बच्चों के लिए ज्वरनाशक दवाएं बाल रोग विशेषज्ञ द्वारा निर्धारित की जाती हैं। लेकिन बुखार के साथ आपातकालीन स्थितियाँ होती हैं जब बच्चे को तुरंत दवा देने की आवश्यकता होती है। तब माता-पिता जिम्मेदारी लेते हैं और ज्वरनाशक दवाओं का उपयोग करते हैं। शिशुओं को क्या देने की अनुमति है? आप बड़े बच्चों में तापमान कैसे कम कर सकते हैं? कौन सी दवाएँ सबसे सुरक्षित हैं?
कविता "द डेलाइट हैज़ गॉन आउट" पुश्किन की पहली शोकगीत है। इसमें, वह न केवल बायरन की नकल करता है, जैसा कि वह खुद नोट में बताता है: अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन की कविता "द डेलाइट हैज़ गॉन आउट" को बट्युशकोव के अंतिम काल के शोकगीतों पर पुनर्विचार के रूप में भी पढ़ा जाना चाहिए। इसे निश्चित रूप से कक्षा में समझाया जाना चाहिए, जहां छात्रों को यह भी पता चलता है कि यह काम 1820 में लिखा गया था, जब एक खूबसूरत समुद्री हवा ने कवि को ऐसी रोमांटिक पंक्तियों से प्रेरित किया था, जब वह अपने दोस्तों रवेस्की के साथ केर्च से गुरज़ुफ तक नौकायन कर रहे थे।
यदि आप कविता डाउनलोड करें या इसे ध्यान से ऑनलाइन पढ़ें, तो यह स्पष्ट हो जाएगा कि इसका मुख्य विषय मातृभूमि से विदाई और जबरन विदाई है। काम का गीतात्मक नायक एक वास्तविक निर्वासन है जो अपनी मातृभूमि में बहुत कुछ छोड़ देता है, लेकिन फिर भी उन अज्ञात स्थानों में खुश होने की उम्मीद करता है जहां वह जा रहा है। यह कविता यह सिखाने का दिखावा नहीं करती कि हृदय के प्रिय स्थानों से अलगाव को ठीक से कैसे जोड़ा जाए, लेकिन फिर भी इससे एक निश्चित सबक लिया जा सकता है।
पुश्किन की कविता "द डेलाइट हैज़ गॉन आउट" के पाठ में एक विचारशील और उदास मनोदशा स्पष्ट रूप से दिखाई देती है। बिना किसी संदेह के, यह रोमांटिक शैली के साहित्य का एक विशिष्ट उदाहरण है, लेकिन बायरोनिक संशयवाद के बिना। नायक भविष्य को स्वीकार करने के लिए पूरी तरह से तैयार है, इस तथ्य के लिए कि यह आनंददायक हो सकता है।
दिन का उजाला निकल गया है;
शाम को कोहरा नीले समुद्र पर गिर गया।
मुझे एक दूर का किनारा दिखाई देता है
दोपहर की भूमि जादुई भूमि है;
मैं उत्साह और लालसा के साथ वहाँ दौड़ता हूँ,
यादों का नशा...
और मुझे लगता है: मेरी आंखों में फिर से आंसू पैदा हो गए;
आत्मा उबलती और जम जाती है;
एक परिचित सपना मेरे चारों ओर उड़ता है;
मुझे पिछले सालों का पागलपन वाला प्यार याद आ गया,
और वह सब कुछ जो मैंने सहा, और वह सब कुछ जो मेरे हृदय को प्रिय है,
ख़्वाहिशें और उम्मीदें एक दर्दनाक धोखा हैं...
शोर मचाओ, शोर मचाओ, आज्ञाकारी पाल,
मेरे नीचे चिंता, उदास सागर।
उड़ो, जहाज बनाओ, मुझे सुदूर सीमा तक ले चलो
धोखेबाज समुद्र की भयानक सनक से,
लेकिन उदास तटों तक नहीं
मेरी धूमिल मातृभूमि,
वो देश जहां जुनून की आग जलती है
पहली बार भावनाएं भड़कीं,
जहां कोमल मांसल लोग मुझे देखकर चुपचाप मुस्कुराते थे,
जहां यह तूफानों में जल्दी खिल गया
मेरी खोई हुई जवानी
जहां हल्के पंखों वाले ने मेरी खुशी बदल दी
और मेरे ठंडे दिल को पीड़ा के लिए धोखा दिया।
नए अनुभवों का साधक,
मैं तुमसे दूर भाग गया, पितृभूमि;
मैंने तुम्हें दौड़ाया, सुख के पालतू जानवर,
जवानी के मिनट, मिनट दोस्त;
और आप, शातिर भ्रम के विश्वासपात्र,
जिस पर मैंने बिना प्यार के खुद को कुर्बान कर दिया,
शांति, महिमा, स्वतंत्रता और आत्मा,
और तुम मेरे द्वारा भूल गए हो, युवा गद्दारों,
मेरे वसंत के गुप्त सुनहरे दोस्त,
और तुम मुझे भूल गए हो...
लेकिन पूर्व दिल के घाव,
प्यार के गहरे ज़ख्मों को कोई नहीं भर सका...
शोर मचाओ, शोर मचाओ, आज्ञाकारी पाल,
मेरे नीचे चिंता, उदास सागर...
चादेव को (1818)
प्रेम, आशा, शांत महिमा
धोखा हमारे लिए ज्यादा देर तक नहीं टिक सका,
जवानी का मजा गायब हो गया है
एक सपने की तरह, सुबह के कोहरे की तरह;
लेकिन इच्छा अभी भी हमारे भीतर जलती है,
घातक शक्ति के जुए के तहत
एक अधीर आत्मा के साथ
आइए हम पितृभूमि की पुकार पर ध्यान दें।
हम निस्तेज आशा के साथ प्रतीक्षा करते हैं
आज़ादी के पवित्र क्षण
एक युवा प्रेमी कैसे इंतजार करता है
एक वफादार तारीख के मिनट.
जबकि हम आज़ादी की आग में जल रहे हैं,
जबकि दिल सम्मान के लिए जीवित हैं,
मेरे दोस्त, आइए इसे पितृभूमि को समर्पित करें
आत्मा से सुंदर आवेग!
कॉमरेड, विश्वास करो: वह उठेगी,
मनमोहक ख़ुशी का सितारा,
रूस नींद से जागेगा,
और निरंकुशता के खंडहरों पर
वे हमारा नाम लिखेंगे!
