अलेक्जेंडर बिल्लायेव - उभयचर मनुष्य (कहानियाँ)। बिल्लाएव अलेक्जेंडर रोमानोविच - उभयचर मनुष्य

"समुद्री शैतान"

वह अर्जेंटीना की गर्मियों में जनवरी की तपती रात थी। काला आकाश तारों से ढका हुआ था। "मेडुसा" शांति से लंगर में खड़ा रहा। रात का सन्नाटा किसी लहर के छींटे या गियर की चरमराहट से भंग नहीं होता था। ऐसा लग रहा था मानों सागर गहरी नींद में सो रहा हो।

आधे नग्न मोती गोताखोर स्कूनर के डेक पर लेटे हुए थे। काम और तेज़ धूप से थककर, वे गहरी नींद में करवटें बदलते, आहें भरते और चिल्लाते रहे। उनके हाथ और पैर घबराहट से कांप रहे थे। शायद एक सपने में उन्होंने अपने दुश्मनों - शार्क को देखा। इन गर्म, हवा रहित दिनों में, लोग इतने थके हुए थे कि, मछली पकड़ने का काम पूरा करने के बाद, वे नावों को डेक पर भी नहीं उठा सकते थे। हालाँकि, यह आवश्यक नहीं था: मौसम में बदलाव का कोई संकेत नहीं था। और नावें लंगर की जंजीर से बंधी हुई रात भर पानी में पड़ी रहीं। गज संरेखित नहीं थे, रिगिंग खराब तरीके से कसी गई थी, और अशुद्ध जिब थोड़ी सी हवा में थोड़ा हिल गया था। फोरकास्टल और पूप के बीच डेक का पूरा स्थान मोती के सीपियों के ढेर, मूंगा चूना पत्थर के टुकड़ों, रस्सियों से अटा पड़ा था, जिस पर मछुआरों ने खुद को नीचे उतारा था, कैनवास बैग जहां वे पाए गए सीपियों को रखते थे, और खाली बैरल। मिज़ेन मस्तूल के पास ताजे पानी की एक बड़ी बैरल और एक जंजीर पर लोहे की करछुल खड़ी थी। डेक पर बैरल के चारों ओर बिखरे हुए पानी का एक गहरा दाग था।

समय-समय पर, कोई न कोई पकड़ने वाला आधी नींद में लड़खड़ाते हुए उठ जाता था और सोते हुए लोगों के पैरों और हाथों पर पैर रखकर पानी के बैरल की ओर चला जाता था। बिना आँखें खोले उसने एक लोटा पानी पी लिया और कहीं भी गिर पड़ा, मानो पानी नहीं, शुद्ध शराब पी रहा हो। पकड़ने वालों को प्यास सता रही थी: सुबह काम से पहले खाना खतरनाक होता है - एक व्यक्ति को पानी में बहुत अधिक दबाव का अनुभव होता है - इसलिए उन्होंने पूरे दिन खाली पेट काम किया जब तक कि पानी में अंधेरा नहीं हो गया, और जाने से पहले ही बिस्तर पर वे खा सकते थे, और उन्हें मकई का मांस खिलाया जाता था।

रात में भारतीय बल्थाजार निगरानी में खड़ा था। वह स्कूनर मेडुसा के मालिक कैप्टन पेड्रो ज़्यूरिटा के सबसे करीबी सहायक थे।

अपनी युवावस्था में, बल्थाजार एक प्रसिद्ध मोती मछुआरा था: वह पानी के नीचे नब्बे या सौ सेकंड तक रह सकता था - सामान्य से दोगुना समय तक।

"क्यों? क्योंकि हमारे समय में वे जानते थे कि कैसे पढ़ाना है और उन्होंने हमें बचपन से ही पढ़ाना शुरू कर दिया था,'' बल्थाजार ने युवा मोती गोताखोरों से कहा। “मैं तब भी लगभग दस साल का लड़का था जब मेरे पिता ने मुझे टेंडर के समय जोस के पास भेजा था। उनके बारह छात्र थे। उन्होंने हमें इसी तरह सिखाया. वह पानी में एक सफेद पत्थर या शंख फेंकेगा और आदेश देगा: "गोता लगाओ, इसे लाओ!" और हर बार यह और भी गहरा फेंकता है। यदि आप नहीं समझे, तो वह आपको लाइन या चाबुक से कोड़े मारेगा और एक छोटे कुत्ते की तरह पानी में फेंक देगा। "फिर से गोता लगाओ!" इस तरह उन्होंने हमें गोता लगाना सिखाया। फिर उन्होंने हमें लंबे समय तक पानी के नीचे रहने की आदत डालना सिखाना शुरू किया। एक बूढ़ा, अनुभवी मछुआरा नीचे तक डूब जाएगा और लंगर से एक टोकरी या जाल बाँध देगा। और फिर हम गोता लगाते हैं और उसे पानी के अंदर खोल देते हैं। और जब तक तुम उसे खोल न दो, तब तक अपने आप को ऊपर मत दिखाना। यदि आप अपने आप को दिखाते हैं, तो आपको एक कोड़ा या टेंच प्राप्त होगा।

उन्होंने हमें बेरहमी से पीटा. बहुत से लोग जीवित नहीं बचे। लेकिन मैं पूरे क्षेत्र में पहला पकड़ने वाला बन गया। उसने अच्छा पैसा कमाया।"

बूढ़े होने के बाद, बल्थाजार ने मोती गोताखोर का खतरनाक व्यवसाय छोड़ दिया। उसका बायाँ पैर शार्क के दाँतों से क्षतिग्रस्त हो गया था, उसका बायाँ पैर लंगर की जंजीर से फट गया था। उनकी ब्यूनस आयर्स में एक छोटी सी दुकान थी और वे मोती, मूंगा, शंख और समुद्री वस्तुओं का व्यापार करते थे। लेकिन वह किनारे पर ऊब गया था और इसलिए अक्सर मोती मछली पकड़ने चला जाता था। उद्योगपतियों ने उनकी सराहना की. ला प्लाटा की खाड़ी, उसके तटों और उन स्थानों के बारे में जहां मोती के गोले पाए जाते हैं, बाल्थाजार से बेहतर कोई नहीं जानता था। पकड़ने वालों ने उसका सम्मान किया। वह जानता था कि सभी को कैसे खुश करना है - पकड़ने वालों और मालिकों दोनों को।

उन्होंने युवा मछुआरों को मछली पकड़ने के सभी रहस्य सिखाए: कैसे अपनी सांस रोकनी है, कैसे शार्क के हमले को रोकना है, और एक अच्छे हाथ से - मालिक से एक दुर्लभ मोती कैसे छिपाना है।

उद्योगपति, स्कूनर्स के मालिक, उसे जानते थे और उसकी सराहना करते थे क्योंकि वह एक नज़र में मोतियों का सटीक मूल्यांकन करने में सक्षम था और तुरंत मालिक के लिए सबसे अच्छे मोतियों का चयन करने में सक्षम था।

अत: उद्योगपति स्वेच्छा से उन्हें सहायक एवं सलाहकार के रूप में अपने साथ ले गये।

बल्थाजार एक बैरल पर बैठ गया और धीरे-धीरे एक गाढ़ा सिगार पीने लगा। मस्तूल पर लगी लालटेन की रोशनी उसके चेहरे पर पड़ी। यह लम्बा था, गाल ऊंचे नहीं थे, नियमित नाक और बड़ी सुंदर आंखें थीं - एक अरौकेनियन का चेहरा। बल्थाजार की पलकें जोर से गिरीं और धीरे-धीरे ऊपर उठीं। वह ऊँघ रहा था। परन्तु यदि उसकी आंखें सो गईं, तो उसके कान नहीं सोए। वे जाग रहे थे और गहरी नींद के दौरान भी खतरे की चेतावनी देते थे। लेकिन अब बल्थाजार को केवल सोते हुए लोगों की आहें और बड़बड़ाहटें सुनाई देती थीं। किनारे से मोती मोलस्क के सड़ने की गंध आ रही थी - मोतियों को चुनना आसान बनाने के लिए उन्हें सड़ने के लिए छोड़ दिया गया था: जीवित मोलस्क के खोल को खोलना आसान नहीं है। यह गंध किसी अपरिचित व्यक्ति को घृणित लगती होगी, लेकिन बल्थाजार ने बिना आनंद के इसे सूंघ लिया। उसके लिए, एक आवारा, एक मोती की तलाश करने वाला, यह गंध उसे मुक्त जीवन की खुशियों और समुद्र के रोमांचक खतरों की याद दिलाती थी।

मोतियों का नमूना लेने के बाद, सबसे बड़े सीपियों को मेडुसा में स्थानांतरित कर दिया गया। ज़ुरिटा विवेकपूर्ण था: उसने सीपियों को एक कारखाने में बेच दिया जहाँ उनका उपयोग बटन और कफ़लिंक बनाने के लिए किया जाता था।

बल्थाजार सो रहा था. जल्द ही कमजोर उंगलियों से सिगार गिर गया। सिर छाती पर झुक गया.

लेकिन तभी उसकी चेतना में एक आवाज़ आई, जो समुद्र से दूर आ रही थी। ध्वनि को बार-बार करीब से दोहराया गया। बल्थाजार ने अपनी आँखें खोलीं। ऐसा लग रहा था जैसे कोई हॉर्न बजा रहा हो, और फिर ऐसा लगा मानो एक प्रसन्न युवा मानव आवाज चिल्लाई: "आह!" - और फिर एक सप्तक ऊँचा: "आह!.."

