कि मैंने आपसे सच्चाई नहीं छिपाई।" वह सत्य नहीं जिसकी आप तलाश कर रहे हैं, बल्कि वह सत्य है जिसे वर्तमान समय में हर किसी को ध्यान में रखना चाहिए। लेकिन आइए बातचीत जारी रखें. तुम कहते हो कि तुम्हारी पूँछें उड़कर तुम्हारा भोजन छीन लेती हैं, कि मैं, बाज़, तुम्हारे घोंसलों को नष्ट कर रहा हूँ, कि हम तुम्हारे रक्षक नहीं, बल्कि विध्वंसक हैं। खैर: आप खिलाना चाहते हैं - और हम खिलाना चाहते हैं। यदि तुम ताकतवर होते, तो तुम हमें खा जाते, और हम ताकतवर होते, तो हम तुम्हें खा जाते। आख़िर ये भी सच है. तू ने मुझ से अपना सच कहा, और मैं ने अपना सच तुझ से कहा; केवल मेरा सत्य मेरी अपनी आंखों से पूरा होता है, और तुम्हारा बादलों के पीछे उड़ जाता है। समझा?
- तुम्हें मरना होगा, तुम्हें मरना होगा! - बूढ़े रैवेन ने दोहराना जारी रखा, हॉक के भाषणों के वास्तविक अर्थ से लगभग अनभिज्ञ था, लेकिन सहज रूप से महसूस कर रहा था कि उनमें कुछ अनसुनी क्रूरता है।
बाज़ ने याचिकाकर्ता को सिर से पूंछ तक देखा, और चूँकि उसका पेट भर गया था, वह बूढ़े आदमी के बारे में मज़ाक करना चाहता था।
- अगर तुम चाहो तो मैं तुम्हें खा लूँगा! - उसने कहा; लेकिन, यह देखकर कि कौवे ने सहजता से पीछे छलांग लगा ली, उसने जारी रखा, "ओह, तुम!" आप दुबले-पतले और बूढ़े हैं - यह कैसा भोजन है! चलो, अपनी बनियान खोलो!
रैवेन ने अपने पंख फैलाए और आश्चर्यचकित रह गया: हड्डियाँ और त्वचा, कोई फुलाना या पंख नहीं - भेड़िया भूखा है, और वह ऐसे पक्षी की लालसा नहीं करेगा।
"आप देखिए आप क्या बन गए हैं।" और यह सब इसलिए क्योंकि आप सत्य के बारे में सोचते हैं। यदि आप बिना सोचे-समझे कौवे की तरह रहते, तो आप कैसे होते? हालाँकि, इसे ख़त्म करने का समय आ गया है। आप यह भी शिकायत करते हैं कि निर्दयी कौवे आपसे कर लेते हैं, और यह सच है। लेकिन ज़रा सोचिए: हमें इसे किससे लेना चाहिए? गौरैया, स्तन, सिस्किन, फिंच - वे कितना दे सकते हैं? हेज़ल ग्राउज़, वुड ग्राउज़, लिटिल बस्टर्ड, कठफोड़वा, कोयल? - ये अपने आप रहते हैं, आप इन्हें दिन में भी नहीं ढूंढ सकते। एक कौवा वास्तविक मनुष्यों की तरह समाज में रहता है, और, इसके अलावा, लगातार अपने बारे में घोषणा करता है - क्या यह आश्चर्य की बात है कि वह पुनरीक्षण परी कथाओं में समाप्त हो गया? और यदि आप अपने आप को पुनरीक्षण परियों की कहानियों में पाते हैं, तो रुकिए! अगर हाल ही में फीस वाकई पहले से ज्यादा हो गई है तो यह जरूरी है। ज़रूरतें अधिक हैं और शुल्क भी अधिक हैं: बस किसी से भी पूछ लें। बस इतना ही, बूढ़े आदमी. तू ने सच कहा, और मैं ने सच कहा; और किसका सत्य अधिक मजबूत है - आपके कौवे का जीवन इसका उत्तर देता है। खैर, अब घर के लिए उड़ान भरें, लेकिन मैं एक झपकी लेना चाहता हूं।
हालाँकि, रैवेन घर नहीं लौटा, लेकिन उसने अपनी उड़ान गिर्फ़ाल्कन की ओर निर्देशित कर दी।
"चाहे कुछ भी हो," उसने अपने बूढ़े पंखों को जोर से फड़फड़ाते हुए सोचा, "और मैं इसे अंत तक देखूंगा!" अगर जाइरफाल्कन भी मेरी सच्चाई को स्वीकार नहीं करेगा, तो मैं पतंग के लिए प्रांत में ही उड़ जाऊंगा, लेकिन मैं सच्चाई से नहीं हटूंगा!