यह कविता अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन की सबसे प्रसिद्ध राजनीतिक कृतियों में से एक है। यह मैत्रीपूर्ण संदेश की शैली में लिखा गया है। 19वीं शताब्दी में, यह एक व्यापक साहित्यिक शैली थी, जिसकी ओर पुश्किन अक्सर जाते थे। एक मैत्रीपूर्ण संदेश अत्यधिक ईमानदारी को दर्शाता है, लेकिन इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि कविता केवल नामित व्यक्ति के लिए बनाई गई थी? - यह पाठकों की एक विस्तृत श्रृंखला को संबोधित है।
यह ज्ञात है कि पुश्किन ने "टू चादेव" पत्र प्रकाशित करने की योजना नहीं बनाई थी। हालाँकि, दोस्तों के एक संकीर्ण दायरे में पढ़ने के दौरान कवि के शब्दों से रिकॉर्ड की गई कविता, हाथ से हाथ जाने लगी और जल्द ही व्यापक रूप से ज्ञात हो गई, हालाँकि यह केवल 1829 में प्रकाशित हुई थी। उनके लिए धन्यवाद, लेखक ने एक स्वतंत्र विचारक की प्रतिष्ठा प्राप्त की, और कविता को अभी भी डिसमब्रिस्टों का साहित्यिक गान कहा जाता है।
कविता अपने समय के सबसे उल्लेखनीय लोगों में से एक और पुश्किन के करीबी दोस्त - प्योत्र याकोवलेविच चादेव को संबोधित है। 16 साल की उम्र में, चादेव सेमेनोव्स्की गार्ड्स रेजिमेंट में शामिल हो गए, जिसके साथ उन्होंने बोरोडिनो से पेरिस तक की यात्रा की। 1818 में, जब कविता लिखी गई थी, उन्होंने लाइफ गार्ड्स हुसार रेजिमेंट में सेवा की, और बाद में एक प्रसिद्ध दार्शनिक और प्रचारक बन गए। पुश्किन के लिए, वह मुक्ति विचारों के प्रति प्रतिबद्धता का एक मॉडल था (1821 में चादेव गुप्त डिसमब्रिस्ट समाज "कल्याण संघ" के सदस्य बन गए)।
संदेश की पहली पंक्तियाँ "टू चादेव" में दो युवाओं की लापरवाह जवानी का संकेत है। शांतिपूर्ण सुख और मौज-मस्ती, खुशी की आशा, साहित्यिक प्रसिद्धि के सपने ने दोस्तों को एक साथ बांध दिया:
प्रेम, आशा, शांत महिमा
धोखा हमारे लिए ज्यादा देर तक नहीं टिक सका,
जवानी का मजा गायब हो गया है
एक सपने की तरह, सुबह के कोहरे की तरह...
विशेषण शांत(प्रसिद्धि) इंगित करती है कि दोस्तों ने शांत, शांतिपूर्ण खुशी का सपना देखा था। इस तथ्य के बारे में बोलते हुए कि "युवा मज़ा" गायब हो गया है, पुश्किन एक व्यापक और ज्वलंत तुलना देते हैं: "एक सपने की तरह, सुबह के कोहरे की तरह।" और वास्तव में, न तो नींद का कुछ बचा है और न ही सुबह के कोहरे का।
ये पंक्तियाँ सिकंदर प्रथम के शासनकाल के प्रति स्पष्ट निराशा दर्शाती हैं। यह ज्ञात है कि युवा सम्राट के पहले कदमों ने उसकी प्रजा में यह आशा जगाई थी कि उसका शासन उदार होगा (अलेक्जेंडर प्रथम ने अपने सबसे करीबी दोस्तों के साथ रूस को एक में बदलने की योजना पर भी चर्चा की थी) संवैधानिक राजतंत्र), लेकिन यह आशा पूरी नहीं हुई।
राजनीतिक उत्पीड़न और अधिकारों की कमी की स्थितियों में, "शांत महिमा" बिल्कुल असंभव थी।
फिर कवि कहता है: "हम इंतज़ार कर रहे हैं... आज़ादी के पवित्र क्षण का।" विशेषण पवित्र"स्वतंत्रता" की उच्च समझ का संकेत देता है। तुलना: "जैसे एक युवा प्रेमी / एक वफादार तारीख के मिनटों के लिए इंतजार करता है," कवि की "पवित्र स्वतंत्रता" की प्रतीक्षा करने की उत्कट इच्छा और यहां तक कि इसे साकार करने के आत्मविश्वास पर जोर देता है ( सत्यतारीख)।
कविता दो छवियों का विरोधाभास करती है: "घातक शक्ति" और "पितृभूमि":
घातक शक्ति के जुए के तहत
एक अधीर आत्मा के साथ
आइए हम पितृभूमि की पुकार पर ध्यान दें।
विशेषण अधिक शक्तिशाली हो जाता है घातक(शक्ति)? - क्रूर, अमानवीय। और कवि अपनी मातृभूमि कहता है पैतृक भूमि, कई समानार्थक शब्दों में से सबसे अंतरंग और ईमानदार अर्थ चुनना।
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि कवि न केवल अपनी भावनाओं के बारे में बोलता है - वह अपने समान विचारधारा वाले कई लोगों के विचारों और इच्छाओं को व्यक्त करता है: "लेकिन इसमें हमइच्छा अभी भी जलती है"; " हमहम निस्तेज आशा के साथ प्रतीक्षा करते हैं।”
"मनमोहक ख़ुशी का सितारा" जो उदय होने वाला है उसका क्या मतलब है? उस युग की राजनीतिक शब्दावली में, "स्टार" शब्द अक्सर क्रांति का प्रतीक था, और एक सितारे का उदय - मुक्ति संघर्ष में जीत। इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि डिसमब्रिस्ट कोंड्राटी रेलीव और अलेक्जेंडर बेस्टुज़ेव ने अपने पंचांग को " ध्रुव तारा" बेशक, यह कोई संयोग नहीं था कि पुश्किन ने अपने दोस्तों को संबोधित एक संदेश में इस शब्द को चुना।
