संज्ञाओं का लिंग. संज्ञाओं का लिंग पाठ कार्य

संज्ञा डेर सबस्टेंटिव है।जर्मन में संज्ञाओं का लिंग.

जर्मन में किसी संज्ञा को भाषण के अन्य भागों से अलग करना बहुत आसान है - यह हमेशा बड़े अक्षर से लिखा जाता है: दास लैंड, डाई मिट्टे, डेर सी, डाई मेन्सचेन।

चूँकि रूसी में आप संज्ञाओं के लिंग को उनके अंत से निर्धारित कर सकते हैं, जर्मन में यह लेख का उपयोग करके किया जा सकता है: लेख DER रूसी में पुल्लिंग लिंग से मेल खाता है, DIE स्त्रीलिंग से, DAS से नपुंसक लिंग से और DIE से।
उदाहरण के लिए:

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ज्यादातर मामलों में जर्मन और रूसी में संज्ञाओं का लिंग मेल नहीं खाता है, उदाहरण के लिए, जर्मन में संज्ञा दास बूट (नाव) नपुंसकलिंग है, लेकिन रूसी में यह स्त्रीलिंग है, या इसके विपरीत डाई सोने (सूरज) है। जर्मन भाषा में यह स्त्रीलिंग है, और रूसी भाषा में यह नपुंसक है। यह सिर्फ एक उदाहरण है, और, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, लिंग में मिलान की तुलना में कई अधिक विसंगतियां हैं। इसलिए, नए शब्द सीखते समय, उन्हें जर्मन लेख के साथ तुरंत याद किया जाना चाहिए, और स्वचालित रूप से रूसी संज्ञा के लिंग को जर्मन में स्थानांतरित नहीं करना चाहिए।

शब्दकोशों में संज्ञाओं के लिंग को इस प्रकार दर्शाया गया है:

मी (अव्य. मास्कुलिनम)- मर्दाना, यानी डेर,
एफ (अव्य. स्त्रीलिंग)- महिला, यानी मरो, और
n (अव्य. न्यूट्रम)- नपुंसक लिंग, यानी दास.

बहुवचन को शब्दकोशों में इंगित नहीं किया गया है, क्योंकि यह सभी संज्ञाओं से एक ही तरह से बनता है - लेख का उपयोग करके मरना(ध्यान दें: "लेख का उपयोग" देखें)।

जर्मन संज्ञा के लिंग का निर्धारण करने में सहायता के लिए कई नियम हैं।

महिला

1. प्रत्ययों में समाप्त होना -इन, -उंग, -हाइट, -कीट, -शाफ़्ट, -ई, -आई, -इक, -आयन,- टियोन, -टैट, -उर।

उदाहरण के लिए: लेहरेरिन मरो, ज़ीतुंग मरो, फ़्रीहाइट मरो, न्यूइगकेइट मरो, लैंडविर्टशाफ्ट मरो, पार्टेई मरो, सहानुभूति मरो, पोलिटिक मरो, यूनियन मरो, कम्यूनिकेशन मरो, एक्टिविटेट मरो, कुल्टूर मरो।

2. संज्ञा के रूप में कार्डिनल संख्याएँ: डाई ईन्स (एक), डाई ज़्वेई (दो), डाई सेच्स (छह)।

3. स्त्री प्राणी (शब्द को छोड़कर)। "लड़की" दास माडचेन!): डाई फ्राउ, डाई अर्ज़टिन, डाई प्रैक्टिकैंटिन।

पुरुषनिम्नलिखित संज्ञाएँ हैं:

1. प्रमुख दिशाओं, ऋतुओं, महीनों और सप्ताह के दिनों को दर्शाते हुए: डेर नॉर्डेन, डेर सुडेन, डेर वेस्टन, डेर ओस्टेन, डेर विंटर, डेर सोमेर, डेर मार्ज़, डेर डिएनस्टैग।

2. अवक्षेपण का संकेत: डेर रेगेन, डेर नेबेल, डेर फ्रॉस्ट।

3. मर्दाना जीव: डेर मान, डेर फ़ाहरर, डेर प्रैक्टिकैंट।

नपुंसक लिंगहैं:

1. प्रत्यय में समाप्त होने वाली संज्ञाएं -चेन, -लीन, उम-, -मेंट, -अल।

प्रत्यय -चेन, -लीन का उपयोग संज्ञा के लघु रूप बनाने के लिए किया जाता है)। उदाहरण के लिए: दास वोगेलचेन, दास फिशलीन, दास संग्रहालय, दास स्मारक, दास स्पिटल।

2. क्रिया से बनने वाली संज्ञाएँ: दास लेबेन, दास लेसेन, दास टर्नेन।

3. उपसर्ग ge - और प्रत्यय वाली संज्ञाएँ -(डी)ई: दास गेम्यूसे, दास गेबाउडे, दास गेमल्डे।

4. युवा जानवरों का बोध कराने वाली संज्ञाएँ: दास फ़ोहलेन, दास कल्ब, दास फ़र्केल।

5. अधिकांश देशों में (किसी लेख के साथ केवल विशेषण के संयोजन में प्रयोग किया जाता है), जैसे दास वाइट रसलैंड, दास कल्टे श्वेडेन।

ऐसे कई देशों के नाम हैं जो एक अलग लिंग से संबंधित हैं और हमेशा निश्चित लेख के साथ उपयोग किए जाते हैं:

स्त्रीलिंग:
मरो श्वेज़, मरो स्लोवाकेई, मरो सोवजेटुनियन, मरो यूक्रेन

मर्दाना:
डेर ईरान, डेर इराक, डेर लिबनान

बहुवचन:
मरो यूएसए, मरो नीदरलैंड

डेर श्वेइज़ में प्रत्येक युद्ध शॉन का क्या हुआ?
मेरा एल्टन संयुक्त राज्य अमेरिका में उड़ान भरता है।

"जर्मन में संज्ञाओं का लिंग"/ÜBUNGEN विषय पर अभ्यास

1. शब्दकोश में निम्नलिखित संज्ञाओं का अनुवाद ढूंढें और उनका लिंग निर्धारित करें:

सीमा, कार, सीमा शुल्क, पौधा, अर्थव्यवस्था, यात्रा, समुद्र, अपार्टमेंट, विमान, टिकट, अभ्यास, पशु, वर्ष, भोजन, बातचीत, पृथ्वी, बारिश, ट्रैक्टर, काम, बेकरी।

जर्मन संज्ञाओं को लिंग के अनुसार तीन कॉलमों में लिखिए। जर्मन और रूसी संज्ञाओं के लिंग की तुलना करें।

मास्कुलिनम

स्त्री

न्यूट्रम

2. निम्नलिखित शब्दों का रूसी में अनुवाद करें और जर्मन और रूसी में लिंग के अनुरूपता निर्धारित करें।

मास्कुलिनम स्त्री न्यूट्रम

डेर मोंड डाई एरडे दास वासेर

डेर वेस्टन डाई कुह दास वेटर
बॉनबोन की डेमोक्रेट पार्टी के सदस्य
वेहरुंग दास ब्लाट द्वारा एर्फोल्ग
डेर स्टैट डाई कंज़लेरिन दास ज़ीएल
डेर बॉम डाइ ज़ीट दास लैंड
डेर ट्रौम डाई ग्रेन्ज़ दास लोच
डेर एइनवोहनर डाई रीस दास मीर
डेर वुन्श डाई स्टैड दास श्वेन

3. दाएं कॉलम में बाएं कॉलम में सरल वाक्यों का संबंधित अनुवाद ढूंढें।

1. डॉयचलैंड लिग्ट इम ज़ेंट्रम यूरोपास।	क) नाश्ते के समय वह हमेशा सुबह का अखबार पढ़ता है।
2. औफ डेम बाउर्नहोफ गिब्त एस श्वाइन, ज़ीगेन, हुहनेर, कुहे अंड पफ़रदे।	ख) बारिश ने हमें खेत में काम करने से रोक दिया।
3. दास फेनस्टर मेरे लिए जिम्मेर गेहत निक्ट औफ।	ग) फार्म में सूअर, बकरी, मुर्गियां, गाय और घोड़े हैं।
4. बेइम फ्रुहस्टक लेस्ट एर इमर सीन मोर्गेंज़िटुंग।	d) जर्मनी यूरोप के केंद्र में स्थित है।
5. डाई रीस वॉन रसलैंड नच डॉयचलैंड मिट डेम बस डौर्ट एटवा 24 स्टंडेन।	ई) मैं हमेशा हवाई जहाज से रूस जाता हूं।
6. ऑटो नियंत्रण का एक और तरीका।	च) यह मेरे कमरे में नहीं खुलता है खिड़की।
7. डेर रेगेन स्टोर्टे अन्स बी डेन फेल्डारबीटेन।	छ) बस द्वारा रूस से जर्मनी की यात्रा लगभग 24 घंटे तक चलती है।
8. नच रस्लैंड फ्लीगे इच इमेर मिट डे फ्लुगज़ेउग।	ज) सीमा पर सभी कारों की जांच की जाती है।

4.जो शब्द आपके लिए नए हैं उन्हें एक अलग नोटबुक में लिखें और उन्हें सीखें!

डेर, मरो या दास? जर्मन में लेखों को कैसे परिभाषित करें? निश्चित या अनिश्चित लेख का उपयोग कब करें? संज्ञा के लिंग का निर्धारण कैसे करें और जर्मन लेखों का उपयोग कैसे करें? जर्मन भाषा में लगभग सभी संज्ञाएं एक छोटे शब्द से पहले आती हैं जो देशी वक्ताओं को भी डराती है, लेकिन हम डरेंगे नहीं, हम अपने वीडियो और लेख में इसका विश्लेषण करेंगे।

रूसी की तरह जर्मन में भी संज्ञाओं की एक लिंग श्रेणी होती है - पुल्लिंग, स्त्रीलिंग या नपुंसकलिंग। इसी समय, जर्मन और रूसी में संज्ञाओं का लिंग अक्सर मेल नहीं खाता है। उदाहरण के लिए:

दास हौस- नपुंसक, तथा घर- पुरुष
मरो Fliese- स्त्रीलिंग, और टाइल- पुरुष

इसलिए, संज्ञाओं को एक लेख के साथ याद किया जाना चाहिए, जो संज्ञा के लिंग को इंगित करता है। संज्ञाओं के लिंग को याद रखना अक्सर कठिन होता है, लेकिन कई संज्ञाओं में कुछ विशेषताएं होती हैं जो उन संज्ञाओं के लिंग को निर्धारित करने में मदद करती हैं। संज्ञाओं का लिंग निर्धारित किया जा सकता है:

- शब्द के अर्थ के अनुसार;
- शब्द निर्माण की विधि से (शब्द के रूप से)।

1.1. पुल्लिंग (अर्थ से)

पुरुष व्यक्ति - डेर मान(आदमी), डेर जंगे(लड़का)
- नर पशु - डेर बार(भालू)
- कार्डिनल डायरेक्शन्स - डेर नॉर्डेन(उत्तर)
- मौसम के - डेर सोमर(गर्मी), डेर विंटर(सर्दी)
- महीनों के नाम - जनवरी से(जनवरी), डेर माई(मई), सितम्बर में(सितम्बर)
- सप्ताह के दिन - डेर मोंटेग(सोमवार), डेर मिटवॉच(बुधवार), डेर सोनटैग(रविवार)
- दिन के समय - डेर मोर्गन(सुबह), लेकिन मरो नचट(रात)
- वर्षण - डेर रेगेन(बारिश), डेर श्नी(बर्फ)
- खनिज - डेर ग्रेनाइट(ग्रेनाइट)
- पत्थर - डेर रुबिन(माणिक)
- पर्वतों के नाम - डेर हार्ज़(हर्ज़)
- झीलों के नाम - डेर बैकाल(बैकल)
- शराब - डेर वोदका(वोदका), डेर सेक्ट(स्पार्कलिंग वाइन), लेकिन दास बियर(बियर)
- मौद्रिक इकाइयाँ - डेर यूरो(यूरो), लेकिन मरो कोपेके(कोपेक), मरो क्रोन(ताज), मरो मार्क(ब्रांड)
- खगोलीय पिंड - डेर मॉन्ड(चंद्रमा), लेकिन शुक्र मरो(शुक्र), मरो सोने(सूरज)
- कार ब्रांडों के नाम - डेर ओपल, डेर बीएमडब्ल्यू