गिर्फ़ाल्कन एक पहाड़ी घाटी के अवसाद में रहता था, और उस तक पहुँचना बहुत कठिन था। ड्यूटी पर तैनात टेलबोन आदमी अपने घर की दहलीज पर बैठा और याचिकाकर्ताओं का स्वागत किया। इस बार ड्यूटी पर तैनात व्यक्ति इवान इवानोविच निकला, जो पूरे कौवा परिवार को ज्ञात टेलबोन था, गिर्फ़ाल्कन का पसंदीदा था (ऐसी अफवाहें भी थीं कि वह उसका प्राकृतिक पुत्र था), जिसने उसे सबसे महत्वपूर्ण और गुप्त मामलों की जिम्मेदारी सौंपी थी . वह एक साहसी व्यक्ति था, अच्छा स्वभाव वाला, सहयोगात्मक और यहां तक कि परिष्कृत शिष्टाचार वाला था। उसे बेवकूफ बनाने, बादल के पीछे कहीं मौज-मस्ती करने, टैप-डांस करने वाली लड़कियों के साथ बर्नर के चारों ओर उड़ने और यहां तक कि एक दोस्त के लिए एहसान करने से भी गुरेज नहीं था; लेकिन यह सारी आत्मसंतुष्टि उनके साथ तभी तक बनी रही जब तक वे सेवा से बाहर थे। जैसे ही उसने अपने कर्तव्यों (विशेष रूप से गुप्त कार्यों) का पालन करना शुरू किया, वह तुरंत बदल गया। वह क्रूरता की हद तक ठंडा, कठोर और कुशल बन गया। यदि वे उसे पकड़ने की आज्ञा दें, तो वह उसे पकड़ लेगा; यदि वे तुम्हारा गला घोंटने का आदेश देंगे, तो वे तुम्हारा गला घोंट देंगे। यदि पक्षी अपने आकार से दोगुना और मजबूत है, तो वह उसके पास इस तरह उड़ेगा कि वह चिल्लाने लगे और पीड़ा में इधर-उधर भागने लगे। सामान्य तौर पर, जो पक्षी उससे परेशान थे, वे उसके नाम से ही डर से कांपने लगते थे।
- नहीं जागे, बूढ़े आदमी? - इवान इवानोविच ने व्यंग्यपूर्वक याचिकाकर्ता का अभिवादन किया।
बूढ़े रैवेन को एहसास हुआ कि यहाँ सब कुछ पहले से ही ज्ञात था। और पक्षियों के अपने जासूस होते हैं, जिनके माध्यम से न केवल कार्यों, बल्कि सामान्य लोगों के गुप्त विचारों का भी पता चल जाता है।
- बूढ़ों को कैसी नींद आती है! - उसने गोलमोल जवाब दिया।
—क्या आप सत्य की घोषणा करने आए हैं? - टेलबोन जारी रहा, - ठीक है, हाँ, हालाँकि, यह आपका व्यवसाय है। प्रतिवेदन?
- हाँ, मुझ पर ऐसी कृपा करो।
इवान इवानोविच अवसाद में डूब गये और लगभग एक घंटे तक वहीं रहे। कौआ सांस रोककर उसके प्रकट होने का इंतजार कर रहा था। अंततः वह प्रकट हुआ।
"मुझसे कहा गया है कि मैं तुम्हें बता दूं," उन्होंने कहा, "कि तुम्हारे साथ शांति स्थापित करने का समय नहीं है।" आपका सत्य अनादिकाल से सभी को ज्ञात है, अत: यदि वह प्रकट न हो तो उसमें दोष है। आपका स्वभाव बेचैन करने वाला है, आप लोगों को खोखले भाषण देते हैं। इसके लिए तो हमें तुम्हें बहुत पहले ही खा लेना चाहिए था, हाँ, सुनो, तुम बूढ़े, पतले और कमज़ोर हो। क्षेत्र के मुखिया को, चाय, क्या अब तुम उड़ोगे?