तुरही की संगीतमय ध्वनि स्टीमशिप सायरन की तेज ध्वनि से मिलती-जुलती नहीं थी, और हर्षित उद्घोष किसी डूबते हुए आदमी की मदद के लिए पुकार से बिल्कुल भी मेल नहीं खाता था। यह कुछ नया, अज्ञात था। बलथासर गुलाब; उसे ऐसा लग रहा था मानो उसे तुरंत तरोताजा महसूस हो रहा हो। वह किनारे तक चला गया और सावधानी से समुद्र की सतह की जांच की। परित्याग. मौन। बल्थाजार ने डेक पर लेटे हुए भारतीय को लात मारी और जब वह खड़ा हुआ, तो धीरे से कहा:

- चिल्लाता है. ये शायद है वह.

"मैं नहीं सुनता," ह्यूरन इंडियन ने चुपचाप, घुटने टेककर और सुनते हुए जवाब दिया। और अचानक तुरही की आवाज और चीख से फिर सन्नाटा टूट गया:

यह आवाज सुनकर ह्यूरन ऐसे झुक गया मानो कोड़े की मार से नीचे गिर गया हो।

- हाँ, यह संभवतः है वह, हूरों ने डर के मारे अपने दाँत किटकिटाते हुए कहा।

अन्य पकड़ने वाले भी जाग गये। वे लालटेन से रोशन जगह की ओर रेंगते रहे, मानो पीली रोशनी की कमजोर किरणों में अंधेरे से सुरक्षा मांग रहे हों। हर कोई एक-दूसरे के करीब बैठ गया और ध्यान से सुन रहा था। तुरही की आवाज़ और आवाज दूर से फिर से सुनाई दी, और फिर सब कुछ शांत हो गया।

- यह वह…

"समुद्री शैतान," मछुआरे फुसफुसाए।

"हम अब यहाँ नहीं रह सकते!"

- यह शार्क से भी अधिक डरावना है!

- मालिक को यहाँ बुलाओ!

नंगे पाँवों की थाप सुनाई दे रही थी। जम्हाई लेते हुए और अपनी बालों भरी छाती को खुजलाते हुए, मालिक, पेड्रो ज़ुरिटा, डेक पर बाहर आया। वह शर्टलेस था, केवल कैनवास पैंट पहने हुए था; एक रिवॉल्वर पिस्तौलदान एक चौड़ी चमड़े की बेल्ट से लटका हुआ था। ज़ुरिटा ने लोगों से संपर्क किया। लालटेन ने उसके उनींदे, कांस्य चेहरे, उसके माथे पर घने घुंघराले बाल, काली भौंहें, रोएंदार, उभरी हुई मूंछें और भूरे रंग की छोटी सी दाढ़ी को रोशन कर दिया।

- क्या हुआ है?

वे सब एक साथ बातें करने लगे।

बलथासर ने उन्हें चुप कराने के लिए हाथ उठाया और कहा:

- यह मेरी कल्पना थी! - पेड्रो ने नींद से जवाब दिया, अपना सिर अपनी छाती पर झुकाया।

- नहीं, मैंने इसकी कल्पना नहीं की थी। हम सभी ने "आह!..." और तुरही की आवाज़ सुनी! - मछुआरे चिल्लाए।

बलथासर ने अपने हाथ की उसी हरकत से उन्हें चुप करा दिया और जारी रखा:

- मैंने इसे स्वयं सुना। केवल "शैतान" ही ऐसी तुरही बजा सकता है। समुद्र पर कोई भी इस तरह चिल्लाता या तुरही नहीं बजाता। हमें यहां से जल्दी निकलना होगा.

"परियों की कहानियाँ," पेड्रो ज़ुरिटा ने उतनी ही सुस्ती से उत्तर दिया। वह किनारे से अभी भी सड़े हुए, बदबूदार सीपियों को स्कूनर पर नहीं ले जाना चाहता था और लंगर तोलना नहीं चाहता था।

लेकिन वह भारतीयों को मनाने में असफल रहे। वे चिंतित थे, अपने हथियार लहरा रहे थे और चिल्ला रहे थे, धमकी दे रहे थे कि अगर ज़्यूरिटा ने लंगर नहीं उठाया तो कल वे तट पर चले जाएंगे और पैदल ब्यूनस आयर्स जाएंगे।

- तुम्हारे साथ इस "समुद्री शैतान" को भी धिक्कार है! अच्छा। हम भोर में लंगर तोलेंगे। - और बड़बड़ाते हुए कैप्टन अपने केबिन में चला गया।

वह अब सोना नहीं चाहता था। उसने लैंप जलाया, सिगार जलाया और छोटे से केबिन में एक कोने से दूसरे कोने तक टहलने लगा। उसने उस अजीब जीव के बारे में सोचा जो हाल ही में स्थानीय जल में दिखाई दिया था और मछुआरों और तटीय निवासियों को डरा रहा था।

इस राक्षस को कभी किसी ने नहीं देखा है, लेकिन यह पहले भी कई बार अपनी याद दिला चुका है। उसके बारे में दंतकथाएँ बताई गईं। नाविकों ने भयभीत होकर इधर-उधर देखते हुए फुसफुसाते हुए उनसे कहा, जैसे उन्हें डर हो कि यह राक्षस उनकी बात सुन लेगा।

इस प्राणी ने कुछ को नुकसान पहुँचाया, और अप्रत्याशित रूप से दूसरों की मदद की। "यह समुद्र देवता है," पुराने भारतीयों ने कहा। "वह पृथ्वी पर न्याय बहाल करने के लिए हर सहस्राब्दी में एक बार समुद्र की गहराई से निकलता है।"

कैथोलिक पादरियों ने अंधविश्वासी स्पेनियों को आश्वासन दिया कि यह एक "समुद्री शैतान" था। वह लोगों को दिखाई देने लगा क्योंकि जनसंख्या पवित्र कैथोलिक चर्च को भूल गई है।

ये सभी अफवाहें मुंह से मुंह होते हुए ब्यूनस आयर्स तक पहुंच गईं। कई हफ्तों तक, "समुद्री शैतान" टैब्लॉयड अखबारों के इतिहासकारों और सामंतवादियों का पसंदीदा विषय था। यदि, अज्ञात परिस्थितियों में, स्कूनर और मछली पकड़ने वाली नावें डूब जाती थीं, या मछली पकड़ने के जाल क्षतिग्रस्त हो जाते थे, या पकड़ी गई मछलियाँ गायब हो जाती थीं, तो इसके लिए "समुद्री शैतान" को दोषी ठहराया जाता था। लेकिन दूसरों ने कहा कि "शैतान" कभी-कभी मछुआरों की नावों में बड़ी मछलियाँ फेंक देता था और एक बार डूबते हुए आदमी को भी बचा लेता था।

कम से कम एक डूबते हुए आदमी ने दावा किया कि जब वह पहले से ही पानी में गिर रहा था, तो किसी ने उसे नीचे से पीछे से पकड़ लिया और इस तरह उसे सहारा देते हुए तैरकर किनारे पर आ गया, जैसे ही बचाए गए आदमी ने कदम रखा, वह समुद्र की लहरों में गायब हो गया। रेत पर।

लेकिन सबसे आश्चर्य की बात यह थी कि किसी ने भी "शैतान" को खुद नहीं देखा। कोई भी यह नहीं बता सका कि यह रहस्यमय जीव कैसा दिखता है। बेशक, प्रत्यक्षदर्शी थे - उन्होंने "शैतान" को एक सींग वाले सिर, एक बकरी की दाढ़ी, शेर के पंजे और एक मछली की पूंछ से सम्मानित किया, या उसे मानव पैरों के साथ एक विशाल सींग वाले मेंढक के रूप में चित्रित किया।

ब्यूनस आयर्स के सरकारी अधिकारियों ने शुरू में इन कहानियों और समाचार पत्रों की रिपोर्टों पर ध्यान नहीं दिया, उन्हें बेकार कल्पना माना।

लेकिन उत्साह - मुख्य रूप से मछुआरों के बीच - बढ़ रहा था। कई मछुआरे समुद्र में जाने की हिम्मत नहीं करते थे. मछली पकड़ना कम हो गया और निवासियों को मछली की कमी महसूस हुई। फिर स्थानीय अधिकारियों ने इस कहानी की जांच करने का फैसला किया. पुलिस तट रक्षक की कई स्टीम लॉन्च और मोटर नौकाओं को "एक अज्ञात व्यक्ति को हिरासत में लेने के आदेश के साथ तट पर भेजा गया था जो तटीय आबादी के बीच भ्रम और दहशत पैदा कर रहा है।"

पुलिस ने दो सप्ताह तक ला प्लाटा की खाड़ी और तट की खाक छानी, कई भारतीयों को गलत अफवाह फैलाने वाले दुर्भावनापूर्ण वितरकों के रूप में हिरासत में लिया, लेकिन "शैतान" मायावी था।

पुलिस प्रमुख ने एक आधिकारिक संदेश प्रकाशित किया कि कोई "शैतान" नहीं था, कि ये सब सिर्फ अज्ञानी लोगों के आविष्कार थे जिन्हें पहले ही हिरासत में लिया जा चुका था और उन्हें उचित सजा मिलेगी, और मछुआरों से अफवाहों पर भरोसा न करने और मछली पकड़ने का आग्रह किया।

इससे कुछ समय के लिए मदद मिली. हालाँकि, "शैतान" का मजाक बंद नहीं हुआ।

एक रात, मछुआरे, जो तट से काफी दूर थे, एक बच्चे की मिमियाहट से जाग गए, जो किसी चमत्कार से उनकी लंबी नाव पर दिखाई दिया। अन्य मछुआरों के जाल टुकड़े-टुकड़े हो गये।

"शैतान" की नई उपस्थिति से प्रसन्न होकर, पत्रकार अब वैज्ञानिकों के स्पष्टीकरण की प्रतीक्षा कर रहे थे।

वैज्ञानिकों को ज्यादा इंतज़ार नहीं करना पड़ा.