1.2. पुल्लिंग (रूप के अनुसार)

-एर- डेर फाहरर (ड्राइवर)
-लेर - डेर स्पोर्टलर (खिलाड़ी)
-नेर - डेर गार्टनर (माली)
-लिंग- डेर लेहर्लिंग (छात्र)
-एस - डेर फुच्स (फॉक्स)

टिप्पणी:प्रत्यय को भ्रमित मत करो <-er> व्युत्पन्न संज्ञाओं में उन शब्दों के साथ जिनकी जड़ें समाप्त होती हैं <-er> : डाई मटर, डाई टॉचर, दास फेनस्टर, आदि।

प्रत्यय के साथ विदेशी शब्द (ज्यादातर चेतन):
-ent - der छात्र (छात्र)
-एंट - डेर लेबोरेंट (प्रयोगशाला सहायक)
-इस्ट - डेर पब्लिज़िस्ट (प्रचारक)
-एट - डेर पोएट (कवि)
-ओट - डेर पायलट (पायलट)
-एट - डेर कैंडिडैट (उम्मीदवार)
-सोफ - डेर फिलॉसॉफ (दार्शनिक)
-नोम - डेर एस्ट्रोनॉम (खगोलशास्त्री)
-ग्राफ - डेर फोटोग्राफ (फोटोग्राफर)
-यूर - डेर इंजेनियर (इंजीनियर)
-इयर - डेर पियोनियर (अग्रणी)
-एआर - डेर जुबिलर (दिन का जश्न मनाने वाला)
-एर - डेर सेक्रेटरी (सचिव)
-या - डेर डॉक्टर (डॉक्टर)

टिप्पणी:प्रत्ययों के साथ निर्जीव संज्ञाएँ <-ent>, <-at>, <-et> या तो पुल्लिंग या नपुंसक हो सकता है: डेर कॉन्टिनेंट - दास पेटेंट, डेर अपरेट - दास रेफ़रैट, डेर प्लैनेट - दास वर्णमाला।

बिना प्रत्यय के क्रियामूलों से बनी संज्ञाएँ (अक्सर मूल स्वर में परिवर्तन के साथ)
डेर गा एनजी - (जीई हेन से)
डेर ग्रु ß - (ग्रु सेन से)
डेर स्प्रू एनजी - (स्प्री एनजीएन से), लेकिनदास स्पील

2.1. स्त्रीलिंग (अर्थ से)

- महिला व्यक्ति - मरो फ्राउ(महिला), लेकिन दास माडचेन (नपुंसक लिंग देखें)
- मादा जानवर - मरो कुह(गाय), लेकिन दास हुह्न(मुर्गा), दास शेफ़(भेड़)
- पेड़ों के नाम - मरो बिर्के(सन्टी), लेकिन डेर अहॉर्न(मेपल)
- रंगों के नाम - मरो एस्टर(एस्टर), लेकिनडेर मोहन(पोस्ता), डेर काक्टस(कैक्टस)
- जामुन के नाम - मरो हिम्बिरे(रसभरी)
- फलों और सब्जियों के नाम - मरो बिरने(नाशपाती), लेकिन डेर एपफेल(सेब), डेर पफिरसिच(आड़ू), डेर कोहल(पत्ता गोभी), डेर कुर्बिस(कद्दू)
- अधिकांश जर्मन नदियाँ - एल्बे मरो, ओडर मरो, स्प्री मरो, लेकिन डेर राइन, डेर मेन, डेर नेकर

2.2. स्त्रीलिंग (रूप के अनुसार)

प्रत्यय के साथ संज्ञाएँ:
-मेंडाई लेबोरेंटिन (प्रयोगशाला सहायक)
-उंग-डाई उबंग (व्यायाम)
-हीट-डाई फ़्रीहाइट (स्वतंत्रता)
-कीट-डाई मोग्लिचकिट (संभावना)
-शाफ्ट -डाई लैंडशाफ्ट (परिदृश्य)
-ई-डाई मालेरी (पेंटिंग)

तनावग्रस्त प्रत्ययों के साथ विदेशी शब्द:
-अर्थात् -डाई केमी (रसायन विज्ञान)
-tät -die Universität (विश्वविद्यालय)
-टियन-डाई स्टेशन (स्टेशन)
-उर-डाई कुल्टूर (संस्कृति)
-इक-डाई फिजिक (भौतिकी)
-उम्र—डाई रिपोर्ताज (रिपोर्ट)
-एडे-डाई फसाडे (मुखौटा)
-अंज़ -डाई एम्बुलैन्ज़ (आउट पेशेंट क्लिनिक)
-enz-die Existenz (अस्तित्व)

अधिकांश संज्ञाएँ प्रत्यय के साथ -इ (अधिकतर दो अक्षर):
डाई लीबे (प्रेम)
डाई काल्टे (ठंडा)
डाई हिल्फे (सहायता)
डाई लैम्पे (दीपक)

टिप्पणी:अनेक संज्ञाएँ भी हैं पुरुष-ई में समाप्त: डेर कोलेज, डेर रुसे, डेर जुनगे, डेर नेम, डेर गेडांके, डेर कासे और कई संज्ञाएं नपुंसक: दास एंडे, दास इंटरसे, दास ऑगे।

प्रत्यय के प्रयोग से क्रियाओं से संज्ञाएँ बनती हैं -टी:
डाई फ़हर्ट (सवारी)
डाई कुन्स्ट (कला)
डाई मच (शक्ति)

सहेजने और उपयोग करने के विषय पर चीट शीट:

3.2. नपुंसक (रूप)

प्रत्यय के साथ संज्ञाएँ:
-चेन-दास माडचेन (लड़की)
-लीन -दास टिश्लीन (तालिका)
-(ओं)टेल-दास फनफटेल (एक पांचवां)