एक उग्र अपील के साथ पाठक को संबोधित करते हुए: "मेरे दोस्त, आइए हम अपनी आत्मा को अपनी मातृभूमि के सुंदर आवेगों के लिए समर्पित करें," कवि विश्वास व्यक्त करता है कि "रूस अपनी नींद से जागेगा, / और निरंकुशता के खंडहरों पर // वे हमारा नाम लिखेंगे!” "निरंकुशता के खंडहर" शब्द का अर्थ निरंकुशता का आसन्न पतन है। कवि स्वतंत्रता की लड़ाई के लिए मातृभूमि की निस्वार्थ सेवा का आह्वान करता है। उनके लिए, "देशभक्ति" और "स्वतंत्रता" की अवधारणाएं एक दूसरे से अविभाज्य हैं। लेकिन पुश्किन समझते हैं कि ज़ार स्वेच्छा से रियायतें देने के लिए सहमत नहीं होंगे। इसीलिए कविता की अंतिम पंक्तियों में निरंकुशता के विरुद्ध लड़ने का खुला आह्वान है। यह पहली बार था जब इस तरह का कोई विचार इतने खुले और निर्भीक ढंग से व्यक्त किया गया।
यूनियन ऑफ प्रॉस्पेरिटी सोसाइटी के प्रतिभागियों ने "टू चादेव" संदेश को कार्रवाई के आह्वान के रूप में माना। इसके बाद, जब डिसमब्रिस्ट विद्रोह हार गया, तो कुलीन परिवारों के कई प्रतिनिधियों को साइबेरिया में निर्वासित कर दिया गया। पुश्किन समझ गए कि वह भी उनके भाग्य को साझा कर सकते हैं, क्योंकि यह उनकी कविता, उनकी भावुक अपील थी जिसने भविष्य के डिसमब्रिस्टों को प्रेरित किया। इसीलिए इतिहास में पुश्किन का नाम डिसमब्रिस्टों के साथ अटूट रूप से जुड़ा हुआ है।
संदेश "टू चादेव" में पुश्किन के युग की राजनीतिक शब्दावली की विशेषता वाले कई शब्द शामिल हैं: "पितृभूमि", "स्वतंत्रता", "सम्मान", "शक्ति", "निरंकुशता"। कवि एक उच्च साहित्यिक श्रृंखला के शब्दों का उपयोग करता है: "ध्यान दें," "आशा," "उठेगा," और यह उस उच्च करुणा से मेल खाता है जो पूरे काम में व्याप्त है।
कविता आयंबिक टेट्रामीटर में लिखी गई है।
"दिन का उजाला निकल गया है..." (1820)
????दिन का उजाला निकल गया;
????मुझे एक दूर का किनारा दिखाई देता है,
दोपहर की भूमि जादुई भूमि है;
मैं उत्साह और लालसा के साथ वहाँ दौड़ता हूँ,
????यादों का नशा...
????आत्मा उबलती और जम जाती है;
एक परिचित सपना मेरे चारों ओर उड़ता है;
मुझे पिछले सालों का पागलपन वाला प्यार याद आ गया,
और वह सब कुछ जो मैंने सहा, और वह सब कुछ जो मेरे हृदय को प्रिय है,
ख़्वाहिशें और उम्मीदें एक दर्दनाक धोखा हैं...
????शोर मचाओ, शोर मचाओ, आज्ञाकारी पाल,
मेरे नीचे चिंता, उदास सागर।
उड़ो, जहाज बनाओ, मुझे सुदूर सीमा तक ले चलो
धोखेबाज समुद्र की भयानक सनक से,
????लेकिन उदास तटों तक नहीं
????मेरी धूमिल मातृभूमि,
????वो देश जहां जुनून की आग जलती है
????पहली बार भावनाएँ भड़कीं,
जहां कोमल मांसल लोग मुझे देखकर चुपचाप मुस्कुराते थे,
????तूफानों में जल्दी कहाँ खिल गया
????मेरी खोई हुई जवानी,
जहां हल्के पंखों वाले ने मेरी खुशी बदल दी
और मेरे ठंडे दिल को पीड़ा के लिए धोखा दिया।
??मैं तुमसे भाग गया, पिता की धार;
जवानी के मिनट, मिनट दोस्त;
और आप, शातिर भ्रम के विश्वासपात्र,
जिस पर मैंने बिना प्यार के खुद को कुर्बान कर दिया,
शांति, महिमा, स्वतंत्रता और आत्मा,
और तुम मेरे द्वारा भूल गए हो, युवा गद्दारों,
मेरे वसंत के गुप्त सुनहरे दोस्त,
और तुम भूल गए हो मुझसे... पर पुराने दिलों के जख्म,
????शोर मचाओ, शोर मचाओ, आज्ञाकारी पाल,
मेरे नीचे चिंता, उदास सागर...
इस कविता का विश्लेषण करने के लिए, इसके निर्माण के इतिहास को जानना और अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन के जीवन के कुछ तथ्यों को याद रखना महत्वपूर्ण है।
शोकगीत "दिन का उजाला निकल गया..." एक युवा कवि द्वारा लिखा गया था (वह मुश्किल से 21 वर्ष का था)। लिसेयुम से स्नातक होने के बाद के दो साल पुश्किन के लिए विभिन्न घटनाओं से भरे थे: उनकी काव्य प्रसिद्धि तेजी से बढ़ी, लेकिन बादल भी घने हो गए। उनके कई प्रसंगों और तीखे राजनीतिक कार्यों (ओड "लिबर्टी", कविता "विलेज") ने सरकार का ध्यान आकर्षित किया - पीटर और पॉल किले में पुश्किन को कैद करने के मुद्दे पर चर्चा की गई। केवल कवि के मित्रों - एन.एम. करमज़िन, पी.?या.?चादेव और अन्य के प्रयासों के लिए धन्यवाद - क्या उसके भाग्य को नरम करना संभव था: 6 मई, 1820 को, पुश्किन को दक्षिण में निर्वासन में भेज दिया गया था। रास्ते में, वह गंभीर रूप से बीमार हो गए, लेकिन, सौभाग्य से, जनरल एन.एन. रवेस्की ने इलाज के लिए कवि को अपने साथ समुद्र में ले जाने की अनुमति प्राप्त की।
पुश्किन ने रवेस्की परिवार के साथ यात्रा को अपने जीवन का सबसे सुखद समय बताया। कवि क्रीमिया पर मोहित था, उन लोगों के साथ अपनी दोस्ती से खुश था जो उसे देखभाल और प्यार से घेरते थे। उसने पहली बार समुद्र देखा।
शोकगीत "दिन का उजाला ख़त्म हो गया है..." 19 अगस्त, 1820 की रात को गुर्जुफ़ की ओर जाने वाले एक नौकायन जहाज़ पर लिखा गया था।
कविता में, कवि पीछे मुड़कर देखता है और कटुतापूर्वक स्वीकार करता है कि उसने बहुत सारी मानसिक शक्ति बर्बाद कर दी। निःसंदेह, उनके बयानों में बहुत अधिक युवा अतिशयोक्ति शामिल है; उनका दावा है कि उनकी "खोई हुई जवानी तूफ़ानों में जल्दी ही खिल उठी।" लेकिन इसमें पुश्किन फैशन का अनुसरण करते हैं - उस समय के युवा लोग "ठंडा" और "निराश" रहना पसंद करते थे (बायरन, अंग्रेजी रोमांटिक कवि जिन्होंने युवा लोगों के दिलो-दिमाग पर कब्जा कर लिया था, वह काफी हद तक दोषी हैं)।