उनका मानना ​​था कि विज्ञान के लिए अज्ञात समुद्री राक्षस समुद्र में मौजूद नहीं हो सकता है, जो ऐसे कार्य करता है जो केवल मनुष्य ही करने में सक्षम हैं। "यह एक अलग बात होगी," वैज्ञानिकों ने लिखा, "अगर ऐसा प्राणी समुद्र की कम खोजी गई गहराइयों में दिखाई देता।" लेकिन वैज्ञानिक अब भी यह स्वीकार नहीं कर सके कि ऐसा कोई प्राणी बुद्धिमानी से काम कर सकता है। समुद्री पुलिस के प्रमुख सहित वैज्ञानिकों का मानना ​​था कि यह सब किसी शरारती व्यक्ति का काम है।

लेकिन सभी वैज्ञानिकों ने ऐसा नहीं सोचा।

अन्य वैज्ञानिकों ने प्रसिद्ध जर्मन प्रकृतिवादी कोनराड गेस्नर का हवाला दिया, जिन्होंने समुद्री युवती, समुद्री शैतान, समुद्री साधु और समुद्री बिशप का वर्णन किया था।

“अंत में, प्राचीन और मध्ययुगीन वैज्ञानिकों ने जो कुछ भी लिखा था, वह उचित था, इस तथ्य के बावजूद कि नया विज्ञान इन पुरानी शिक्षाओं को मान्यता नहीं देता था। दैवीय रचनात्मकता अक्षय है, और हम वैज्ञानिकों के लिए निष्कर्षों में विनम्रता और सावधानी किसी भी अन्य की तुलना में अधिक उपयुक्त है,'' कुछ पुराने वैज्ञानिकों ने लिखा।

हालाँकि, इन विनम्र और सतर्क लोगों को वैज्ञानिक कहना मुश्किल था। वे विज्ञान से अधिक चमत्कारों में विश्वास करते थे और उनके व्याख्यान उपदेश की तरह होते थे।

आख़िरकार, विवाद को सुलझाने के लिए एक वैज्ञानिक अभियान भेजा गया।

अभियान के सदस्य "शैतान" से मिलने के लिए पर्याप्त भाग्यशाली नहीं थे। लेकिन उन्होंने "अज्ञात व्यक्ति" के कार्यों के बारे में बहुत कुछ सीखा (पुराने वैज्ञानिकों ने जोर देकर कहा कि "व्यक्ति" शब्द को "प्राणी" शब्द से बदल दिया जाए)।

1. रेत के तटों पर कई स्थानों पर हमने संकीर्ण मानव पैरों के निशान देखे। पटरियाँ समुद्र से निकलीं और वापस समुद्र की ओर ले गईं। हालाँकि, ऐसे निशान किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा छोड़े जा सकते थे जो नाव में किनारे पर आया था।

2. जिन जालों की हमने जांच की उनमें ऐसे कट हैं जो किसी तेज़ काटने वाले उपकरण से बनाए जा सकते थे। यह संभव है कि जाल पानी के नीचे की नुकीली चट्टानों या डूबे हुए जहाजों के लोहे के टुकड़ों में फंस गए और टूट गए।

3. प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार, डॉल्फिन, जो तूफान के कारण पानी से काफी दूरी पर बहकर किनारे पर आ गई थी, रात में किसी ने उसे पानी में खींच लिया, और रेत में पैरों के निशान और लंबे नाखून जैसे दिखाई दिए। संभवतः कोई दयालु मछुआरा डॉल्फिन को समुद्र में खींच ले गया।

यह ज्ञात है कि डॉल्फ़िन, मछली का शिकार करते समय, मछुआरों को उथले पानी में ले जाकर उनकी मदद करती हैं। मछुआरे अक्सर डॉल्फ़िन को मुसीबत से बाहर निकालने में मदद करते हैं। पंजे के निशान इंसान की उंगलियों से बने हो सकते हैं। कल्पना ने निशानों को पंजे का रूप दे दिया।

4. हो सकता है कि बच्चे को नाव से लाया गया हो और किसी जोकर द्वारा लगाया गया हो।

वैज्ञानिकों ने "शैतान" द्वारा छोड़े गए निशानों की उत्पत्ति को समझाने के लिए अन्य, कोई कम सरल कारण नहीं ढूंढे हैं।

वैज्ञानिक इस निष्कर्ष पर पहुंचे हैं कि एक भी समुद्री राक्षस ऐसी जटिल क्रियाएं नहीं कर सकता था।

फिर भी इन स्पष्टीकरणों से सभी संतुष्ट नहीं हुए। यहां तक ​​कि स्वयं वैज्ञानिकों में भी ऐसे लोग थे जिन्होंने इन स्पष्टीकरणों को संदिग्ध पाया। सबसे चतुर और लगातार जोकर इतने लंबे समय तक लोगों की नजरों में आए बिना ऐसी चीजें कैसे कर सकता है? लेकिन वैज्ञानिकों ने अपनी रिपोर्ट में जो मुख्य बात चुप रखी, वह यह थी कि "शैतान", जैसा कि स्थापित किया गया था, ने थोड़े समय के लिए एक-दूसरे से दूर स्थित विभिन्न स्थानों पर अपने कारनामे किए। या तो "शैतान" अभूतपूर्व गति से तैर सकता था, या उसके पास कुछ विशेष अनुकूलन थे, या, अंततः, वहाँ एक "शैतान" नहीं था, बल्कि उनमें से कई थे। लेकिन फिर ये सभी चुटकुले और भी अधिक समझ से परे और धमकी भरे हो गए।

पेड्रो ज़ुरिटा ने केबिन के चारों ओर घूमना बंद किए बिना, इस पूरी रहस्यमय कहानी को याद किया।

उसे पता ही नहीं चला कि कैसे भोर हो गई और एक गुलाबी किरण बरामदे की खिड़की में घुस गई। पेड्रो ने लैंप बंद कर दिया और खुद को धोने लगा।

जैसे ही उसने अपने सिर पर गर्म पानी डाला, उसे डेक से डरावनी चीखें सुनाई दीं। ज़ुरिटा, बिना धुलाई ख़त्म किए, तेज़ी से सीढ़ी पर चढ़ गई।

नग्न पकड़ने वाले, अपने कूल्हों पर कैनवास स्लिंग्स के साथ, किनारे पर खड़े थे, अपनी बाहों को लहरा रहे थे और बेतरतीब ढंग से चिल्ला रहे थे। पेड्रो ने नीचे देखा और देखा कि रात भर पानी में छोड़ी गई नावें खुली हुई थीं। रात की हवा उन्हें खुले समुद्र में काफी दूर तक ले गई। अब सुबह की हवा उन्हें धीरे-धीरे किनारे की ओर ले जा रही थी। नाव के चप्पू पानी में बिखरे हुए खाड़ी के उस पार तैर रहे थे।

ज़ुरिटा ने पकड़ने वालों को नावों को इकट्ठा करने का आदेश दिया। लेकिन किसी ने डेक छोड़ने की हिम्मत नहीं की। ज़ुरिटा ने आदेश दोहराया।

किसी ने जवाब दिया, "खुद "शैतान" के चंगुल में फंस जाओ।" ज़ुरिटा ने उसकी रिवॉल्वर का पिस्तौलदान पकड़ लिया। पकड़ने वालों की भीड़ दूर चली गई और मस्तूल के चारों ओर इकट्ठा हो गई। पकड़ने वालों ने ज़ुरिटा को शत्रुतापूर्ण दृष्टि से देखा। टक्कर अपरिहार्य लग रही थी. लेकिन फिर बल्थाजार ने हस्तक्षेप किया.

"अरुकेनियन किसी से नहीं डरता," उन्होंने कहा, "शार्क ने मुझे खत्म नहीं किया, "शैतान" पुरानी हड्डियों पर दम घोंट देगा।" - और, अपने हाथों को अपने सिर के ऊपर मोड़कर, उसने खुद को पानी में फेंक दिया और निकटतम नाव पर तैर गया।

अब पकड़ने वाले किनारे के पास आये और बल्थाजार को भय से देखते रहे। अपनी वृद्धावस्था और ख़राब पैर के बावजूद, वह अच्छी तरह तैरते थे। कुछ ही झटकों में भारतीय तैरकर नाव तक पहुंच गया, उसने तैरते हुए चप्पू को पकड़ लिया और नाव पर चढ़ गया।

"रस्सी को चाकू से काटा गया था," वह चिल्लाया, "और अच्छी तरह से काटा!" चाकू उस्तरे की तरह तेज़ था।

यह देखते हुए कि बल्थाजार के साथ कुछ भी बुरा नहीं हुआ, कई मछुआरों ने उसका अनुसरण किया।

अर्धनग्न मोती गोताखोर वहाँ पड़े थे। काम और तेज़ धूप से थककर, वे गहरी नींद में करवटें बदलते, आहें भरते और चिल्लाते रहे। उनके हाथ-पैर घबराहट से कांप रहे थे। शायद एक सपने में उन्होंने अपने दुश्मनों - शार्क को देखा। इन गर्म, हवा रहित दिनों में, लोग इतने थके हुए थे कि, मछली पकड़ने का काम पूरा करने के बाद, वे नावों को डेक पर भी नहीं उठा सकते थे। हालाँकि, यह आवश्यक नहीं था: मौसम में बदलाव का कोई संकेत नहीं था। और नावें लंगर की जंजीर से बंधी हुई रात भर पानी में पड़ी रहीं। गज संरेखित नहीं थे, रिगिंग खराब तरीके से कसी गई थी, और अशुद्ध जिब थोड़ी सी हवा में थोड़ा हिल गया था। फोरकास्टल और पूप के बीच डेक का पूरा स्थान मोती के सीपियों के ढेर, मूंगा चूना पत्थर के टुकड़ों, रस्सियों से अटा पड़ा था, जिस पर मछुआरों ने खुद को नीचे उतारा था, कैनवास बैग जहां वे पाए गए सीपियों को रखते थे, और खाली बैरल। मिज़ेन मस्तूल के पास ताजे पानी की एक बड़ी बैरल और एक जंजीर पर लोहे की करछुल खड़ी थी। डेक पर बैरल के चारों ओर बिखरे हुए पानी का एक गहरा दाग था।