प्रत्यय वाली अधिकांश संज्ञाएँ:
-तुम
दास आइजेंटम (संपत्ति), लेकिनडेर रीच्टम, डेर इर्टम -निस
दास वेरहल्टनिस (रवैया), लेकिनमरो केन्टनिस, मरो एर्लाउब्निस

विदेशी शब्द (वस्तुएँ और अमूर्त अवधारणाएँ) इसमें समाप्त होते हैं:
-(मैं)उम-दास स्टेडियम (स्टेडियम)
-एट -दास कैबिनेट (कार्यालय)
-ment —das दस्तावेज़ (दस्तावेज़)
-मा-दास नाटक (नाटक)
-ओ-दास किनो (सिनेमा)

उपसर्ग संज्ञा Ge-:
दास गे वासर (पानी)
दास गे बिर्गे (पर्वत श्रृंखला)
दास जी माल्दे (चित्र)

पुष्ट इन्फिनिटिव्स:
दास लॉफेन (दौड़ना) - लूफेन से (दौड़ना)
दास लेसेन (पढ़ना) - लेसेन से (पढ़ें)

जैसा कि पिछले पाठ से स्पष्ट हो गया था, रूसी की तरह जर्मन में भी संज्ञाओं के तीन लिंग होते हैं: पुल्लिंग, नपुंसकलिंग और स्त्रीलिंग। वाणी में लिंग का सूचक लेख है: डेर - पुल्लिंग के लिए, दास - नपुंसक लिंग के लिए, डाई - स्त्रीलिंग के लिए।

शब्दकोश में, लिंग को तीन अलग-अलग अक्षरों से दर्शाया जाता है: m - पुल्लिंग के लिए (मास्कुलिनम से), f - स्त्रीलिंग के लिए (फेमिनिनम), n - नपुंसक के लिए (न्यूट्रम से)।

कभी-कभी किसी संज्ञा का लिंग उसका अर्थ सुझा सकता है: हम जैविक और व्याकरणिक लिंग के संयोग के बारे में बात कर रहे हैं, उदाहरण के लिए, डाई फ्राउ शब्द में - महिला। हालाँकि, संयोग हमेशा नहीं होता है, उदाहरण के लिए, जर्मन में दास माडचेन (लड़की) शब्द, जैसा कि आप लेख से देख सकते हैं, नपुंसक है।

कई संज्ञाओं का लिंग काफी हद तक रूसी से मेल खाता है, लेकिन कुछ शब्दों को बस याद रखने की जरूरत है। हालाँकि, जर्मन भाषा में ऐसे कई नियम हैं जिनके द्वारा आप संज्ञा के लिंग को समझ सकते हैं।

याद करना! जर्मन में संज्ञा हमेशालिखा है एक बड़े के साथपत्र.

स्त्री रूप का निर्माण

जर्मन भाषा में संज्ञाओं के स्त्रीलिंग लिंग के निर्माण के लिए एक सार्वभौमिक नियम है, खासकर जब व्यवसायों, विभिन्न राष्ट्रीयताओं के प्रतिनिधियों आदि की बात आती है: पुल्लिंग संज्ञा में एक लेख जोड़ा जाना चाहिए मरनाऔर प्रत्यय -में. उदाहरण:

डेर स्टूडेंट – डाई स्टूडेंटिन (छात्र - छात्र)
डेर लेहरर - डाई लेहररिन (शिक्षक - शिक्षक)
डेर कोनिग - डाई कोनिगिन (राजा - रानी)
डेर लोवे - डाई लोविन (शेर - शेरनी)

यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि रूसी में कई संज्ञाओं का स्त्री रूप नहीं होता है, और यदि होता है, तो यह रूप अपमानजनक या अपमानजनक लगता है। उदाहरण के लिए, एक डॉक्टर एक डॉक्टर है। जर्मन में प्रत्यय -मेंसमस्या का समाधान करता है : डेर अर्ज़ट - डाई अर्ज़टीन (डॉक्टर - महिला डॉक्टर)। der Arzt शब्द का स्त्रीलिंग रूप कोई नकारात्मक अर्थ नहीं रखता है और पूरी तरह से तटस्थ है।

राष्ट्रीयताओं को दर्शाने वाले संज्ञाओं पर भी यही नियम लागू किया जा सकता है:

डेर रुसे - डाई रुसिन (रूसी - रूसी)

डेर इंग्लैंड - डाई इंग्लैंड (अंग्रेज - अंग्रेज महिला)

संज्ञा के लिंग का निर्धारण

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, संज्ञा का लिंग शब्दकोश में दर्शाया गया है। हालाँकि, शब्द में किसी न किसी प्रकार की विशेषताएँ भी हो सकती हैं। आइए मुख्य बातों पर नजर डालें।

जर्मन में स्त्रीलिंग (डाई) को इस प्रकार दर्शाया गया है:

1. प्रत्यय -इन: डाई अर्ज़टिन (महिला डॉक्टर), डाई इंग्लैंड (अंग्रेजी महिला)।

1. संज्ञाएं महिलाओं और लड़कियों के साथ-साथ स्त्री पशुओं को भी दर्शाती हैं: डाई मुटर (मां), डाई श्वेस्टर (बहन), डाई काट्ज़ (बिल्ली)। अपवाद: दास माडचेन एक लड़की है।

1. अंत ई उन संज्ञाओं के लिए है जो पुरुष व्यक्तियों को इंगित नहीं करते हैं: डाई एर्डे (भूमि), डाई कार्टे (टिकट)।
2. प्रत्यय के साथ समाप्त होने वाली संज्ञाएं -ईई (प्रत्यय तनावग्रस्त है), -हीट, -कीट, -शाफ्ट, -उंग (प्रत्यय तनावग्रस्त नहीं है), -इक, -टियन (तनावग्रस्त), -उर, - पर। ये संज्ञाएँ अमूर्त घटनाओं और अवधारणाओं को दर्शाती हैं:

डाई बैकरेई (बेकरी), डाई फ्रीहाइट (स्वतंत्रता), डाई इविग्केट (अनंत काल), डाई बेरिट्सचाफ्ट (तत्परता), डाई उबंग (व्यायाम), डाई म्यूजिक (संगीत), डाई नेशन (राष्ट्र), डाई नेचर (प्रकृति), डाई यूनिवर्सिटेट .