हालाँकि, पुश्किन की शोकगीत न केवल बायरन के प्रति उनके जुनून के लिए एक श्रद्धांजलि है। यह लापरवाह युवावस्था से परिपक्वता तक के संक्रमण को दर्शाता है। यह कविता मुख्य रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि कवि ऐसी तकनीक का उपयोग करने वाला पहला कवि है जो बाद में उसके संपूर्ण कार्य की विशिष्ट विशेषताओं में से एक बन जाएगी। ठीक उस दक्षिणी रात की तरह, अपने अनुभव पर लौटते हुए और कुछ परिणामों को संक्षेप में प्रस्तुत करते हुए, पुश्किन हमेशा ईमानदारी और ईमानदारी से अपने विचारों और कार्यों का विश्लेषण करेंगे।
"दिन का उजाला निकल गया..." कविता को शोकगीत कहा जाता है। शोकगीत एक काव्यात्मक कृति है, जिसकी विषय-वस्तु में थोड़ी उदासी के स्पर्श के साथ प्रतिबिंब शामिल होते हैं।
अंश की शुरुआत एक संक्षिप्त परिचय से होती है; यह पाठक को उस वातावरण से परिचित कराता है जिसमें गीतात्मक नायक के प्रतिबिंब और यादें घटित होंगी:
????दिन का उजाला निकल गया;
शाम को कोहरा नीले समुद्र पर गिर गया।
पहले भाग का मुख्य उद्देश्य "जादुई भूमि" से मिलने की उम्मीद है, जहां सब कुछ गीतात्मक नायक के लिए खुशी का वादा करता है।
यह अभी भी अज्ञात है कि एक अकेले सपने देखने वाले के विचार क्या दिशा लेंगे, लेकिन पाठक पहले से ही रोजमर्रा की जिंदगी के लिए असामान्य शब्दावली के साथ गंभीर मूड में है। लेखक "पाल" के स्थान पर "पाल", "दिन के समय" के स्थान पर "दिन के समय", "काला सागर" के स्थान पर "महासागर" शब्द का उपयोग करता है। एक और अभिव्यंजक विशेषता है जो ध्यान आकर्षित करती है - विशेषण उदास(महासागर)। यह विशेषता न केवल दूसरे भाग में एक संक्रमण है - यह पूरी कविता पर एक छाप छोड़ती है और इसकी शोकपूर्ण मनोदशा को निर्धारित करती है।
दूसरा भाग पहले (रोमांटिक कार्य के लिए एक विशिष्ट उपकरण) से बिल्कुल विपरीत है। लेखक ने इसे निरर्थक रूप से बर्बाद हुई ताकतों, आशाओं के पतन की दुखद यादों के विषय में समर्पित किया है। गेय नायक बताता है कि उसमें कौन सी भावनाएँ हैं:
और मुझे लगता है: मेरी आंखों में फिर से आंसू पैदा हो गए;
????आत्मा उबलती और जम जाती है...
वह "पिछले वर्षों का पागल प्रेम", "इच्छाओं और आशाओं का सुस्त धोखा" याद करता है।
कवि का कहना है कि वह स्वयं सेंट पीटर्सबर्ग की शोर-शराबे वाली हलचल और उस जीवन से टूट गया, जिसने उसे संतुष्ट नहीं किया:
????नए अनुभवों के साधक,
??मैं तुमसे भाग गया, पिता की धार;
??मैं तुमसे दूर भागा, सुख के पालतू जानवर,
जवानी के क्षण, क्षणिक मित्र...
और यद्यपि वास्तव में यह बिल्कुल भी मामला नहीं था (पुश्किन को राजधानी से निष्कासित कर दिया गया था), कवि के लिए मुख्य बात यह है कि उसके लिए एक नया जीवन शुरू हुआ, जिसने उसे अपने अतीत को समझने का अवसर दिया।
शोकगीत का तीसरा भाग (केवल दो पंक्तियाँ) गीतात्मक नायक को वर्तमान समय में लौटाता है - प्रेम, अलगाव के बावजूद, उसके दिल में रहता है:
????????????????लेकिन पूर्व दिल के घाव,
प्यार के गहरे ज़ख्मों को कोई नहीं भर सका...
पहला भाग वर्तमान के बारे में बात करता है, दूसरा - अतीत के बारे में, तीसरा - फिर वर्तमान के बारे में। सभी भाग दोहराई जाने वाली रेखाओं से जुड़े हुए हैं:
शोर मचाओ, शोर मचाओ, आज्ञाकारी पाल,
मेरे नीचे चिंता, उदास सागर।
दोहराव की तकनीक कविता को सामंजस्य प्रदान करती है।
समुद्र का विषय, जो पूरी कविता में व्याप्त है, महत्वपूर्ण है। "महासागर" अपनी अंतहीन चिंताओं, खुशियों और चिंताओं के साथ जीवन का प्रतीक है।
कई अन्य कार्यों की तरह, पुश्किन अपनी पसंदीदा तकनीकों में से एक का उपयोग करते हैं - एक काल्पनिक वार्ताकार से सीधी अपील। सबसे पहले, गीतात्मक नायक समुद्र की ओर मुड़ता है (यह तीन बार दोहराया जाता है), फिर "क्षणिक मित्रों" की ओर और पूरी कविता में - अपनी और अपनी यादों की ओर।
उत्साह और गंभीरता का माहौल बनाने के लिए, यह दिखाने के लिए कि हम किसी महत्वपूर्ण और महत्वपूर्ण चीज़ के बारे में बात कर रहे हैं, लेखक पाठ में पुरातनता का परिचय देता है: ( आँखें; यादों का नशा; ब्रेगा; ठंडा हृदय; पिता की धार; सुनहरा वसंत; खोई हुई जवानी). वहीं, शोकगीत की भाषा सरल, सटीक और सामान्य बोलचाल के करीब है।
लेखक अभिव्यंजक विशेषणों का उपयोग करता है जो अवधारणाओं को एक नए, अप्रत्याशित पक्ष से हमारे सामने प्रकट करते हैं ( निस्तेजधोखा; दुर्जेयरंग कपटीसमुद्र; कोहरे वालामातृभूमि; कोमलमसल्स; हल्के पंखों वालाआनंद), साथ ही एक जटिल विशेषण ( नए अनुभवों का साधक).