समय-समय पर कोई न कोई पकड़ने वाला आधी नींद में लड़खड़ाते हुए उठ जाता था और सोते हुए लोगों के पैरों और हाथों पर पैर रखकर पानी के बैरल तक चला जाता था। बिना आँखें खोले उसने एक लोटा पानी पी लिया और कहीं भी गिर पड़ा, मानो पानी नहीं, शुद्ध शराब पी रहा हो। पकड़ने वालों को प्यास ने सताया: सुबह काम से पहले खाना खतरनाक है - एक व्यक्ति को पानी में बहुत अधिक दबाव का अनुभव होता है - इसलिए उन्होंने पूरे दिन खाली पेट काम किया जब तक कि पानी में अंधेरा न हो जाए, और जाने से पहले ही बिस्तर पर वे खा सकते थे, और उन्हें मकई का मांस खिलाया जाता था।

रात में भारतीय बल्थाजार निगरानी में खड़ा था। वह स्कूनर मेडुसा के मालिक कैप्टन पेड्रो ज़्यूरिटा के सबसे करीबी सहायक थे।

अपनी युवावस्था में, बल्थाजार एक प्रसिद्ध मोती मछुआरा था: वह पानी के नीचे नब्बे या सौ सेकंड तक रह सकता था - सामान्य से दोगुना समय तक।

"क्यों? क्योंकि हमारे समय में वे जानते थे कि कैसे पढ़ाना है और उन्होंने हमें बचपन से ही पढ़ाना शुरू कर दिया था,'' बल्थाजार ने युवा मोती गोताखोरों से कहा। “मैं तब भी लगभग दस साल का लड़का था जब मेरे पिता ने मुझे टेंडर के समय जोस के पास भेजा था। उनके बारह छात्र थे। उन्होंने हमें इसी तरह सिखाया. वह पानी में एक सफेद पत्थर या शंख फेंकेगा और आदेश देगा: "गोता लगाओ, इसे ले आओ!" और हर बार वह इसे अधिक गहराई में फेंकेगा। यदि आप नहीं समझे, तो वह आपको लाइन या चाबुक से कोड़े मारेगा और एक छोटे कुत्ते की तरह पानी में फेंक देगा। "फिर से गोता लगाओ!" इस तरह उन्होंने हमें गोता लगाना सिखाया। फिर उन्होंने हमें लंबे समय तक पानी के नीचे रहने की आदत डालना सिखाना शुरू किया। एक बूढ़ा, अनुभवी मछुआरा नीचे तक डूब जाएगा और लंगर से एक टोकरी या जाल बाँध देगा। और फिर हम गोता लगाते हैं और उसे पानी के अंदर खोल देते हैं। और जब तक तुम उसे खोल न दो, तब तक अपने आप को ऊपर मत दिखाना। यदि आप अपने आप को दिखाते हैं, तो आपको एक कोड़ा या टेंच प्राप्त होगा।

उन्होंने हमें बेरहमी से पीटा. बहुत से लोग जीवित नहीं बचे। लेकिन मैं पूरे जिले में पहला पकड़ने वाला बन गया। उसने अच्छा पैसा कमाया।"

बूढ़े होने के बाद, बल्थाजार ने मोती गोताखोर का खतरनाक व्यवसाय छोड़ दिया। उसका बायाँ पैर शार्क के दाँतों से क्षतिग्रस्त हो गया था, उसका बायाँ पैर लंगर की जंजीर से फट गया था। उनकी ब्यूनस आयर्स में एक छोटी सी दुकान थी और वे मोती, मूंगा, शंख और समुद्री वस्तुओं का व्यापार करते थे। लेकिन वह किनारे पर ऊब गया था और इसलिए अक्सर मोती मछली पकड़ने चला जाता था। उद्योगपतियों ने उनकी सराहना की. ला प्लाटा की खाड़ी, उसके तटों और उन स्थानों के बारे में जहां मोती के गोले पाए जाते हैं, बाल्थाजार से बेहतर कोई नहीं जानता था। पकड़ने वालों ने उसका सम्मान किया। वह जानता था कि सभी को कैसे खुश करना है - पकड़ने वालों और मालिकों दोनों को।

उन्होंने युवा मछुआरों को मछली पकड़ने के सभी रहस्य सिखाए: कैसे अपनी सांस रोकनी है, कैसे शार्क के हमले को रोकना है, और एक अच्छे हाथ से - मालिक से एक दुर्लभ मोती कैसे छिपाना है।

उद्योगपति, स्कूनर्स के मालिक, उसे जानते थे और उसकी सराहना करते थे क्योंकि वह एक नज़र में मोतियों का सटीक मूल्यांकन करने में सक्षम था और तुरंत मालिक के लिए सबसे अच्छे मोतियों का चयन करने में सक्षम था।

अत: उद्योगपति स्वेच्छा से उन्हें सहायक एवं सलाहकार के रूप में अपने साथ ले गये।

बल्थाजार एक बैरल पर बैठ गया और धीरे-धीरे एक गाढ़ा सिगार पीने लगा। मस्तूल पर लगी लालटेन की रोशनी उसके चेहरे पर पड़ी। यह लम्बा था, गाल ऊंचे नहीं थे, नियमित नाक और बड़ी सुंदर आंखें थीं - एक अरौकेनियन का चेहरा। बल्थाजार की पलकें जोर से गिरीं और धीरे-धीरे ऊपर उठीं। वह ऊँघ रहा था। परन्तु यदि उसकी आंखें सो गईं, तो उसके कान नहीं सोए। वे जाग रहे थे और गहरी नींद के दौरान भी खतरे की चेतावनी देते थे। लेकिन अब बल्थाजार को केवल सोते हुए लोगों की आहें और बड़बड़ाहटें सुनाई देती थीं। किनारे से मोती मोलस्क के सड़ने की गंध आ रही थी - मोतियों को चुनना आसान बनाने के लिए उन्हें सड़ने के लिए छोड़ दिया गया था: जीवित मोलस्क के खोल को खोलना आसान नहीं है। यह गंध किसी अपरिचित व्यक्ति को घृणित लगती होगी, लेकिन बल्थाजार ने बिना आनंद के इसे सूंघ लिया। उसके लिए, एक आवारा, एक मोती की तलाश में, यह गंध उसे आज़ाद जीवन की खुशियों और समुद्र के रोमांचक खतरों की याद दिलाती थी।

मोतियों का नमूना लेने के बाद, सबसे बड़े सीपियों को मेडुसा में स्थानांतरित कर दिया गया।

ज़ुरिटा विवेकपूर्ण था: उसने सीपियों को एक कारखाने में बेच दिया जहाँ उनका उपयोग बटन और कफ़लिंक बनाने के लिए किया जाता था।

बल्थाजार सो रहा था. जल्द ही कमजोर उंगलियों से सिगार गिर गया। सिर छाती पर झुक गया.

लेकिन तभी उसकी चेतना में एक आवाज़ आई, जो समुद्र से दूर आ रही थी। ध्वनि को बार-बार करीब से दोहराया गया। बल्थाजार ने अपनी आँखें खोलीं। ऐसा लग रहा था जैसे कोई हॉर्न बजा रहा हो, और फिर ऐसा लगा मानो एक प्रसन्न युवा मानव आवाज चिल्लाई: "आह!" - और फिर एक सप्तक ऊँचा: "आह!.."

तुरही की संगीतमय ध्वनि स्टीमशिप सायरन की तेज ध्वनि से मिलती-जुलती नहीं थी, और हर्षित उद्घोष किसी डूबते हुए आदमी की मदद के लिए पुकार से बिल्कुल भी मेल नहीं खाता था। यह कुछ नया, अज्ञात था। बलथासर गुलाब; उसे ऐसा लग रहा था मानो उसे तुरंत तरोताजा महसूस हो रहा हो। वह किनारे तक चला गया और सावधानी से समुद्र की सतह की जांच की। परित्याग. मौन। बल्थाजार ने डेक पर लेटे हुए भारतीय को लात मारी और जब वह खड़ा हुआ, तो धीरे से कहा:

चीख. ये शायद है वह.

"मैं नहीं सुनता," ह्यूरन इंडियन ने चुपचाप, घुटने टेककर और सुनते हुए जवाब दिया। और अचानक तुरही की आवाज और चीख से फिर सन्नाटा टूट गया:

यह आवाज सुनकर ह्यूरन ऐसे झुक गया मानो कोड़े की मार से नीचे गिर गया हो।

हाँ, शायद यह वही है,'' ह्यूरन ने डर के मारे अपने दाँत किटकिटाते हुए कहा।

अन्य पकड़ने वाले भी जाग गये। वे लालटेन से रोशन जगह की ओर रेंगते रहे, मानो पीली रोशनी की कमजोर किरणों में अंधेरे से सुरक्षा मांग रहे हों। हर कोई एक-दूसरे के करीब बैठ गया और ध्यान से सुन रहा था। तुरही की आवाज़ और आवाज दूर से फिर से सुनाई दी, और फिर सब कुछ शांत हो गया।

यह वह …

"समुद्री शैतान," मछुआरे फुसफुसाए।

हम अब यहाँ नहीं रह सकते!

यह शार्क से भी अधिक डरावना है!

मालिक को यहाँ बुलाओ!