"नहीं, सचमुच..." कौआ छिपना चाहता था।
- अपने आप को बंद मत करो! मैं ठीक तुम्हारे माध्यम से देखता हूँ! खैर, उड़ो! बस इसलिए कि वे आपकी सच्चाई के लिए आपकी आँखें न फोड़ें। -देखो, गलती मत करना! चलो, तुम्हें रास्ता भी नहीं मालूम; आप देखते हैं, वहाँ एक बादल है, इसी बादल के ऊपर - वह वहाँ है।
कोक्सीक्स की भविष्यवाणी के बावजूद, रैवेन ने अपनी याचिका पूरी करने का फैसला किया। वह एक लंबा और गोल-गोल रास्ता तय करता था, जानवरों के परित्यक्त बिलों में रात बिताता था और खुद को उन जामुनों से भिगोता था जो कभी-कभी पहाड़ों के बीच में आ जाते थे। अंततः वह एक बादल से टकराया और उसकी आँखों के सामने एक जादुई दृश्य प्रकट हुआ।
बर्फ से ढकी कई निकटवर्ती पर्वत चोटियाँ उगते सूरज की किरणों में चमक रही थीं। दूर से यह एक परी-कथा महल जैसा लग रहा था, जिसके तल पर बादल जमे हुए थे, और ऊपर, छत के बजाय, अंतहीन नीला आकाश फैला हुआ था।
पतंग एक चट्टान पर बैठी थी, जो विभिन्न पक्षियों के पूरे समूह से घिरी हुई थी। उनके दाहिनी ओर एक सफेद जाइफाल्कन, उनका सहायक और सलाहकार बैठा था; सभी प्रकार के विशेष कार्यों के अधिकारी उनके पैरों पर गिर रहे थे: तोते, विद्वान बुलफिंच और सिस्किन; पीछे, तारों के समूह ने सुबह के मेल की सूचना दी; किनारे पर, एक अलग चोटी पर, उल्लू, चील उल्लू और चमगादड़ ऊँघ रहे थे, जो एक प्रांतीय परिषद की तरह कुछ बना रहे थे; दूरी में बड़ी संख्या में कौवे चमक रहे थे, उनके कानों के पीछे पंख थे, वे आदेश, निर्देश और रिपोर्ट लिख रहे थे और चिल्ला रहे थे: “हॉट, हॉट! एक पैसा एक जोड़ा!”
पतंग एक बूढ़ा आदमी था और उसकी चोंच उम्र के साथ मुश्किल से चरमरा रही थी। जिस समय कौआ उसके पैरों पर गिरा, उसने अभी-अभी दोपहर का भोजन किया था और आधी नींद में, बहरा कर देने वाली बातों और शोर के बावजूद, अपनी आँखें बंद कर लीं और अपना सिर हिलाया। हालाँकि, याचिकाकर्ता की उपस्थिति से पक्षियों में कुछ हलचल मच गई, जिसके कारण पतंग उड़ गई।
- एक अनुरोध के साथ, बड़े? - उसने कौवे से प्यार से पूछा।
मैं महामहिम को सच्चाई बताने के लिए बहुत दूर से उड़कर आया हूँ! - रैवेन ने उत्साहपूर्वक शुरुआत की, लेकिन गिर्फ़ाल्कन ने उसे तुरंत रोक दिया।
- बयानबाजी का प्रयोग न करें! - बाद वाले ने उसे ठंडे स्वर में टोक दिया, - मामले को बिना लांछन के, स्पष्ट रूप से, सरलता से, बिंदु दर बिंदु बताएं। आपको किस चीज़ की जरूरत है?
रैवेन ने बिंदु दर बिंदु अपनी याचिका को रेखांकित करना शुरू किया: मनुष्य रैवेन जाति को नष्ट कर रहा है, वह टेलबोन, बाज़, गिर्फ़ाल्कन को परेशान कर रहा है, निर्दयी सभाएँ बर्बाद कर रही हैं... और हर बार जब वह एक बिंदु पूरा करता है, तो पतंग चरमराने लगती है चोंच और कहते हैं:
- सच्चाई आपकी है, बुजुर्ग!