इस कविता में रूपक स्पष्ट और सरल हैं, लेकिन साथ ही ताज़ा हैं, पहली बार कवि द्वारा पाए गए ( सपना उड़ जाता है; जवानी फीकी पड़ गई है).
कविता असमान आयंबिक में लिखी गई है। यह आकार लेखक के विचारों की तीव्र गति को व्यक्त करना संभव बनाता है।
कैदी (1822)
मैं एक नम कालकोठरी में सलाखों के पीछे बैठा हूँ।
कैद में पाला गया एक युवा उकाब,
मेरा उदास साथी, पंख फड़फड़ाते हुए,
खून से सना खाना खिड़की के नीचे चोंच मार रहा है,
वह चोंच मारता है और फेंकता है और खिड़की से बाहर देखता है,
ऐसा लगता है जैसे उसका मेरे साथ भी यही विचार था;
वह मुझे अपनी निगाहों और रोने से बुलाता है
और वह कहना चाहता है: "आओ उड़ जाएँ!"
हम आज़ाद पंछी हैं; समय आ गया भाई, समय आ गया!
वहां, जहां पहाड़ बादलों के पीछे सफेद हो जाता है,
जहाँ समुद्र के किनारे नीले हो जाते हैं,
जहाँ हम चलते हैं केवल हवाएँ... हाँ मैं!..'
यह कविता पुश्किन के दक्षिणी निर्वासन के दौरान लिखी गई थी। कवि बेस्सारबिया के गवर्नर जनरल आई. एन. इंज़ोव की देखरेख में चिसीनाउ में रहते थे। वहां उन्हें स्थानीय चांसलरी में कॉलेजिएट सचिव के पद पर नियुक्त किया गया। स्वतंत्रता-प्रेमी कवि ने इस नियुक्ति को अपमान के रूप में और चिसीनाउ में अपने जीवन को कारावास के रूप में माना। दोस्तों की कमी का भी असर पड़ा। जिस घर में पुश्किन रहते थे उसकी निचली मंजिल की खिड़कियाँ कच्चे लोहे की सलाखों से ढकी हुई थीं। खिड़कियों से उसे पंजे से जंजीर में बंधा एक बाज दिखाई दे रहा था। कवि को कमरा जेल जैसा लग रहा था। इन सभी प्रभावों और मनोदशाओं के प्रभाव में, "कैदी" कविता का जन्म हुआ। इसका आयतन छोटा है - इसमें केवल बारह पंक्तियाँ हैं। रूप में यह एक लोकगीत रचना जैसा लगता है, यही कारण है कि बाद में यह इतनी आसानी से एक गीत बन गया। कविता को दो भागों में विभाजित किया गया है, जो स्वर और स्वर में एक दूसरे से भिन्न हैं। अंग विरोधाभासी नहीं हैं, बल्कि उनमें भावनाएँ धीरे-धीरे बढ़ती और तीव्र होती जाती हैं।
कविता के मुख्य पात्र कैदी और चील हैं। वे दोनों कैदी हैं: एक "सीली कालकोठरी में सलाखों के पीछे" बैठता है, दूसरा "खिड़की के नीचे" बैठता है, जहां एक स्वतंत्र पक्षी नहीं हो सकता। इसीलिए कैदी उसे अपना "दुखद साथी" कहता है। चील "खिड़की के नीचे खूनी भोजन को चोंच मारती है" - "चोंच मारती है", क्योंकि यह भोजन उसे मुफ्त शिकार में प्राप्त नहीं हुआ था, बल्कि मालिक द्वारा दिया गया था और उसके लिए इसका कोई मूल्य नहीं है।
वे साथी पीड़ित हैं, और इसलिए उनकी समान आकांक्षाएं और सपने हैं। बाज स्वर्गीय स्थान और मुक्त उड़ान से वंचित है। युवा कैदी की शक्ति और ऊर्जा स्वयं प्रकट नहीं हो पाती और निष्क्रियता में समाप्त हो जाती है।
कवि ने हमारी कल्पना के लिए ज्वलंत चित्र चित्रित किए: एक भरी हुई और नम कालकोठरी, और उससे परे? - प्रकाश, स्वतंत्रता, मुक्त हवा, समुद्री विस्तार, पर्वत चोटियाँ। वह रूमानियत की विशेषता वाली कलात्मक तकनीकों का उपयोग करता है: कविताओं की एक छोटी मात्रा, नायकों और प्रकृति की रोमांटिक छवियां। कवि उज्ज्वल विशेषण (कालकोठरी) चुनता है कच्चा;गरुड़ युवा; फ्री स्टाइलचिड़िया)। वह अपनी तुलना एक युवा उकाब से करता है। यह तुलना उसके शारीरिक कारावास और उड़ने को आतुर उसकी आत्मा के बीच विरोधाभास को पुष्ट करती है। यहां लेखक एक सुंदर रूपक बनाता है: अपनी स्थिति की निराशा पर जोर देने के लिए, वह कैद में पले हुए बाज के साथ एक समानता खींचता है।
कवि दोहराव की तकनीक के माध्यम से स्वतंत्रता की अपनी इच्छा की ताकत दिखाता है: वह एक ही शब्द से तीन पंक्तियों की शुरुआत करता है - वहाँ. स्वभावतः मनुष्य और पक्षी दोनों को स्वतंत्र होना चाहिए, क्योंकि प्राकृतिक अवस्थाहर जीवित प्राणी.