नंगे पाँवों की थाप सुनाई दे रही थी। जम्हाई लेते हुए और अपनी बालों भरी छाती को खुजलाते हुए, मालिक, पेड्रो ज़ुरिटा, डेक पर बाहर आया। वह शर्टलेस था, केवल कैनवास पैंट पहने हुए था; एक रिवॉल्वर पिस्तौलदान एक चौड़ी चमड़े की बेल्ट से लटका हुआ था। ज़ुरिटा ने लोगों से संपर्क किया। लालटेन ने उसके उनींदे, कांस्य चेहरे, उसके माथे पर घने घुंघराले बाल, काली भौंहें, रोएंदार, उभरी हुई मूंछें और भूरे रंग की छोटी सी दाढ़ी को रोशन कर दिया।

क्या हुआ है?

वे सब एक साथ बातें करने लगे।

बलथासर ने उन्हें चुप कराने के लिए हाथ उठाया और कहा:

मैंने इसकी कल्पना की! - पेड्रो ने नींद से जवाब दिया, अपना सिर अपनी छाती पर झुकाया।

नहीं, मैंने इसकी कल्पना नहीं की थी. हम सभी ने "आह!..." और तुरही की आवाज़ सुनी! - मछुआरे चिल्लाए।

बलथासर ने अपने हाथ की उसी हरकत से उन्हें चुप करा दिया और जारी रखा:

मैंने इसे स्वयं सुना। केवल शैतान ही ऐसी तुरही बजा सकता है। समुद्र पर कोई भी इस तरह चिल्लाता या तुरही नहीं बजाता। हमें यहां से जल्दी निकलना होगा.

टिप्पणी

यदि किसी व्यक्ति को जमीन और पानी दोनों पर रहने का अवसर मिले तो क्या होगा? क्या इससे उसे ख़ुशी मिलेगी, या यह उसे पीड़ा पहुँचाने के लिए बर्बाद कर देगा? इचथ्येंडर, एक उभयचर मनुष्य, को चुनने की क्रूर आवश्यकता का सामना करना पड़ता है: समुद्र में शांति और स्वतंत्रता या प्रेम, जो पृथ्वी पर कई खतरों से जुड़ा है।

उपन्यास "एम्फिबियन मैन" विज्ञान, मनोरंजन और हास्य को जोड़ता है। यह काम न केवल अद्भुत इचथ्येंडर के बारे में है, जिसे अफवाहों ने "समुद्री शैतान" करार दिया, यह विश्वासघात और दोस्ती, नफरत और प्यार के बारे में भी है।

टिप्पणी:

यह उपन्यास 1927 में लिखा गया था और पहली बार 1928 में "अराउंड द वर्ल्ड" पत्रिका के पहले-तीसरे अंक में प्रकाशित हुआ था। लगभग तुरंत ही इसे एक अलग संस्करण के रूप में प्रकाशित किया गया और तब से इसे कई बार पुनर्मुद्रित किया गया। "एम्फिबियन मैन" न केवल हमारे देश में, बल्कि विदेशों में भी अलेक्जेंडर बिल्लायेव की सबसे लोकप्रिय कृतियों में से एक है। "द हेड ऑफ़ प्रोफ़ेसर डॉवेल" के साथ यह वह पुस्तक थी जिसकी एच.जी. वेल्स ने प्रशंसा की थी। 1962 में, उपन्यास पर आधारित, निर्देशक जी. कज़ानस्की और वी. चेबोतारेव ने एक फीचर फिल्म बनाई।

"एम्फ़िबियन मैन" लिखने की प्रेरणा बेलीएव के लिए थी, एक ओर, उनकी बीमारी के दौरान याल्टा में पढ़ने की यादें, फ्रांसीसी विज्ञान कथा लेखक जीन डे ला हिरे का उपन्यास "इक्तानेर और मोइसेट", और दूसरी ओर, जैसा कि लेखक की विधवा मार्गरीटा ने कोन्स्टेंटिनोव्ना बेलीयेवा को याद किया, - एक निश्चित डॉक्टर के परीक्षण के बारे में एक अखबार का लेख, जिसने ब्यूनस आयर्स में जानवरों और लोगों पर "अपवित्र" प्रयोग किए थे। वह किस प्रकार का नोट था, किस अखबार में था, प्रक्रिया का विवरण क्या था - आज यह स्थापित करना संभव नहीं है। लेकिन यह अपने विज्ञान कथा कार्यों में वास्तविक जीवन के तथ्यों पर निर्माण करने की बेलीएव की इच्छा का एक और सबूत है।

भाग एक

"समुद्री शैतान"

"1. रेत के तटों पर कुछ स्थानों पर हमने संकीर्ण मानव पैरों के निशान देखे। पटरियाँ समुद्र से निकलीं और वापस समुद्र की ओर ले गईं। हालाँकि, ऐसे निशान किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा छोड़े जा सकते थे जो नाव में किनारे पर आया था।

2. हमने जिन जालों की जांच की उनमें ऐसे कट हैं जो किसी तेज काटने वाले उपकरण से बनाए गए हो सकते हैं। यह संभव है कि जाल पानी के नीचे की तेज चट्टानों या डूबे हुए जहाजों के लोहे के टुकड़ों में फंस गए और टूट गए।

3 प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार, डॉल्फिन, तूफान के कारण पानी से काफी दूरी पर बहकर किनारे पर आ गई थी, रात में किसी ने उसे पानी में खींच लिया, और रेत में पैरों के निशान और लंबे पंजे के निशान पाए गए। संभवतः कुछ दयालु मछुआरे ने डॉल्फिन को समुद्र में खींच लिया।

यह ज्ञात है कि डॉल्फ़िन, मछली का शिकार करते समय, मछुआरों को उथले पानी में ले जाकर उनकी मदद करती हैं। मछुआरे अक्सर डॉल्फ़िन को मुसीबत से बाहर निकालने में मदद करते हैं। पंजे के निशान इंसान की उंगलियों से बने हो सकते हैं। कल्पना ने निशानों को पंजे का रूप दे दिया।

4. बच्चे को नाव से लाया जा सकता था और किसी जोकर द्वारा लगाया जा सकता था।''

अलेक्जेंडर बिल्लायेव

उभयचर मनुष्य

भाग एक

"समुद्री शैतान"

वह अर्जेंटीना की गर्मियों में जनवरी की तपती रात थी। काला आकाश तारों से ढका हुआ था। "मेडुसा" शांति से लंगर में खड़ा रहा। रात का सन्नाटा किसी लहर के छींटे या गियर की चरमराहट से भंग नहीं होता था। ऐसा लग रहा था मानों सागर गहरी नींद में सो रहा हो।

आधे नग्न मोती गोताखोर स्कूनर के डेक पर लेटे हुए थे। काम और तेज़ धूप से थककर, वे गहरी नींद में करवटें बदलते, आहें भरते और चिल्लाते रहे। उनके हाथ और पैर घबराहट से कांप रहे थे। शायद एक सपने में उन्होंने अपने दुश्मनों - शार्क को देखा। इन गर्म, हवा रहित दिनों में, लोग इतने थके हुए थे कि, मछली पकड़ने का काम पूरा करने के बाद, वे नावों को डेक पर भी नहीं उठा सकते थे। हालाँकि, यह आवश्यक नहीं था: मौसम में बदलाव का कोई संकेत नहीं था। और नावें लंगर की जंजीर से बंधी हुई रात भर पानी में पड़ी रहीं। गज संरेखित नहीं थे, रिगिंग खराब तरीके से कसी गई थी, और अशुद्ध जिब थोड़ी सी हवा में थोड़ा हिल गया था। फोरकास्टल और पूप के बीच डेक का पूरा स्थान मोती के सीपियों के ढेर, मूंगा चूना पत्थर के टुकड़ों, रस्सियों से अटा पड़ा था, जिस पर मछुआरों ने खुद को नीचे उतारा था, कैनवास बैग जहां वे पाए गए सीपियों को रखते थे, और खाली बैरल। मिज़ेन मस्तूल के पास ताजे पानी की एक बड़ी बैरल और एक जंजीर पर लोहे की करछुल खड़ी थी। डेक पर बैरल के चारों ओर बिखरे हुए पानी का एक गहरा दाग था।

समय-समय पर, कोई न कोई पकड़ने वाला आधी नींद में लड़खड़ाते हुए उठ जाता था और सोते हुए लोगों के पैरों और हाथों पर पैर रखकर पानी के बैरल की ओर चला जाता था। अपनी आँखें खोले बिना; उसने एक लोटा पानी पिया और कहीं भी गिर पड़ा, मानो वह पानी नहीं, शुद्ध शराब पी रहा हो। पकड़ने वालों को प्यास सता रही थी: सुबह काम से पहले खाना खतरनाक होता है - एक व्यक्ति को पानी में बहुत अधिक दबाव का अनुभव होता है - इसलिए उन्होंने पूरे दिन खाली पेट काम किया जब तक कि पानी में अंधेरा नहीं हो गया, और जाने से पहले ही बिस्तर पर वे खा सकते थे, और उन्हें मकई का मांस खिलाया जाता था।

रात में भारतीय बल्थाजार निगरानी में खड़ा था। वह स्कूनर मेडुसा के मालिक कैप्टन पेड्रो ज़्यूरिटा के सबसे करीबी सहायक थे।

अपनी युवावस्था में, बल्थाजार एक प्रसिद्ध मोती मछुआरा था: वह पानी के नीचे नब्बे या सौ सेकंड तक रह सकता था - सामान्य से दोगुना समय तक।