1. पेड़ों और कई प्रकार के फूलों के नाम: डाई एस्पे (एस्पेन), डाई क्रिसेंथेम (गुलदाउदी)।

महत्वपूर्ण: यदि किसी पेड़ का नाम "बाउम" (डेर बाउम - पेड़) शब्द के साथ समाप्त होता है, तो संज्ञा पुल्लिंग होगी। उदाहरण के लिए: डेर काफ़ीबाउम - कॉफ़ी का पेड़।

1. मूल अंक (अंक जो संज्ञा के रूप में कार्य करते हैं): डाई फनफ (पांच), डाई ज़ेहन (दस)।

महत्वपूर्ण: मात्रा बताने वाले अंक - औसतदयालु।

1. जर्मनी में नदियों के नाम: डाई एल्बे - एल्बे।

लेकिन: डीईआरराइन - राइन, डेर मेन - मेन, डीईआरनेकर - नेकर।

1. विमानों, जहाजों और सिगरेट के ब्रांडों के नाम।

बोइंग मरो, टाइटैनिक मरो, कामेल मरो।

जर्मन में पुल्लिंग लिंग (डेर) को निम्न द्वारा दर्शाया गया है:

1. जैविक मर्दाना लिंग और पेशे के व्यक्ति, साथ ही मर्दाना जानवर: डेर वेटर (पिता), डेर लेहरर (शिक्षक), डेर कैटर (बिल्ली)।

1. ऋतुओं, महीनों, सप्ताह के दिनों के नाम:

डेर विंटर (सर्दी), डेर अगस्त (अगस्त), डेर मोंटेग (सोमवार)।

1. कार्डिनल दिशाओं और वर्षा के नाम:

डेर नॉर्डेन (उत्तर), डेर नेबेल (कोहरा)।

1. प्रत्ययों के साथ समाप्त होने वाली संज्ञाएँ -लिंग, -एल, -एस, -आईजी, -इच, -एस:

डेर ज़्विलिंग (जुड़वां), डेर होनिग (शहद), डेर क्रेब्स (कैंसर)।

1. शब्द, आमतौर पर विदेशी मूल के, प्रत्ययों में समाप्त होते हैं -ant, -ent, -ist, -loge, -eur, -ar, -or, -ismus, -eur/ör. ये संज्ञाएँ पुरुष व्यक्तियों का बोध कराती हैं:

डेर स्टूडेंट (छात्र), डेर पियानिस्ट (पियानोवादक), डेर मिलियनर (करोड़पति)।

1. अतिरिक्त प्रत्यय के बिना क्रिया से बनने वाली संज्ञाएँ:

डेर लॉफ (दौड़ना, लॉफेन शब्द से - दौड़ना)।

1. मादक पेय, साथ ही चाय और कॉफी के नाम:

डेर वेन (वाइन), डेर वोडका (वोदका), डेर टी (चाय)।

परंतु: दास बियर (बीयर)।

1. कार ब्रांड:

डेर ओपेल, डेर मर्सिडीज

1. पर्वतों के नाम:

डेर एल्ब्रस (एल्ब्रस)।

1. खनिजों, रत्नों एवं चट्टानों के नाम:

डेर स्मार्गड (पन्ना), डेर मार्मोर (संगमरमर)।

जर्मन में नपुंसक लिंग (दास) को निम्न द्वारा दर्शाया गया है:

1. लघु प्रत्यय वाली संज्ञाएं -चेन, -लीन।

दास माडचेन, दास बैचलीन (धारा)।

1. अधिकांश संज्ञाओं में प्रत्यय -ir, -tum होते हैं।

दास ज़ुग्निस (गवाही), दास रिटरटम (नाइटहुड)।

1. अधिकांश संज्ञाओं में उपसर्ग ge- होता है।

दास गेविटर (तूफान), दास गेसिचट (चेहरा)।

1. प्रारंभिक रूप में क्रियाएँ जो संज्ञा के रूप में कार्य करती हैं।

दास लेसेन (पढ़ना), दास एस्सेन (खाना)।

1. होटल, कैफे, सिनेमा के नाम, साथ ही शब्द स्वयं दास होटल (होटल, होटल), दास कैफे (कैफे), दास किनो (सिनेमा)।

1. प्रत्यय के साथ उधार -ett, -il, -ma, -o, -um.

दास पैकेट पैकेज, पार्सल, दास निर्वासन (निर्वासन), दास क्लिमा (जलवायु), दास कोंटो (बैंक खाता), दास ज़ेंट्रम (केंद्र)।

नई सामग्री को सुदृढ़ करने के लिए, निम्नलिखित अभ्यास आज़माएँ।

पाठ कार्य

अभ्यास 1. निम्नलिखित शब्दों से स्त्रीवाचक संज्ञा बनाइये:

डेर शूलर, डेर लेहरर, डेर अर्ज़ट, डेर स्टूडेंट, डेर कोनिग, डेर केल्नर, डेर वर्कौफ़र, डेर रुसे।

व्यायाम 2. संज्ञा का लिंग निर्धारित करें, वांछित लेख दर्ज करें (डेर - पुल्लिंग, दास - नपुंसक, मर - स्त्रीलिंग)।

... कैफे, ... ओपल, ... ड्रकेरेई, ... लेसेन, ... रुबिन, ... कम्युनिस्ट, ... क्लिमा, ... श्नी, ... रियलिटैट, ... वोहनुंग, ... संग्रहालय, ... गेस्चविंडिगकेट, ... गेडिच, ... वेटर, ... पोलिटिक, ... श्नेलिग्केट, ... लीबे .

उत्तर 1:

शूलेरिन मरो, लेहरेरिन मरो, अर्ज़टिन मरो, स्टूडेंटिन मरो, कोनिगिन मरो, केल्नेरिन मरो, वर्कौफेरिन मरो, रसिन मरो।

दास कैफे, डेर ओपेल, डेर ड्रुकेरी, डेस लेसन, डेर रुबिन, डेर कम्यूनिस्ट, डेर क्लिमा, डेर श्नी, डाई रियलिटेट, डाई वोहनुंग, डास म्यूज़ियम, डाई गेस्चविंडिगकेट, दास गेडिच, डेर वेटर, डाई पोलिटिक, डाई श्नेलिग्केट, डाई लीबे .