कविता का विचार स्वतंत्रता का आह्वान है, इस तथ्य के बावजूद कि इसमें शब्द कभी प्रकट नहीं होता है स्वतंत्रता. लेकिन आज़ादी का एहसास है. इसे स्थानांतरित कर दिया गया कलात्मक साधन, उदाहरण के लिए, मानवीकरण द्वारा: "...हम केवल हवा पर चल रहे हैं... हाँ मैं हूँ!.."।
कविता में, चील कैदी को "वहां बुलाती है जहां समुद्र के किनारे नीले हो जाते हैं।" और वास्तव में, कवि ने जल्द ही ओडेसा में सेवा में स्थानांतरित होने का अनुरोध प्रस्तुत किया। यह कदम उसके भाग्य में कम से कम कुछ बदलने और अधिकारियों की अवज्ञा में कार्य करने, उनके प्रत्यक्ष आदेश का उल्लंघन करने की इच्छा के कारण हुआ था। ओडेसा में स्थानांतरण ने कवि के भाग्य को नहीं बदला - वह अभी भी निर्वासन में रहता था, लेकिन उसे यह साबित करने की अनुमति दी कि केवल उसे ही अपने जीवन का प्रबंधन करने का अधिकार था।
कविता एम्फ़िब्राचियम टेट्रामीटर में लिखी गई है।
शीतकालीन शाम (1825)
तूफ़ान ने आसमान को अंधेरे से ढक दिया,
चक्करदार बर्फ़ीला तूफ़ान;
फिर वह जानवर की तरह चिल्लायेगी,
फिर वह बच्चे की तरह रोयेगा,
फिर जर्जर छत पर
अचानक भूसे की सरसराहट होगी,
जिस तरह से एक देर से यात्री
हमारी खिड़की पर दस्तक होगी.
हमारी जर्जर झोपड़ी
दुखद और अंधेरा दोनों.
तुम क्या कर रही हो, मेरी बुढ़िया?
खिड़की पर चुप?
या गरजते तूफ़ान
तुम, मेरे दोस्त, थक गए हो,
या भिनभिनाहट के नीचे ऊँघ रहा हूँ
आपकी धुरी?
चलो पीते हैं, अच्छे दोस्त
मेरे गरीब युवा
चलो दुःख से पीते हैं; मग कहाँ है?
मन अधिक प्रसन्न रहेगा.
मेरे लिए जैसे को तैसा गाना गाओ
वह समुद्र के उस पार चुपचाप रहती थी;
एक लड़की की तरह मेरे लिए एक गाना गाओ
मैं सुबह पानी लेने गया.
तूफ़ान ने आसमान को अंधेरे से ढक दिया,
चक्करदार बर्फ़ीला तूफ़ान;
फिर वह जानवर की तरह चिल्लायेगी,
वह एक बच्चे की तरह रोएगी.
चलो पीते हैं, अच्छे दोस्त
मेरे गरीब युवा
चलो दुःख से पीते हैं; मग कहाँ है?
मन अधिक प्रसन्न रहेगा.
कविता निर्वासन में मिखाइलोव्स्की में लिखी गई थी। बदनाम कवि इस समय उन मित्रों से दूर था जो उसके विचारों और भावनाओं को साझा करते थे। वह अपने हर कदम की रिपोर्ट प्रांतीय अधिकारियों को देने के लिए बाध्य था। कवि के दिन काम और पढ़ने में व्यस्त थे। लंबी और कठोर सर्दी विशेष रूप से कठिन थी। बर्फ से ढके मिखाइलोव्स्की में केवल एक ही समान आत्मा थी - नानी अरीना रोडियोनोव्ना। इन शीतकालीन शामों में से एक में, पुश्किन ने उन्हें संबोधित एक कविता लिखी।
इसकी शुरुआत एक बर्फीले तूफ़ान के बहुत ही सजीव और आलंकारिक वर्णन से होती है, जो कवि को पूरी बाहरी दुनिया से काट देता है। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसा पुश्किन को घर में नजरबंद होने पर महसूस हुआ था। कविता में दर्शाए गए चित्र की कल्पना करना आसान है: यह देर से सर्दियों की शाम है, बाहर बर्फ़ीला तूफ़ान चल रहा है, और नानी द्वारा भरा हुआ स्टोव कमरे में चटक रहा है।
रचना की दृष्टि से कविता को चार भागों (छंदों द्वारा) में विभाजित किया जा सकता है।
पहला भाग पूरी तरह से बर्फ़ीले तूफ़ान (या, जैसा कि लेखक इसे तूफान कहता है) को समर्पित है। कवि इसका वर्णन करने के लिए कितने अलग-अलग रंगों का उपयोग करता है! वह सामान्य शब्दों से संतुष्ट नहीं है: "एक बर्फ़ीला तूफ़ान चिल्लाया," - उसे ज्वलंत दृश्य और श्रवण छवियां मिलीं। यहां उनके दृश्य प्रभाव हैं: आकाश अंधेरे से ढका हुआ है, एक उग्र हवा मैदान में बर्फीले बवंडर घुमा रही है। लेखक की सुनने की क्षमता कई रंगों में अंतर करती है: एक जंगली जानवर (शायद एक भेड़िया) का चिल्लाना, एक बच्चे का रोना, एक फूस की छत की सरसराहट, या एक खोए हुए यात्री की खिड़की पर दस्तक। पूरा पहला भाग बर्फ़ीले तूफ़ान की विभिन्न गतिविधियों से भरा हुआ है। यह कई क्रियाओं का उपयोग करके प्राप्त किया जाता है: तूफान "आकाश को कवर करता है", "बवंडर घूमता है", "रोता है", "हॉवेल्स", "भूसे की सरसराहट", "खिड़की पर दस्तक देता है"। इस भाग में, कवि ओनोमेटोपोइया का उपयोग करता है: बर्फ़ीले तूफ़ान की आवाज़ बार-बार होने वाली ध्वनियों का अनुकरण करती है वाई, पी: (बी उरमैं, जो आरऔर करने के लिए आरयूतू तू आरबी). शब्दों में जोर मुख्यतः ध्वनियों पर पड़ता है एया हे- यह बर्फ़ीले तूफ़ान की गड़गड़ाहट को भी पूरी तरह से व्यक्त करता है।
कविता का दूसरा और तीसरा भाग पूरी तरह से नानी, "अच्छे दोस्त" को संबोधित है। वे दोनों बर्फ से ढके घर में हैं, उनकी मानसिक स्थिति बहुत समान है। प्रश्न: "मेरी बुढ़िया, तुम खिड़की पर चुप क्यों हो?" - गीतात्मक नायक संभवतः स्वयं की ओर मुड़ सकता है।
नानी उदास क्यों है, इसके बारे में कवि विभिन्न धारणाएँ बनाता है:
या गरजते तूफ़ान
तुम, मेरे दोस्त, थक गए हो,
या भिनभिनाहट के नीचे ऊँघ रहा हूँ
आपकी धुरी?