"क्यों? क्योंकि हमारे समय में वे जानते थे कि कैसे पढ़ाना है और उन्होंने हमें बचपन से ही पढ़ाना शुरू कर दिया था,'' बल्थाजार ने युवा मोती गोताखोरों से कहा। “मैं तब भी लगभग दस साल का लड़का था जब मेरे पिता ने मुझे टेंडर के समय जोस के पास भेजा था। उनके बारह छात्र थे। उन्होंने हमें इसी तरह सिखाया. वह पानी में एक सफेद पत्थर या शंख फेंकेगा और आदेश देगा: "गोता लगाओ, इसे ले आओ!" और हर बार वह इसे अधिक गहराई में फेंकेगा। यदि आप नहीं समझे, तो वह आपको लाइन या चाबुक से कोड़े मारेगा और एक छोटे कुत्ते की तरह पानी में फेंक देगा। "फिर से गोता लगाओ!" इस तरह उसने हमें गोता लगाना सिखाया। फिर उन्होंने हमें लंबे समय तक पानी के नीचे रहने की आदत डालना सिखाना शुरू किया। एक बूढ़ा, अनुभवी मछुआरा नीचे तक डूब जाएगा और लंगर से एक टोकरी या जाल बाँध देगा। और फिर हम गोता लगाते हैं और उसे पानी के अंदर खोल देते हैं। और जब तक तुम उसे खोल न दो, तब तक अपने आप को ऊपर मत दिखाना। यदि आप अपने आप को दिखाते हैं, तो आपको एक कोड़ा या टेंच प्राप्त होगा।

उन्होंने हमें बेरहमी से पीटा. बहुत से लोग जीवित नहीं बचे। लेकिन मैं पूरे जिले में पहला पकड़ने वाला बन गया। उसने अच्छा पैसा कमाया।"

बूढ़े होने के बाद, बल्थाजार ने मोती गोताखोर का खतरनाक व्यवसाय छोड़ दिया। उसका बायाँ पैर शार्क के दाँतों से क्षतिग्रस्त हो गया था, उसका बायाँ पैर लंगर की जंजीर से फट गया था। उनकी ब्यूनस आयर्स में एक छोटी सी दुकान थी और वे मोती, मूंगा, शंख और समुद्री वस्तुओं का व्यापार करते थे। लेकिन वह किनारे पर ऊब गया था और इसलिए अक्सर मोती मछली पकड़ने चला जाता था। उद्योगपतियों ने उनकी सराहना की. ला प्लाटा की खाड़ी, उसके तटों और उन स्थानों के बारे में जहां मोती के गोले पाए जाते हैं, बाल्थाजार से बेहतर कोई नहीं जानता था। पकड़ने वालों ने उसका सम्मान किया। वह जानता था कि सभी को कैसे खुश करना है - पकड़ने वालों और मालिकों दोनों को।

उन्होंने युवा मछुआरों को मछली पकड़ने के सभी रहस्य सिखाए: कैसे अपनी सांस रोकनी है, कैसे शार्क के हमले को रोकना है, और एक अच्छे हाथ से - मालिक से एक दुर्लभ मोती कैसे छिपाना है।

उद्योगपति, स्कूनर्स के मालिक, उसे जानते थे और उसकी सराहना करते थे क्योंकि वह एक नज़र में मोतियों का सटीक मूल्यांकन करने में सक्षम था और तुरंत मालिक के लिए सबसे अच्छे मोतियों का चयन करने में सक्षम था।

अत: उद्योगपति स्वेच्छा से उन्हें सहायक एवं सलाहकार के रूप में अपने साथ ले गये।

बल्थाजार एक बैरल पर बैठ गया और धीरे-धीरे एक गाढ़ा सिगार पीने लगा। मस्तूल पर लगी लालटेन की रोशनी उसके चेहरे पर पड़ी। यह लम्बा था, गाल ऊंचे नहीं थे, नियमित नाक और बड़ी सुंदर आंखें थीं - एक अरौकेनियन का चेहरा। बल्थाजार की पलकें जोर से गिरीं और धीरे-धीरे ऊपर उठीं। वह ऊँघ रहा था। परन्तु यदि उसकी आंखें सो गईं, तो उसके कान नहीं सोए। वे जाग रहे थे और गहरी नींद के दौरान भी खतरे की चेतावनी देते थे। लेकिन अब बल्थाजार को केवल सोते हुए लोगों की आहें और बड़बड़ाहटें सुनाई देती थीं। किनारे से मोती मोलस्क के सड़ने की गंध आ रही थी - मोतियों को चुनना आसान बनाने के लिए उन्हें सड़ने के लिए छोड़ दिया गया था: जीवित मोलस्क के खोल को खोलना आसान नहीं है। यह गंध किसी अपरिचित व्यक्ति को घृणित लगती होगी, लेकिन बल्थाजार ने बिना आनंद के इसे सूंघ लिया। उसके लिए, एक आवारा, एक मोती की तलाश में, यह गंध उसे आज़ाद जीवन की खुशियों और समुद्र के रोमांचक खतरों की याद दिलाती थी।

मोतियों का नमूना लेने के बाद, सबसे बड़े सीपियों को मेडुसा में स्थानांतरित कर दिया गया।

ज़ुरिटा विवेकपूर्ण था: उसने सीपियों को एक कारखाने में बेच दिया जहाँ उनका उपयोग बटन और कफ़लिंक बनाने के लिए किया जाता था।

बल्थाजार सो रहा था. जल्द ही कमजोर उंगलियों से सिगार गिर गया। सिर छाती पर झुक गया.

लेकिन तभी उसकी चेतना में एक आवाज़ आई, जो समुद्र से दूर आ रही थी। ध्वनि को बार-बार करीब से दोहराया गया। बल्थाजार ने अपनी आँखें खोलीं। ऐसा लग रहा था जैसे कोई हॉर्न बजा रहा हो, और फिर ऐसा लगा मानो एक प्रसन्न युवा मानव आवाज चिल्लाई: "आह!" - और फिर एक सप्तक ऊँचा: "आह!.."

तुरही की संगीतमय ध्वनि स्टीमशिप सायरन की तेज ध्वनि से मिलती-जुलती नहीं थी, और हर्षित उद्घोष किसी डूबते हुए आदमी की मदद के लिए पुकार से बिल्कुल भी मेल नहीं खाता था। यह कुछ नया, अज्ञात था। बलथासर गुलाब; उसे ऐसा लग रहा था मानो उसे तुरंत तरोताजा महसूस हो रहा हो। वह किनारे तक चला गया और सावधानी से समुद्र की सतह की जांच की। परित्याग. मौन। बल्थाजार ने डेक पर लेटे हुए भारतीय को लात मारी और जब वह खड़ा हुआ, तो धीरे से कहा:

चीख. ये शायद है वह.

"मैं नहीं सुनता," ह्यूरन इंडियन ने चुपचाप, घुटने टेककर और सुनते हुए जवाब दिया। और अचानक तुरही की आवाज और चीख से फिर सन्नाटा टूट गया:

यह आवाज सुनकर ह्यूरन ऐसे झुक गया मानो कोड़े की मार से नीचे गिर गया हो।

हाँ, शायद यह वही है,'' ह्यूरन ने डर के मारे अपने दाँत किटकिटाते हुए कहा। अन्य पकड़ने वाले भी जाग गये। वे लालटेन से रोशन जगह की ओर रेंगते रहे, मानो पीली रोशनी की कमजोर किरणों में अंधेरे से सुरक्षा मांग रहे हों। हर कोई एक-दूसरे के करीब बैठ गया और ध्यान से सुन रहा था। तुरही की आवाज़ और आवाज दूर से फिर से सुनाई दी, और फिर सब कुछ शांत हो गया।

यह वह…

"समुद्री शैतान," मछुआरे फुसफुसाए।

हम अब यहाँ नहीं रह सकते!

यह शार्क से भी अधिक डरावना है!

मालिक को यहाँ बुलाओ!

नंगे पाँवों की थाप सुनाई दे रही थी। जम्हाई लेते हुए और अपनी बालों भरी छाती को खुजलाते हुए, मालिक, पेड्रो ज़ुरिटा, डेक पर बाहर आया। वह शर्टलेस था, केवल कैनवास पैंट पहने हुए था; एक रिवॉल्वर पिस्तौलदान एक चौड़ी चमड़े की बेल्ट से लटका हुआ था। ज़ुरिटा ने लोगों से संपर्क किया। लालटेन ने उसके उनींदे, कांस्य चेहरे, उसके माथे पर घने घुंघराले बाल, काली भौंहें, रोएंदार, उभरी हुई मूंछें और भूरे रंग की छोटी सी दाढ़ी को रोशन कर दिया।

क्या हुआ है?

वे सब एक साथ बातें करने लगे। बलथासर ने उन्हें चुप कराने के लिए हाथ उठाया और कहा:

मैंने इसकी कल्पना की! - पेड्रो ने नींद से जवाब दिया, अपना सिर अपनी छाती पर झुकाया।

नहीं, मैंने इसकी कल्पना नहीं की थी. हम सभी ने "आह!..." और तुरही की आवाज़ सुनी! - मछुआरे चिल्लाए।

बलथासर ने अपने हाथ की उसी हरकत से उन्हें चुप करा दिया और जारी रखा:

मैंने इसे स्वयं सुना। केवल शैतान ही ऐसी तुरही बजा सकता है। समुद्र पर कोई भी इस तरह चिल्लाता या तुरही नहीं बजाता। हमें यहां से जल्दी निकलना होगा.