इन पुष्टियों पर बूढ़े कौवे का दिल उसकी छाती में धड़क उठा। "अंत में! - उसने सोचा, - मैं इस सत्य को देखूंगा, जिसके लिए मैं बचपन से तरस रहा हूं! मैं अपनी जाति की सेवा करूंगा, मुझे इससे ईर्ष्या होगी!” और जितना आगे उसका शब्द प्रवाहित होता गया, उतना ही अधिक गर्म और अधिक गर्म लगता गया। आख़िरकार उसने वह सब कुछ व्यक्त कर दिया जो उसकी आत्मा में था और चुप हो गया।
-क्या तुमने सब कुछ कह दिया? - पतंग ने उससे पूछा।
“यही बात है,” कौवे ने उत्तर दिया।
- क्या आपने बाज या गिर्फ़ाल्कन को उसके माथे से मारा?
- मैंने उन्हें भी उनके साथ पीटा।
उन्होंने बाज के साथ अपनी बातचीत का सारांश दिया, साथ ही गिर्फ़ाल्कन के साथ अपनी असफल मुलाकात का भी वर्णन किया।
“तो मैं तुम्हें तुम्हारी सच्चाई के बारे में यही बताऊंगा,” पतंग ने कहा, “दो सौ से अधिक वर्षों से मैं इस चट्टान पर बैठा हूं और सूर्य को तिरछी नजर से देख रहा हूं... लेकिन अब तक मैंने कभी ऐसा नहीं किया है।” सच्चाई का सामना करने में सक्षम हो गया।”
- लेकिन क्यों? - कौआ हतप्रभ होकर टेढ़ा हो गया।
- लेकिन क्योंकि एक पक्षी इसे समायोजित नहीं कर सकता। यदि कोई अपने विषय में यह समझे कि उस में सत्य है, तो उसे अवश्य पूरा करना चाहिए; और इसलिए, हम इसे पूरा नहीं कर सकते - यही कारण है कि हम इसे अपनी भौंहों के नीचे से देखते हैं। मुझे लगता है: "शायद वह पास से गुजर जाएगी!"
कोर्शुन ने एक मिनट के लिए सोचा और जारी रखा:
“बाज़ ने आपसे एक क्रूर शब्द कहा, लेकिन वह सही था।” सत्य अच्छा है, लेकिन उसे हर समय और हर जगह सुनना अच्छा नहीं है। यह कुछ लोगों को प्रलोभन में डाल सकता है, लेकिन दूसरों को यह तिरस्कार जैसा लग सकता है। कुछ लोगों को सत्य की सेवा करने में ख़ुशी होगी, लेकिन वे खाली हाथ कैसे आ सकते हैं! सच तो यह है कि यह कौआ नहीं है—आप इसे पूंछ से नहीं पकड़ सकते। चारों ओर देखो - हर जगह कलह है, हर जगह झगड़ा है; कोई भी वास्तव में यह निर्धारित नहीं कर सकता कि वह कहां और क्यों जा रहा है... यही कारण है कि हर कोई अपने व्यक्तिगत सत्य का हवाला देता है। लेकिन वह समय आएगा जब हर सांस के लिए वे सीमाएं स्पष्ट हो जाएंगी जिनके भीतर उसका जीवन होना चाहिए - तब विभाजन अपने आप गायब हो जाएंगे, और उनके साथ सभी क्षुद्र "व्यक्तिगत सत्य" धुएं की तरह फैल जाएंगे। वास्तविक, एकजुट और बाध्यकारी सत्य प्रकट होगा; आएगा और जगमगा उठेगा सारा संसार. और हम सब एक साथ और प्रेम से रहेंगे। बस इतना ही, बूढ़े आदमी! इस बीच, शांति से उड़ें और कौवा परिवार को घोषणा करें कि मुझे उस पर भरोसा है, जैसे पत्थर के पहाड़ पर।