हम बाहरी और आंतरिक दुनिया के बीच टकराव देखते हैं - उग्र तत्वों की दुनिया और "जीर्ण-शीर्ण झोंपड़ी" की दुनिया। 18वीं सदी की रूसी कविता के लिए "जर्जर झोपड़ी" या "झोपड़ी" की छवि पारंपरिक थी - प्रारंभिक XIXशतक। पुश्किन के काम में घर की छवि असामान्य रूप से महत्वपूर्ण है। एक कवि के लिए घर एक ऐसी जगह है जहां गीतात्मक नायक भाग्य के सभी प्रहारों और किसी भी प्रतिकूलता से सुरक्षित रहता है। बाहरी दुनिया अँधेरी और ठंडी है, इसमें बहुत अधिक असामंजस्य है: तूफ़ान किसी जानवर की तरह रोता और चिल्लाता है, शायद घर में घुसने की कोशिश कर रहा है। शायद तूफ़ान केवल एक प्राकृतिक घटना नहीं है? शायद खिड़की के बाहर बर्फ़ीले तूफ़ान का साहसी और क्रोधित चक्कर कवि को अकेलेपन की ओर ले जाने वाले भाग्य की एक छवि है? लेकिन दुख में शामिल होना पुश्किन के चरित्र में नहीं है। और यद्यपि घर सिर्फ एक "जीर्ण-शीर्ण झोंपड़ी" है, जीवित रहने और हिम्मत न हारने का एक तरीका है:
चलो पीते हैं, अच्छे दोस्त
मेरे गरीब युवा
चलो दुःख से पीते हैं; मग कहाँ है?
मन अधिक प्रसन्न रहेगा.
कविता के चौथे भाग में, घरेलू आराम और आध्यात्मिक गर्माहट प्रचंड बर्फ़ीले तूफ़ान से अधिक मजबूत, निर्दयी भाग्य से अधिक मजबूत हो जाती है।
पुश्किन का उपयोग करता है विभिन्न साधनकलात्मक अभिव्यक्ति। वह भावनात्मक विशेषणों का प्रयोग करता है ( अच्छादोस्त; गरीबयुवा), आलंकारिक तुलना और मानवीकरण रूपक ( वह पशु की नाईं चिल्लाएगी; बच्चे की तरह रोओगे…).
कविता ट्रोचिक टेट्रामेटर, अष्टकोणीय, क्रॉस कविता में लिखी गई है।
दिन का उजाला निकल गया है;
शाम को कोहरा नीले समुद्र पर गिर गया।
मुझे एक दूर का किनारा दिखाई देता है
दोपहर की भूमि जादुई भूमि है;
मैं उत्साह और लालसा के साथ वहाँ दौड़ता हूँ,
यादों का नशा...
और मुझे लगता है: मेरी आंखों में फिर से आंसू पैदा हो गए;
आत्मा उबलती और जम जाती है;
एक परिचित सपना मेरे चारों ओर उड़ता है;
मुझे पिछले सालों का पागलपन वाला प्यार याद आ गया,
और वह सब कुछ जो मैंने सहा, और वह सब कुछ जो मेरे हृदय को प्रिय है,
ख़्वाहिशें और उम्मीदें एक दर्दनाक धोखा हैं...
शोर मचाओ, शोर मचाओ, आज्ञाकारी पाल,
मेरे नीचे चिंता, उदास सागर।
उड़ो, जहाज बनाओ, मुझे सुदूर सीमा तक ले चलो
धोखेबाज समुद्र की भयानक सनक से,
लेकिन उदास तटों तक नहीं
मेरी धूमिल मातृभूमि,
वो देश जहां जुनून की आग जलती है
पहली बार भावनाएं भड़कीं,
जहां कोमल मांसल लोग मुझे देखकर चुपचाप मुस्कुराते थे,
जहां यह तूफानों में जल्दी खिल गया
मेरी खोई हुई जवानी
जहां हल्के पंखों वाले ने मेरी खुशी बदल दी
और मेरे ठंडे दिल को पीड़ा के लिए धोखा दिया।
नए अनुभवों का साधक,
मैं तुमसे दूर भाग गया, पितृभूमि;
मैंने तुम्हें दौड़ाया, सुख के पालतू जानवर,
जवानी के मिनट, मिनट दोस्त;
और आप, शातिर भ्रम के विश्वासपात्र,
जिस पर मैंने बिना प्यार के खुद को कुर्बान कर दिया,
शांति, महिमा, स्वतंत्रता और आत्मा,
और तुम मेरे द्वारा भूल गए हो, युवा गद्दारों,
मेरे वसंत के गुप्त सुनहरे दोस्त,
और तुम भूल गए हो मुझसे... पर पुराने दिलों के जख्म,
प्यार के गहरे ज़ख्मों को कोई नहीं भर सका...
शोर मचाओ, शोर मचाओ, आज्ञाकारी पाल,
मेरे नीचे चिंता, उदास सागर...
अगस्त 1820
टिप्पणियाँ
"सन ऑफ द फादरलैंड", 1820, संख्या 46 में बिना हस्ताक्षर के प्रकाशित, इस नोट के साथ: "काला सागर।" 1820 सितंबर।" 24 सितंबर, 1820 को लिखे एक पत्र में छपाई के लिए अपने भाई को शोकगीत भेजते हुए, पुश्किन ने बताया कि उन्होंने इसे "रात में एक जहाज पर" फियोदोसिया से गुरज़ुफ की ओर जाते समय लिखा था। यह कदम 18-19 अगस्त, 1820 की रात को हुआ; इसलिए, "सितंबर" लेबल गलत है। 1825 में अपने संग्रह के लिए एक कविता तैयार करते समय, पुश्किन ने इसे एक एपिग्राफ देने का इरादा किया: “शुभ रात्रि मेरी जन्मभूमि। बायरन"
दिन का उजाला निकल गया है;
शाम को कोहरा नीले समुद्र पर गिर गया।
मुझे एक दूर का किनारा दिखाई देता है
दोपहर की भूमि जादुई भूमि है;
मैं उत्साह और लालसा के साथ वहाँ दौड़ता हूँ,
यादों का नशा...
और मुझे लगता है: मेरी आंखों में फिर से आंसू पैदा हो गए;
आत्मा उबलती और जम जाती है;
एक परिचित सपना मेरे चारों ओर उड़ता है;
मुझे पिछले सालों का पागलपन वाला प्यार याद आ गया,
और वह सब कुछ जो मैंने सहा, और वह सब कुछ जो मेरे हृदय को प्रिय है,
ख़्वाहिशें और उम्मीदें एक दर्दनाक धोखा हैं...