"परियों की कहानियाँ," पेड्रो ज़ुरिटा ने उतनी ही सुस्ती से उत्तर दिया।

वह किनारे से अभी भी सड़े हुए, बदबूदार सीपियों को स्कूनर पर नहीं ले जाना चाहता था और लंगर तोलना नहीं चाहता था।

लेकिन वह भारतीयों को मनाने में असफल रहे। वे चिंतित थे, अपने हथियार लहरा रहे थे और चिल्ला रहे थे, धमकी दे रहे थे कि अगर ज़्यूरिटा ने लंगर नहीं उठाया तो कल वे तट पर चले जाएंगे और पैदल ब्यूनस आयर्स जाएंगे।

धिक्कार है तुम्हारे साथ इस समुद्री शैतान को भी! अच्छा। हम भोर में लंगर तोलेंगे। - और बड़बड़ाते हुए कैप्टन अपने केबिन में चला गया।

वह अब सोना नहीं चाहता था। उसने लैंप जलाया, सिगार जलाया और छोटे से केबिन में एक कोने से दूसरे कोने तक टहलने लगा। उसने उस अजीब जीव के बारे में सोचा जो हाल ही में स्थानीय जल में दिखाई दिया था और मछुआरों और तटीय निवासियों को डरा रहा था।

इस राक्षस को कभी किसी ने नहीं देखा है, लेकिन यह पहले भी कई बार अपनी याद दिला चुका है। उसके बारे में दंतकथाएँ बताई गईं। नाविकों ने भयभीत होकर इधर-उधर देखते हुए फुसफुसाते हुए उनसे कहा, जैसे उन्हें डर हो कि यह राक्षस उनकी बात सुन लेगा।

इस प्राणी ने कुछ को नुकसान पहुँचाया, और अप्रत्याशित रूप से दूसरों की मदद की। "यह समुद्र का देवता है," पुराने भारतीयों ने कहा, "वह पृथ्वी पर न्याय बहाल करने के लिए हर सहस्राब्दी में एक बार समुद्र की गहराई से निकलता है।"

कैथोलिक पादरियों ने अंधविश्वासी स्पेनियों को आश्वासन दिया कि यह एक "समुद्री शैतान" था। वह लोगों को दिखाई देने लगा क्योंकि जनसंख्या पवित्र कैथोलिक चर्च को भूल गई है।

आइए 1927 में लिखे गए लोकप्रिय विज्ञान कथा उपन्यास से परिचित हों। हम आपके ध्यान में इसका एक संक्षिप्त सारांश प्रस्तुत करते हैं। "एम्फिबियन मैन" अलेक्जेंडर बिल्लायेव का एक काम है, जिसे कई बार फिल्माया गया है। और यह आश्चर्य की बात नहीं है - इसका कथानक वास्तव में दिलचस्प है।

तो, आइए सारांश का वर्णन करना शुरू करें। उपन्यास का मुख्य पात्र एम्फ़िबियन मैन है। हालांकि, काम की शुरुआत में कोई यह नहीं समझ पाता कि समुद्र में किस तरह का राक्षस रहता है। पिछले कुछ समय से, शहर में चारों ओर समुद्री शैतान की उपस्थिति के बारे में अफवाहें फैलने लगीं। ऐसा प्रतीत होता था कि वह बहुत परेशानियाँ पैदा कर रहा था - उसने नावों से मछलियाँ फेंक दीं, जाल काट दिए। लेकिन यह भी अफवाह है कि उन्होंने किसी को शार्क से बचाया था। अखबारों ने इस राक्षस के बारे में लिखा। अंत में, उन्होंने यह साबित करने के लिए एक वैज्ञानिक अभियान आयोजित करने का निर्णय लिया कि इसका अस्तित्व नहीं है। हालाँकि, अंधविश्वासी भारतीय और स्पेनवासी अभियान के आश्वासनों से विचलित नहीं हुए। वे अब भी समुद्र में जाने से डरते थे। मछली और मोती पकड़ने में कमी आई है।

पेड्रो ज़ुरिटा की योजना

इस स्थिति ने स्कूनर "मेडुसा" पेड्रो ज़ुरिटा के मालिक की योजनाओं को कमजोर कर दिया। जल्द ही उसके मन में एक विचार आया: राक्षस को पकड़कर उसे समुद्र के तल से अपने लिए मोती निकालने के लिए मजबूर किया जाए। ज़ुरिटा ने खुद को आश्वस्त किया कि समुद्री शैतान बुद्धिमान है। डॉल्फ़िन की सवारी करते समय उसने इस राक्षस की चीख मानवीय आवाज़ में सुनी।

तार नेटवर्क ज़्यूरिटा के आदेश पर बनाया गया था। इसे पानी के नीचे सुरंग के प्रवेश द्वार पर स्थापित किया गया था। जैसा कि गोताखोरों को पता चला, समुद्री शैतान अक्सर यहाँ आता रहता है। हालाँकि, वे उसे पकड़ने में असफल रहे। जब जाल बाहर निकाला गया, तो "शैतान" ने एक तेज चाकू से तार काट दिया और छेद के माध्यम से पानी में गिर गया।

हालाँकि, ज़्यूरिटो दृढ़ था और पीछे हटने के मूड में नहीं था। समुद्री शैतान के बारे में सोचते हुए, उसने निष्कर्ष निकाला कि पानी के नीचे सुरंग के पास, किनारे पर एक और निकास था।

डॉक्टर साल्वेटर का घर

ऊंची बाड़ वाला एक विशाल घर किनारे से ज्यादा दूर नहीं था। डॉक्टर साल्वेटर, पूरे क्षेत्र में जाना जाने वाला एक चिकित्सक, वहाँ रहता था। और ज़ुरिटा ने फैसला किया कि समुद्री शैतान का रहस्य केवल उसके घर में रहकर ही सुलझाया जा सकता है। हालाँकि, बीमार होने का नाटक करने के बावजूद पेड्रो को डॉक्टर से मिलने की अनुमति नहीं दी गई। फिर भी, स्पैनियार्ड ने अपनी योजनाएँ नहीं बदलीं।

क्रिस्टो साल्वेटर के पास जाता है

कुछ दिनों बाद साल्वेटर के घर के गेट पर एक बुजुर्ग भारतीय एक बीमार लड़की को गोद में लिए खड़ा था। यह क्रिस्टो ही था जो ज़्यूरिटा के अनुरोध को पूरा करने के लिए सहमत हुआ। उन्होंने उसे अंदर जाने दिया, नौकर ने उससे बच्चा ले लिया और एक महीने में वापस आने को कहा। जब वह प्रकट हुआ, तो नौकर ने उसे एक पूर्णतः स्वस्थ लड़की लौटा दी। और हालाँकि वह बिल्कुल भी उसकी पोती नहीं थी, फिर भी उसने उसे चूमना शुरू कर दिया और डॉक्टर के सामने घुटनों के बल बैठ गया और कहा कि वह उसका बहुत आभारी है। क्रिस्टो ने साल्वेटर से उसे नौकर के रूप में लेने के लिए कहा। डॉक्टर अक्सर नए नौकरों को काम पर नहीं रखता था, लेकिन काम बहुत था और वह सहमत हो गया। साल्वेटर के बगीचे में, कई चीज़ों ने भारतीयों को आश्चर्यचकित और भयभीत किया। वहाँ चूहे और भेड़ें, अगल-बगल, कुत्तों, चित्तीदार जगुआर की तरह भौंक रहे थे। तालाब में मछली के सिर वाले साँप और मेंढक के पैर वाली मछलियाँ तैरती थीं। हालाँकि, क्रिस्टो ने सी डेविल को नहीं देखा।

असली समुद्री शैतान कौन था?

एक माह से अधिक समय बीत चुका है. भारतीय ने देखा कि डॉक्टर उस पर अधिक से अधिक भरोसा करता था। और फिर एक दिन उसने क्रिस्टो को समुद्री शैतान से मिलवाया। पता चला कि वह एक साधारण युवक था जो लंबे समय तक पानी के नीचे रहने की क्षमता रखता था। जाहिरा तौर पर, उसकी अजीब पोशाक के कारण उसे शैतान का उपनाम दिया गया था: एक सूट जो उसके शरीर पर फिट बैठता था, फ्लिपर्स, जालदार दस्ताने और बड़ा चश्मा। उभयचर मनुष्य का नाम इचथ्येंडर था। वह जिस दुनिया में रहता था वह सांसारिक दुनिया से कहीं अधिक दिलचस्प और आकर्षक थी। युवक के पानी के भीतर दोस्त थे - डॉल्फ़िन। एक उभयचर व्यक्ति विशेष रूप से उनमें से एक, लीडिंग से जुड़ गया। दुर्भाग्य से, अत्यंत संक्षिप्त सामग्री में उनके संबंधों का विस्तृत विवरण नहीं दिया गया है।

इचथ्येंडर एक लड़की की तलाश में है

इचथ्येंडर ने एक बार एक लड़की को एक बोर्ड से बंधा हुआ और मरते हुए देखा। युवक ने उसे किनारे खींच लिया और फिर गायब हो गया। तभी कुछ मूछों वाले सज्जन लड़की के पास दौड़े और उसे समझाने लगे कि उसने ही उसे बचाया है। और इचथ्येंडर को इस अजनबी से प्यार हो गया। उसने उसके और क्रिस्टो के बारे में बताया। भारतीय ने उसे शहर जाने का सुझाव दिया - वहाँ बहुत सारी लड़कियाँ हैं, शायद उनमें से कोई खूबसूरत अजनबी भी हो।

क्रिस्टो और इचथ्येंडर नियत दिन पर शहर गए। अलेक्जेंडर बिल्लायेव ("एम्फिबियन मैन") इस एपिसोड के साथ अपना उपन्यास जारी रखते हैं। इसका सारांश इस प्रकार है. क्रिस्टो उस युवक को अपने भाई बलथासर लाना चाहता था, जहां पेड्रो ज़ुरिटा उनका इंतज़ार कर रहा होगा। हालाँकि, बल्थाजार के घर में उन्हें केवल उनकी गोद ली हुई बेटी गुटिएरे ही मिली। उसे देखकर इचथ्येंडर बाहर भागा और गायब हो गया। चालाक भारतीय ने अनुमान लगाया कि यह वही अजनबी है जिसे इचथ्येंडर ने एक बार बचाया था।