जर्मन में संज्ञाओं (संज्ञाओं) का लिंग भाषा सीखने वालों के लिए विशेष रूप से कठिन है, क्योंकि जर्मन शब्दों का लिंग अक्सर रूसी शब्दों के लिंग से मेल नहीं खाता है, और कभी-कभी अतार्किक भी लगता है (उदाहरण के लिए, डेर बुसेन - स्तन (महिला), दास माडेल - लड़की, दास काइंड - बच्चा)।

जर्मन भाषा में संज्ञाओं के तीन लिंग होते हैं: पुल्लिंग (मास्कुलिनम), स्त्रीलिंग (फेमिनिनम) और नपुंसक (न्यूट्रम)। वे लेखों के अनुरूप हैं: ईन और डेर - पुल्लिंग, ईन और डाई - स्त्रीलिंग, ईन और दास - नपुंसक। सीखने के प्रारंभिक चरण में, तुरंत लेख के साथ शब्दों को सीखने की सिफारिश की जाती है, क्योंकि लेख के बिना लिंग का निर्धारण करना अक्सर मुश्किल होता है। जो लोग जर्मन सीखने में खुद को उन्नत मानते हैं उन्हें शब्दों के अर्थ के प्रकार और उनके प्रत्ययों और उपसर्गों को निर्धारित करने में मदद मिलेगी। हालाँकि, लगभग 50% मामलों में नियमों का पालन करके जीनस का निर्धारण करना संभव है।

आम तौर पर, जर्मन में पुल्लिंग लिंग में संज्ञाएँ शामिल हैं। निम्नलिखित प्रत्ययों के साथ:

• -er-: डेर लेहरर, डेर ज़कर, डेर कंप्यूटर। लेकिन! दास मेसर, दास फेंस्टर, दास मॉन्स्टर।
• -आईजी-: डेर होनिग, डेर काफिग, डेर एस्सिग।
• -इच-: डेर टेपिच, डेर एंस्ट्रिच, डेर क्रैनिच।
• -लिंग-: डेर लेहर्लिंग, डेर फ्रुहलिंग, डेर ज़्विलिंग। लेकिन! डाई रिलेंग
• -एल-: डेर श्लुसेल, डेर एर्मेल, डेर एपफेल।
• -एस-: डेर श्नैप्स, डेर केक्स, डेर क्रेब्स।
• -इस्मस-: डेर हिंदुइज्मस, डेर कपिटलिसमस, डेर सोज़ियालिस्मस।
• -एंट-: डेर प्रैक्टिकेंट, डेर डेमोंस्ट्रेंट, डेर लिफ़रेंट।
• -या-: डेर मोटर, डेर कोंडुक्टर, डेर रेक्टर।
• -eur-/ör: डेर फ्रिसेउर, डेर इंजेनिउर, डेर कोलाबोरेटर, डेर लिकोर।
• -us-: डेर ज़िर्कस, डेर कासस, डेर न्यूमेरस।
• -ent-: डेर स्टूडेंट, डेर डोजेंट, डेर प्रोडुजेंट।
• -इस्ट-: डेर पोलिज़िस्ट, डेर कम्यूनिस्ट, डेर स्पेज़ियलिस्ट।
• -एर-: डेर रिवोल्यूशनर, डेर रिएक्शनर, डेर मिलियनर।
• -लोग-: डेर कार्डिओलोगे, डेर फिलोलोग, डेर बायोलोज।
• -और-: डेर प्रोबैंड, डेर डॉक्टरैंड, डेर हैबिलिटैंड।
• -एस्ट-: डेर जिमनासिस्ट, डेर फैंटास्ट, डेर कॉन्ट्रास्ट।

निम्नलिखित संज्ञाएँ भी पुल्लिंग लिंग से संबंधित हैं:

• क्रिया के मूल से बनता है, कभी-कभी मूल स्वर में परिवर्तन के साथ: डेर श्लुस, डेर फ़ॉल, डेर गैंग।
• प्रत्यय के साथ कुछ शब्द -ई- (तथाकथित कमजोर गिरावट) नर प्राणियों (जानवरों, लोगों, राष्ट्रीयताओं) को दर्शाते हैं: डेर हसे, डेर जुनगे, डेर ज़ुगे, डेर रुसे, डेर पोल...

अधिकांश संज्ञाएँ स्त्रीलिंग होती हैं। प्रत्यय के साथ:

• -ई-: लीबे मरो, ब्रिल मरो, शूले मरो। लेकिन! डेर नेम, दास इंट्रेसे, दास एंडे।
• -उंग-: डाई वोहनुंग, डाई उबंग, डाई वेरबंग।
• -कीट-: डाई गेशविंडिगकिट, डाई क्लेनिगकेट, डाई हॉफ्लिचकेट।
• -हीट-: डाई वेरहाइट, डाई एइनहीट, डाई क्रैंकहीट।
• -शाफ्ट-: डाई फ्रायंडशाफ्ट, डाई लीब्सचाफ्ट, डाई वेरवांडशाफ्ट।
• -ई-: डाई ड्रुकेरेई, डाई पोलीज़ी, डाई बुचेरी।
• -अर्थात्-: कोपी मरो, भूगोल मरो, परिवार मरो।
• -एट-: डाई यूनिवर्सिटी, डाई क्वालिटी, डाई रियलिटेट।
• -आइटिस-: ब्रोंकाइटिस मरो, पैंक्रियाटाइटिस मरो, कोलेजिस्टाइटिस मरो।
• -इक-: डाई म्यूसिक, डाई पोलिटिक, डाई क्लिनिक।
• -उर-: डाई कुल्टूर, डाई फ्रिसूर, डाई टेम्परेचर।
• -उम्र-: रिपोर्ताज मरो, गैराज मरो, ब्लेमेज मरो।
• -अंज-: डाई इग्नोरंज, डाई टोलेरंज, डाई डिस्टेंज।
• -enz-: डाई इंटेलिजेंज़, डाई एक्सिस्टेंज़, डाई टेंडेन्ज़।
• -आयन-: लेक्शन मरो, स्टेशन मरो, विस्फोट मरो।
• -ए-: कामेरा मरो, बैलेरिना मरो, औला मरो।
• -एडे-: डाई ओलंपियाड, डाई बैलेड, डाई मार्मेलेड।
• -एट-: डाई टैबलेट, डाई पिनज़ेट, डाई टॉयलेट।
• -ओसे-: न्यूरोज़ मरो, स्केलेरोज़ मरो, साइकोज़ मरो।
• - st-, क्रियाओं से बना है: डाई गनस्ट, डाई कुन्स्ट। लेकिन! डेर वर्डिएन्स्ट।
• -t-, क्रियाओं से बना है: डाई फहर्ट, डाई माच्ट, डाई श्रिफ्ट।