शोर मचाओ, शोर मचाओ, आज्ञाकारी पाल,
मेरे नीचे चिंता, उदास सागर।
उड़ो, जहाज बनाओ, मुझे सुदूर सीमा तक ले चलो
धोखेबाज समुद्र की भयानक सनक से,
लेकिन उदास तटों तक नहीं
मेरी धूमिल मातृभूमि,
वो देश जहां जुनून की आग जलती है
पहली बार भावनाएं भड़कीं,
जहां कोमल मांसल लोग मुझे देखकर चुपचाप मुस्कुराते थे,
जहां यह तूफानों में जल्दी खिल गया
मेरी खोई हुई जवानी
जहां हल्के पंखों वाले ने मेरी खुशी बदल दी
और मेरे ठंडे दिल को पीड़ा के लिए धोखा दिया।
नए अनुभवों का साधक,
मैं तुमसे दूर भाग गया, पितृभूमि;
मैंने तुम्हें दौड़ाया, सुख के पालतू जानवर,
जवानी के मिनट, मिनट दोस्त;
और आप, शातिर भ्रम के विश्वासपात्र,
जिस पर मैंने बिना प्यार के खुद को कुर्बान कर दिया,
शांति, महिमा, स्वतंत्रता और आत्मा,
और तुम मेरे द्वारा भूल गए हो, युवा गद्दारों,
मेरे वसंत के गुप्त सुनहरे दोस्त,
और तुम भूल गए हो मुझसे... पर पुराने दिलों के जख्म,
प्यार के गहरे ज़ख्मों को कोई नहीं भर सका...
शोर मचाओ, शोर मचाओ, आज्ञाकारी पाल,
मेरे नीचे चिंता, उदास सागर...
पुश्किन की कविता "द डेलाइट हैज़ गॉन आउट" का विश्लेषण
1820 में, ए.एस. पुश्किन को उनकी स्वतंत्रता-प्रेमी कविताओं के लिए दक्षिणी निर्वासन में भेज दिया गया था। यह काल कवि के कृतित्व में सर्वथा विशिष्ट बन गया। उनके लिए अज्ञात दक्षिणी प्रकृति के चित्र उनके अपने विचारों और अनुभवों के साथ जटिल रूप से जुड़े हुए थे। पुश्किन ने अपने भाई को सूचित किया कि उन्होंने फियोदोसिया से गुर्जुफ़ (अगस्त 1820) की ओर जाने वाले जहाज पर "द सन ऑफ डे हैज़ गॉन आउट" कविता लिखी थी।
पुश्किन विशाल रात के समुद्र के प्रभावशाली दृश्य से मंत्रमुग्ध हो गए। लेकिन उसे बहुत ख़ुशी महसूस हुई, जिसका असर उसकी मनोदशा ("उदास सागर") पर पड़ा। कवि को बिल्कुल भी अंदाज़ा नहीं था कि उसके आगे क्या होने वाला है। निर्वासन अनिश्चितकालीन था, इसलिए उन्हें एक अपरिचित जगह की आदत डालनी पड़ी। पुश्किन "उत्साह और लालसा के साथ" उन "जादुई भूमि" को याद करते हैं जिन्हें छोड़ने के लिए उन्हें मजबूर किया गया था। ये यादें उसके लिए आंसू और दुख लेकर आती हैं। लंबे समय से चले आ रहे प्यार, पूर्व आशाओं और इच्छाओं की छवियां आत्मा में चमकती हैं।
कवि इस तथ्य को स्वीकार करता है कि उसे जबरन "दूर की सीमाओं पर" ले जाया गया है। यह विनम्रता "आज्ञाकारी पाल" का प्रतीक है। "समुद्र की भयानक सनक..." प्रतीकात्मक रूप से शाही शक्ति की ओर इशारा करती है और उसकी अप्रतिरोध्य शक्ति पर जोर देती है। प्रकृति भी अत्याचार का विरोध नहीं कर सकती। और कवि स्वयं इस विशाल समुद्र में रेत का एक कण मात्र है, ध्यान देने योग्य नहीं। लेखक स्वयं जहाज से आग्रह करता है कि वह अपनी मातृभूमि के "दुखद तटों" पर न लौटे, क्योंकि इसके साथ केवल "खोए हुए युवाओं" की दुखद यादें जुड़ी हुई हैं।
पुश्किन अपने निर्वासन से भी खुश हैं। स्वतंत्रता और न्याय के बारे में उनके भोले-भाले विचारों को बेरहमी से नष्ट कर दिया गया। कवि को लगा कि शाही अपमान में पड़ने का क्या मतलब है। उच्च समाज के कई प्रतिनिधियों ("खुशी के पालतू जानवर") ने उससे मुंह मोड़ लिया। इससे उनमें अपने समकालीनों के प्रति नई दृष्टि पैदा हुई और उनके प्रति तिरस्कार का भाव पैदा हुआ। आदर्शों के पतन ने पुश्किन के विचारों को गंभीर रूप से प्रभावित किया, इसने उन्हें समय से पहले बड़ा होने और अपने जीवन का पुनर्मूल्यांकन करने के लिए मजबूर किया। कवि को एहसास हुआ कि वह अपना समय निरर्थक मनोरंजन में बर्बाद कर रहा है। वह काल्पनिक मित्रों और "युवा गद्दारों" को त्याग देता है। साथ ही, वह स्वयं स्वीकार करता है कि उसे अभी भी वास्तविक भावनाओं का अनुभव हुआ है जिसने उसके दिल पर "गहरे घाव" छोड़े हैं। वे पीड़ा का मुख्य स्रोत हैं जो लेखक को परेशान करते हैं।
सामान्य तौर पर, काम "द डेलाइट हैज़ गॉन आउट" एक अकेले समुद्री यात्री की पारंपरिक रोमांटिक छवि का वर्णन करता है। इसका विशेष मूल्य इस तथ्य में निहित है कि पुश्किन ने सीधे जहाज पर लिखा और आम तौर पर पहली बार समुद्र देखा। इसलिए, कविता लेखक के बहुत गहरे व्यक्तिगत दृष्टिकोण से प्रतिष्ठित है, जो अपनी मातृभूमि से निष्कासित एक वास्तविक निर्वासित भी था।