समुद्री शैतान समुद्र के तल से एक हार निकालता है

क्या आप यह जानने के लिए उत्सुक हैं कि "एम्फ़िबियन मैन" कहानी का सारांश क्या है (हालाँकि इसे कहानी कहना गलत है, क्योंकि यह एक पूर्ण उपन्यास है)? तब कथानक और अधिक रोचक हो जाता है। दो सप्ताह बीत गए. खाड़ी के चारों ओर नौकायन करते हुए, इचथ्येंडर ने एक बार फिर गुटिएरे को देखा। लड़की ने युवक से बात की, जिसके बाद उसने अपना मोतियों का हार उतारकर उसे दे दिया। अचानक गुटिएरे के हाथ से हार छूटकर पानी में गिर गया। खाड़ी बहुत गहरी थी और नीचे से उस तक पहुँचना असंभव था। इचथ्येंडर, जो पानी से बाहर निकलने और अपना सूट पहनने में कामयाब रहा, गुटिएरे की ओर भागा। उसने कहा कि वह उसकी मदद करने की कोशिश करेगा और खाड़ी में चला गया। मैं इचथ्येंडर गुटिएरे और उसके साथी के लिए बहुत डरा हुआ था। उन्होंने तय कर लिया कि युवक पहले ही डूब चुका होगा. हालाँकि, वह जल्द ही पानी से बाहर आया और मोती गुटिएरा को दे दिया।

इचथ्येंडर और गुटिरेज़ की बैठकें

"एम्फ़िबियन मैन" उपन्यास को दोबारा दोहराते समय इचथ्येंडर और गुटिरेज़ के बीच संबंधों के बारे में बात करना आवश्यक है। इस महत्वपूर्ण कथानक के बिना अध्याय का सारांश पूरा नहीं होगा। ऊपर वर्णित उनकी मुलाकात के बाद, इचथ्येंडर हर शाम तट पर तैरते थे। वह यहां छुपकर सूट पहन लिया और फिर लड़की का इंतजार करने लगा। वे हर दिन एक साथ घूमते थे। युवक को अधिक से अधिक एहसास हुआ कि वह गुटिरेज़ से प्यार करता है। एक दिन उनकी मुलाकात ऑलसेन नाम के एक युवक से हुई जिसे लड़की अपने मोती देने जा रही थी। ईर्ष्या की भावनाओं के कारण, इचथ्येंडर ने गुटिएरे से अपने प्यार का इज़हार करने का फैसला किया। हालाँकि, इस समय घुड़सवार, पेड्रो ज़ुरिटा, दिखाई दिया। उन्होंने उसे इस बात के लिए डांटा था कि वह एक की दुल्हन होकर दूसरे के साथ घूम रही थी. इचथ्येंडर, ये शब्द सुनकर किनारे की ओर भागा और पानी में गायब हो गया। गुटिएरे पीला पड़ गया और पेड्रो ज़ुरिटा हँसा। लड़की ने फैसला किया कि अब इचथ्येंडर सचमुच मर गया।

गुटिरेज़ शादी कर रहा है

ए. आर. बिल्लाएव ("एम्फिबियन मैन") हमें आगे किन घटनाओं से परिचित कराते हैं? हमने जो सारांश संकलित किया है उसमें उनमें से सबसे महत्वपूर्ण का विवरण शामिल है। बेशक, समुद्री शैतान डूबा नहीं, उसने अपने प्रिय के बारे में सोचना बंद नहीं किया, लेकिन अब कड़वाहट के साथ। एक बार उन्होंने ओल्सेन को मोती चाहने वालों के बीच पानी के नीचे देखा। इचथ्येंडर उसकी ओर बढ़ा, जिससे वह और अन्य तैराक डर गये। कुछ मिनट बाद ऑलसेन और इचथ्येंडर नाव में बैठे हुए बात कर रहे थे। ऑलसेन को एहसास हुआ कि इचथ्येंडर और सी डेविल एक ही व्यक्ति थे। उसने उभयचर मनुष्य को घटी घटनाओं के बारे में बताया। गुटिएरे की शादी अब स्कूनर के मालिक ज़्यूरिटा से हो गई थी। वह अपने पति को पसंद नहीं करती थी. लड़की ने उससे केवल इसलिए शादी की क्योंकि उसे लगा कि इचथ्येंडर की मृत्यु हो गई है। वह अब ज़्यूरिटा के हाशिंडा में रहती थी।

इचथ्येंडर का नरसंहार

झुर्रियों वाला सूट पहने एक अजीब युवक ने स्थानीय निवासियों को हतप्रभ कर दिया। उस समय, हासिंडा में से एक में डकैती हुई थी। इचथ्येंडर को इसका संदेह था। हालांकि, युवक हथकड़ी समेत भागने में सफल रहा. वह रात को गुटिएरे के घर आया। इचथ्येंडर ने लड़की को बुलाना शुरू किया, लेकिन दर्द महसूस करते हुए अचानक गिर गया। उस पर पेड्रो ज़ुरिटा ने फावड़े से वार किया था, जो अपनी पत्नी के पास आने वाले "दोषी" को बिल्कुल पसंद नहीं करता था। इसके बाद शव को तालाब में फेंक दिया. लड़की को रात में नींद नहीं आई और उसने बाहर आँगन में जाने का फैसला किया। यहां उसने तालाब की ओर जाने वाला एक खूनी रास्ता देखा। जब गुटिएरे तालाब के पास पहुंचा, तो इचथ्येंडर पानी से प्रकट हुआ। लड़की यह सोचकर डर गई कि उसके सामने एक डूबा हुआ आदमी है, लेकिन युवक ने समझाया कि वह कौन है।

इचथ्येंडर को ज़ुरिटा के लिए मोती मिलते हैं

ज़ुरिटा ने उनकी बातचीत सुन ली। उसने इचथ्येंडर को पुलिस को सौंपने या उसे रिहा करने का वादा किया, लेकिन केवल तभी जब युवक को ज़ुरिटा के लिए समुद्र के नीचे से बहुत सारे मोती मिलेंगे। इस तरह इचथ्येंडर का अंत मेडुसा पर हुआ। उसे एक लंबी जंजीर पहनाई गई, जिसके बाद उसे समुद्र में छोड़ दिया गया।

ज़ुरिटा का पहला कैच उनके लिए सौभाग्य लेकर आया। स्कूनर में उत्साह की लहर दौड़ गई। और अगली सुबह ज़ुरिटा ने उसे बिना जंजीर के समुद्र में छोड़ दिया। समझौते के अनुसार, इचथ्येंडर को एक जहाज का पता लगाना था जो हाल ही में डूब गया था और उसे जो मिला उसे ज़्यूरिटा तक लाना था। जब समुद्री शैतान पानी के नीचे गायब हो गया, तो चालक दल ने ज़्यूरिटा पर हमला कर दिया, क्योंकि उसकी संपत्ति ईर्ष्या पैदा करती थी। ज़्यूरिटा ने खुद को एक निराशाजनक स्थिति में पाया जब उसने देखा कि नाव स्कूनर के पास आ रही थी। इसमें डॉक्टर साल्वेटर थे. ज़ुरिटा तुरंत नाव में कूद गई और किनारे की ओर चली गई। स्कूनर की जांच करने के बाद, साल्वेटर को इचथ्येंडर नहीं मिला।

डॉक्टर का परीक्षण

जल्द ही, बल्थाजार, क्रिस्टो और ज़ुरिटा की मदद से, उन्होंने डॉक्टर का परीक्षण आयोजित किया। उनके बगीचे के जानवरों की कई आयोगों द्वारा जांच की गई। हालाँकि, साल्वेटर द्वारा किए गए भयानक प्रयोगों का मुख्य प्रमाण इचथ्येंडर था। अब उसे एक कोठरी में, पानी की एक बैरल में रखा गया था। पानी शायद ही कभी बदला गया, और युवक व्यावहारिक रूप से मर गया। मुकदमे ने डॉ. साल्वेटर को नहीं तोड़ा - उन्होंने अपनी कोठरी में भी लिखना जारी रखा और एक बार जेल निदेशक की पत्नी का ऑपरेशन किया। लेकिन फिर एक मुकदमा हुआ, जिसमें डॉक्टर पर कई आरोप लगाए गए।

इचथ्येंडर का बचाव

बिल्लाएव द्वारा बनाया गया उपन्यास ("एम्फिबियन मैन") पहले से ही अपने समापन के करीब पहुंच रहा है। सारांश इस तथ्य के साथ जारी है कि साल्वेटर ने परीक्षण के बाद रात को इचथ्येंडर को देखा। तथ्य यह है कि जेल के प्रमुख ने डॉक्टर को भागने की अनुमति दी, लेकिन साल्वेटर ने उसके लिए नहीं, बल्कि इचथ्येंडर के लिए जेल छोड़ने की अनुमति मांगी। जल वाहक ने साजिश में भाग लिया, और वह वह था जिसने समुद्री शैतान को पानी की एक बैरल में जेल से बाहर निकाला। युवक को अब दक्षिण अमेरिका की लंबी यात्रा करनी थी, जहाँ डॉक्टर का मित्र रहता था।

सारांश कैसे समाप्त होता है? कुछ वर्षों के बाद उभयचर मानव को सभी ने भुला दिया; समुद्री शैतान को अब कोई याद नहीं रखता। साल्वेटर को जेल से रिहा कर दिया गया, गुटिएरे ने अपने पति को तलाक दे दिया और फिर ऑलसेन से शादी कर ली।

हमने सारांश बनाकर उपन्यास के कथानक की रूपरेखा तैयार की। "एम्फिबियन मैन" एक दिलचस्प और आकर्षक काम है, इसलिए हम इसे मूल में पढ़ने की सलाह देते हैं। आपको पाठ में कई दिलचस्प विवरण मिलेंगे। अलेक्जेंडर बिल्लाएव जैसे लेखक को रूसी जूल्स वर्ने कहा जाता है। "एम्फ़िबियन मैन", जिसका सारांश ऊपर प्रस्तुत किया गया था, उनका एकमात्र काम नहीं है। इस लेखक ने 13 उपन्यास लिखे हैं, जिनमें से कई बेहद दिलचस्प भी हैं।