नपुंसकलिंग लिंग में संज्ञाएं शामिल होती हैं। प्रत्यय के साथ:

• -चेन-, कभी-कभी मूल में वैकल्पिक स्वरों के साथ: दास मार्चेन, दास मुटरचेन, दास हैनचेन।
• -लेइन-, मूल में विकल्प के साथ भी: दास बुचलीन, दास फ्राउलिन, दास किंडलीन।
• -उम-: दास संग्रहालय, दास स्टेडियम, दास डेटाम।
• -मेंट-: दास रेजिमेंट, दास दस्तावेज़, दास सगाई।
• -एट-: दास बैलेट, दास टैबलेट, दास बुफेट।
• -मा-: दास थीमा, दास क्लिमा, दास स्कीमा।
• -इंग-: दास शॉपिंग, दास प्रशिक्षण, दास जॉगिंग। लेकिन! डेर ब्राउनिंग, डेर पुडिंग।
• -ओ-: दास ऑटो, दास कोंटो, दास ब्यूरो।
• -इन-: दास बेंज़िन, दास कोलेस्टरिन, दास निकोटिन।

नपुंसक लिंग में ये भी शामिल हैं:

• इनफिनिटिव से बनी मौखिक संज्ञाएँ: दास लेसेन, दास श्रेइबेन, दास होरेन।
• ज्यादातर संज्ञाएं अंत -तुम: दास क्रिस्टेंटम, दास अल्टरटम, दास ईजेंटम। लेकिन! डेर इर्टम, डेर रीचटम।
• ज्यादातर संज्ञाएं अंत -निस: दास एर्गेब्निस, दास बेकेंन्टनिस, दास वेरस्टैंडनिस। लेकिन! मरो एरकेनटनिस, मरो केनटनिस मरो, मरो एर्लाउब्निस, मरो फिनस्टर्निस।
• ज्यादातर संज्ञाएं उपसर्ग ge के साथ-: दास गेडिख्ट, दास गेम्यूसे, दास गेलैंडे। लेकिन! मर गेफहर, मर गेस्चिचटे।
• पुष्ट विशेषण: दास बोस, दास गुटे, दास श्लीमस्टे।

लिंग संज्ञा जर्मन में इसे अर्थ से भी निर्धारित किया जा सकता है, हालाँकि इस मामले में और भी अधिक अपवाद हैं।

इसलिए, निम्नलिखित नाम पुल्लिंग लिंग से संबंधित हैं:

• जीवित नर प्राणी: डेर वेटर, डेर आर्ज़्ट, डेर कोनिग;
• सप्ताह के दिन, महीने, मौसम, दुनिया के हिस्से, प्राकृतिक घटनाएं: डेर मोंटेग, डेर विंटर, डेर सुडेन, डेर श्नी;
• ट्रेन कार ब्रांड: मर्सिडीज, वीडब्ल्यू, एक्सप्रेस;
• खनिज, पत्थर, सहित। कीमती: डेर सैंड, डेर स्मार्गड, डेर रुबिन;
• अधिकांश पेय के नाम: डेर वेन, डेर कॉन्यैक, डेर टी। लेकिन! डाई मिल्च, दास बियर, दास वासेर।

स्त्रीलिंग नामों में शामिल हैं:

• महिलाएँ: डाई फ्राउ, डाई श्वेस्टर, डाई टॉचटर। लेकिन! दास वेइब, दास माडेल, दास फ्राउलिन;
• पेड़ और फूल, कुछ फल: डाई बिर्के, डाई ईच, डाई नर्ज़िस, डाई आम। लेकिन! डेर एपफेल, डेर पफिरसिच, दास वेर्गिस्मेन्निच्ट;
• हवाई जहाज, जहाज, सिगरेट ब्रांड: डाई बोइंग, डाई फाल्कन, डाई टाइटैनिक, डाई यूरोपा, डाई कामेल, डाई मार्लबोरो;
• संख्याएँ: डाई ड्रेई, डाई ज़ेहन, डाई मिलियन। लेकिन! दास डुट्ज़ेंड।

नपुंसक लिंग में नाम शामिल हैं:

• युवा जीव: दास काइंड, दास बेबी, दास फ़र्केल;
• धातु और रासायनिक तत्व: दास कल्ज़ियम, दास ईसेन, दास जोड। लेकिन! डेर श्वेफेल, डेर फॉस्फोर, जटिल संज्ञा। जड़ के साथ -स्टॉफ़: डेर वासेरस्टॉफ़, डेर सॉरस्टॉफ़;
• भिन्नात्मक संख्याएँ: दास विएर्टेल, दास ड्रिटेल, दास जेनटेल;
• देश, महाद्वीप और शहर: दास अल्टे यूरोपा, दास हेइस अफ़्रीका, दास कल्टे सिबिरियन। लेकिन! डाई श्वेज़, डाई यूक्रेन, डाई नीदरलैंडन (पीएल), डाई यूएसए (पीएल), डाई तुर्केई, डाई स्लोवेकी, डाई मंगोलेई, डेर ईरान, डेर इराक, डेर जेमेन, डेर सूडान;
• माप की भौतिक इकाइयाँ: दास वोल्ट, दास एम्पीयर, दास किलोग्राम।

जर्मन भाषा अपने यौगिक शब्दों (जिनके 2 या अधिक मूल हों) के लिए प्रसिद्ध है। ऐसे प्राणियों की जाति. अंतिम शब्द द्वारा निर्धारित:

दास ब्लेई + डेर स्टिफ्ट = डेर ब्लेइस्टिफ्ट।

डाई रेइहे + दास हौस = दास रेहेनहौस।

दास श्लाफज़िमर + डाई टूर = डाई श्लाफज़िमर।

यदि आपको अभी भी संदेह है और आप किसी प्राणी के लिंग का सटीक निर्धारण नहीं कर सकते हैं। जर्मन में, तो शब्दकोश में देखने में आलस न करें - तब आप निश्चित रूप से कोई गलती नहीं करेंगे।

रूसी की तरह जर्मन में भी संज्ञाएं तीन लिंग की हो सकती हैं: पुल्लिंग, स्त्रीलिंग और नपुंसकलिंग:

डेर (एइन) मान (एम) - पुरुष (पुल्लिंग - मास्कुलिनम),
डाई (एइन) फ्राउ (एफ) - महिला (स्त्रीलिंग - फेमिनिनम),
दास (एइन) फेनस्टर (एन) - विंडो (नपुंसक लिंग - न्यूट्रम)।

जर्मन में लिंग, जैसा कि आप देख सकते हैं, लेख के माध्यम से व्यक्त किया गया है।

निस्संदेह, पुरुष मर्दाना होगा, और महिला स्त्रीलिंग होगी।

दास वेइब (महिला, महिला) और दास मैडचेन (लड़की, लड़की) नपुंसक हैं।

लेकिन निर्जीव वस्तुओं के साथ यह अधिक कठिन है। वे, जैसा कि रूसी में होता है, आवश्यक रूप से नपुंसक, "तटस्थ" लिंग के नहीं हैं, बल्कि विभिन्न लिंगों के हैं। अलमारीकिसी कारण से रूसी में यह एक आदमी है, लेकिन दराज- एक महिला, हालांकि उनमें कोई यौन विशेषताएं नहीं हैं। जर्मन में भी ऐसा ही है. समस्या यह है कि रूसी और जर्मन में लिंग अक्सर मेल नहीं खाता है, कि जर्मन वस्तुओं के लिंग को अलग-अलग देखते हैं। यह (संयोग से) संयोग हो सकता है, ऐसा नहीं भी हो सकता है। उदाहरण के लिए, डेर श्रांक (कैबिनेट)- पुरुष, दास रीगल (शेल्फ)- औसत।

आपको लेख के साथ जर्मन में शब्द याद रखने का प्रयास करना चाहिए!

कभी-कभी आप किसी शब्द के आकार से अंदाज़ा लगा सकते हैं कि वह किस प्रकार का है। उदाहरण के लिए, शब्द का अंत कैसे होता है। जैसे रूसी शब्दों में -ओस्ट, - टियोन, - इया, - अया, - त्सा, - का, - ए...- स्त्रीलिंग, और जर्मन शब्द:

मरो मेलो मरना- मेलोडी, डाई सितुआ tion- स्थिति, मरो कल्ट उर– संस्कृति, मरो प्रवृत्ति enz -प्रवृत्ति, मरो स्पेज़ियाली जैसे- एक पारंपरिक व्यंजन (एक क्षेत्र का), डाई मालेर ईआई- पेंटिंग, डाई फेस्ट उँग- किला, डाई फ़्री heit– आज़ादी, मरो मोग्लिच कीट- अवसर, विसेन मरो शाफ़्ट- विज्ञान…

कुछ प्रत्यय जो रूसी में मर्दाना लिंग के अनुरूप हैं, जर्मन में, इसके विपरीत, स्त्री लिंग का संकेत हैं: मरो रेग आयन -क्षेत्र, मरो निदान ose- निदान, मरो गार आयु- गैरेज…

के साथ समाप्त होने वाले शब्द -इ, अक्सर स्त्रीलिंग: मरो वान्ने – स्नान, मरो वोचे - सप्ताह।यह -इरूसी अंत से मेल खाता है -और मैं)।लेकिन रूसी में समान अंत वाले पुल्लिंग शब्द भी हैं (चाचा, केबिन बॉय)।जर्मन में भी ऐसा ही है: डेर जंग - लड़का।

यह भी ध्यान दें कि शब्द -लिंगहमेशा मर्दाना: लेहर एक प्रकार का वृक्ष (छात्र, यात्री)।

क्रियाओं से बनी कई एक-अक्षरीय (कभी-कभी दो-अक्षर वाली - उपसर्ग के कारण) संज्ञाएँ पुल्लिंग होती हैं:

डेर बिगिन< – beginnen (начало – начинать), der Blick < – blicken (взгляд, вид – взглянуть), der Klang < – klingen (звук – звучать), der Begriff < – begreifen (понятие – понимать), der Sieg < – siegen (победа – побеждать). लेकिन: दास स्पील< – spielen (игра – играть).

यह मामला इस तथ्य से भी बहुत सरल हो गया है कि आप किसी भी क्रिया को अनिश्चित रूप में ले सकते हैं और उसके साथ एक नपुंसकलिंग लेख जोड़ सकते हैं। प्रक्रिया का नाम होगा:

दास स्प्रेचेन< – sprechen (говорение – говорить), das Leben < – leben (жизнь – жить), das Essen < – essen (еда – есть).

किसी शब्द के पुल्लिंग होने के संकेत:

किसी शब्द के स्त्रीलिंग होने के संकेत:

संकेत है कि एक शब्द नपुंसकलिंग है:

यह दिलचस्प है कि कुछ संज्ञाओं के लिंग के आधार पर अलग-अलग अर्थ होते हैं। उदाहरण के लिए:

डेर सी (झील) - डाई सी (समुद्र),
डेर बैंड (वॉल्यूम) - दास बैंड (टेप),
दास स्टीयर (स्टीयरिंग व्हील, स्टीयरिंग व्हील) - डाई स्टीयर (टैक्स),
डेर लीटर (नेता) - डाई लीटर (सीढ़ी),
डेर टोर (मूर्ख) - दास टोर (द्वार),
डेर शिल्ड (शील्ड) - दास शिल्ड (साइनबोर्ड, टैबलेट),
डेर बाउर (किसान) - दास बाउर (पिंजरा)