अन्याय के खिलाफ, धोखेबाज शासकों के खिलाफ विरोध एम. ई. शेड्रिन की परी कथा "द पिटीशनर रेवेन" में सुनाई देता है। एक याचना करने वाले कौवे की छवि में, लेखक ने 1861 के सुधार के बाद किसानों की दुर्दशा, उनकी गरीबी, बर्बादी, भूख और रक्षाहीनता को दर्शाया। उत्पीड़क आम लोगों के जीवन में कुछ भी बदलाव नहीं करना चाहते हैं, बल्कि, इसके विपरीत, करों में वृद्धि करते हैं, किसानों के संबंध में अराजकता पैदा करते हैं: "अब ऐसा ही होता है: कौवे बर्बाद हो जाते हैं, लेकिन खजाना है कोई टिप्पणी नहीं।" उसकी राय व्यक्त करने के सभी प्रयासों को दबा दिया गया था, इसलिए रैवेन ने बाज और गिर्फ़ाल्कन दोनों पर अपनी भौंह से प्रहार किया, लेकिन वे सभी उसकी बात नहीं सुनना चाहते थे, क्योंकि उसने बर्बादी, भूख और अधिक काम के बारे में वास्तविक सच्चाई बताई थी। और फिर एम.ई. शेड्रिन ने महान रूसी लोगों की छवि को स्पष्ट रूप से चित्रित किया, जो महान, उदार, अटूट ताकत रखते हैं, और ज़ारिस्ट रूस के भ्रष्ट और धोखेबाज शासकों को उजागर करते हैं: "आपकी सच्चाई अनादि काल से सभी को पता है, और इसलिए, इसमें एक बुराई है, अगर यह स्वयं प्रकट नहीं होती... ठीक है, उड़ो! बस यह सुनिश्चित करें कि वे आपकी सच्चाई के लिए आपकी आँखें न फोड़ें।'' एम.ई. शेड्रिन ज़मींदारों और शासकों को इतनी नफरत, इतने कुचलने वाले व्यंग्य से क्यों डांटते हैं? ! वह शोषक का व्यंग्यपूर्ण चित्रण क्यों करता है? ! हां, क्योंकि लेखक को निरंकुशता और संपूर्ण शोषणकारी व्यवस्था की मृत्यु के बारे में पहले से ही पता था और वह उसका असली चेहरा, उसके द्वारा किए गए सभी अत्याचारों को दिखाना चाहता था। उत्पीड़ित लोगों और अत्याचारी शासकों के बारे में अपनी कहानियों में, एम. ई. शेड्रिन ने महत्वपूर्ण राजनीतिक प्रश्न भी उठाए हैं, जैसे "द पिटिशनर क्रो" में - परिवर्तन की आवश्यकता। एम. ई. साल्टीकोव-शेड्रिन की परीकथाएँ बंद हो गई हैं... लेकिन मेरे विचार अभी भी भ्रमित हैं। इस या उस छवि का वर्णन करके लेखक हमें क्या बताना चाहता था? वह पाठक को क्या संदेश देना चाहते थे? एम.ई. साल्टीकोव-शेड्रिन को पढ़ना काफी कठिन है। इसलिए, शायद कई लोग उनकी परियों की कहानियों का अर्थ नहीं समझ पाए। लेकिन अधिकांश "उचित उम्र के बच्चों" ने महान व्यंग्यकार के काम की सराहना की, जिसके वे हकदार थे। "फेयरी टेल्स" और 80 के दशक के व्यंग्य चक्रों में, व्यंग्यकार शेड्रिन की कलात्मक छवि और उनकी भाषा की अनूठी मौलिकता विशेष रूप से स्पष्ट रूप से सामने आई थी। यहां ईसप की लेखन शैली को अपनी शानदार अभिव्यक्ति मिली। पात्रों के नामों में, उनके कार्यों में, वाणी में, रूपकों में गहरे राजनीतिक अर्थ निहित हैं। एम. ई. शेड्रिन पारंपरिक परी-कथा तकनीकों, परी-कथा छवियों, कहावतों, कहावतों और कहावतों का उपयोग करते हैं और उन्हें एक स्पष्ट राजनीतिक रंग देते हैं। इस प्रकार, एम.ई. शेड्रिन में सभी शिकारी और कपटी जानवर और पक्षी शोषक हैं, और रक्षाहीन जानवर उत्पीड़ित लोग हैं। परियों की कहानियों में जानवरों की दुनिया की छवियों ने गहनतम व्यंग्यात्मक सामान्यीकरण करने के पर्याप्त अवसर प्रदान किए।
