बच्चों के लिए ज्वरनाशक दवाएं बाल रोग विशेषज्ञ द्वारा निर्धारित की जाती हैं। लेकिन बुखार के साथ आपातकालीन स्थितियाँ होती हैं जब बच्चे को तुरंत दवा देने की आवश्यकता होती है। तब माता-पिता जिम्मेदारी लेते हैं और ज्वरनाशक दवाओं का उपयोग करते हैं। शिशुओं को क्या देने की अनुमति है? आप बड़े बच्चों में तापमान कैसे कम कर सकते हैं? कौन सी दवाएँ सबसे सुरक्षित हैं?
और यह अंग्रेजी सीखने में कैसे मदद करता है। आज हम बात करना चाहते हैं कविता के बारे में. ज़रा कल्पना करें कि अपने प्रियजनों के सामने दिखावा करने के लिए अंग्रेजी में प्यार के बारे में कुछ कविताएँ दिल से जानना कितना अद्भुत है!
हमारे लेख में आपको बढ़ती कठिनाई के अनुसार अंग्रेजी में 30 प्रेम कविताएँ मिलेंगी - सबसे पहली कविताओं को समझा जा सकता है यदि आप केवल व्याकरण के बुनियादी नियमों को जानते हैं।
कुछ कविताओं के लिए हम साहित्यिक अनुवाद देंगे, दूसरों के लिए हम आपको शानदार प्रदर्शन के साथ शानदार वीडियो दिखाएंगे, लेकिन हम आपको प्रत्येक कविता का मूल रूप से अध्ययन करने की पेशकश करेंगे। डरो मत, यहां तक कि एक नौसिखिया भी ऐसा करने में सक्षम होगा: लेख में दिए गए लिंक का अनुसरण करके, आपको क्लिक करने योग्य उपशीर्षक के साथ कविताओं के पाठ मिलेंगे। आप किसी अपरिचित अंग्रेजी शब्द पर क्लिक करके उसका अनुवाद देख सकते हैं।
प्रेम कविताओं में न केवल रोमांटिक तरीके से प्रेम पर चिंतन शामिल है, बल्कि जीवन, परिवार, मातृभूमि आदि के प्रेम को समर्पित कविताएँ भी शामिल हैं।
प्रेम प्राथमिक है, या अंग्रेजी में प्रेम के बारे में लघु कविताएँ
पाब्लो नेरुदा द्वारा (मैडोना द्वारा पढ़ा गया)
चिली के कवि पाब्लो नेरुदा की एक कविता गायिका मैडोना द्वारा उन लोगों के लिए प्रस्तुत की गई जो रोजमर्रा की जिंदगी में रोमांस चाहते हैं। इसे सीखने का प्रयास करें और इसे अपने महत्वपूर्ण दूसरे को बताएं!
रॉबर्ट फ्रॉस्ट द्वारा
आपके सामने संभवतः इस कविता का सबसे प्रसिद्ध अनुवाद है - डी. एडेलमैन द्वारा किया गया अनुवाद।
⠀
पी. सेब्स द्वारा
एक अद्भुत आधुनिक कृति, जिसे समझने योग्य रूप में व्यक्त किया गया है।
शेक्सपियर के सॉनेट विभिन्न प्रकार की अंग्रेजी में लिखे गए हैं जिन्हें अर्ली मॉडर्न इंग्लिश के नाम से जाना जाता है और पहली बार में यह चुनौतीपूर्ण हो सकता है। लेकिन यह कोई समस्या नहीं है, इस सॉनेट के लिए हमारी छोटी चीट शीट पकड़ें।
तू – तू (वाक्य का विषय)।
तुम – तुम (एक वाक्य में जोड़)।
तेरा/तुम्हारा - आपका।
ये - आप (आप, यानी बहुवचन)।
इसके अलावा, किसी भी असामान्य अभिव्यक्ति पर क्लिक करना न भूलें - लियो शेक्सपियरियन अंग्रेजी समझता है। 🙂
वॉल्ट व्हिटमैन द्वारा
यह वॉल्ट व्हिटमैन के खूबसूरत "सॉन्ग ऑफ़ द हाईवे" का एक अंश मात्र है - जो जीवन और स्वतंत्रता का एक भजन है। सुबह-सुबह अभिव्यंजक रूप से ज़ोर से पढ़ने के लिए ज़रूरी!
⠀
| अब से मैं सौभाग्य नहीं माँगता, मैं स्वयं सौभाग्य हूँ,
अब से मैं और अधिक शिकायत नहीं करूंगा, अब और स्थगित नहीं करूंगा, मुझे किसी चीज की आवश्यकता नहीं है, आंतरिक शिकायतों, पुस्तकालयों, विचित्र आलोचनाओं से निपट गया, मजबूत और संतुष्ट होकर मैं खुली सड़क पर यात्रा करता हूं।रॉबर्ट फ्रॉस्ट द्वारा कविता की दुनिया में आपका स्वागत है: अंग्रेजी कवियों की प्रेम के बारे में कविताएँहमने प्यार के बारे में ऐसी कविताएँ ढूँढ़ने की कोशिश की जो आपके लिए अंग्रेजी कविता की दुनिया का दरवाज़ा खोल देगी, और हमें उम्मीद है कि आप इसमें हमेशा के लिए बने रहेंगे। अंग्रेजी में कविता पढ़ना अंग्रेजी सीखने के सबसे असामान्य तरीकों में से एक है। साथ ही, यह साहित्यिक भाषा का अनुभव करने के सबसे सामंजस्यपूर्ण तरीकों में से एक है। सामग्री के लिंक का अनुसरण करें और कविताएँ सीखें। हम आपकी सफलता और प्रेरणा की कामना करते हैं! |
2015-11-21
नमस्कार मेरे प्रिय पाठकों.
क्या आप जानते हैं कि मेरी बेटी ने सबसे पहले अंग्रेजी में क्या सीखा? वह था सोते समय कविता.हर रात बिस्तर पर जाने से पहले, वह अपने सभी खिलौनों को अलविदा कहती है, और फिर, जब वह बिस्तर पर जाती है, तो वह एक कविता पढ़ती है जहाँ वह अपने माता-पिता और उन खिलौनों को कविता में "शुभ रात्रि" कहती है जिनके साथ वह सोती है। अविश्वसनीय रूप से, यह उसे बहुत खुशी देता है!
इसलिए आज मैंने इसमें आपकी मदद करने का फैसला किया है, मैं आपको सबसे दिलचस्प और उपयोगी तरीका दिखाऊंगा जो मैं जानता हूं। मेरे पास आपके लिए अंग्रेजी में बच्चों के लिए दिलचस्प कविताएँ हैं।
क्या आप यह सीखने के लिए तैयार हैं कि उन्हें सबसे प्रभावी ढंग से कैसे पढ़ाया जाए?
- अनुवाद सहित कविताएँ खोजें . ये वे लोग हैं जो लगातार कई वर्षों तक एक भाषा का अध्ययन करते हैं और उन्हें अनुवाद की आवश्यकता नहीं होती है। वे पहले से ही विदेशी शब्दावली में सोचने के आदी हैं। लेकिन शुरुआती चरण में, आपके बच्चों को यह समझने की ज़रूरत है कि वे क्या सीख रहे हैं। इसलिए, सीखने की प्रक्रिया को अधिक आसान बनाने के लिए अनुवाद वाली कविताओं की तलाश करें।
- सही उच्चारण सीखें और सिखाएं। भले ही आपके बच्चे को स्पष्ट उच्चारण संबंधी समस्याएं न हों, फिर भी आपको शब्दों का सही उच्चारण करना सीखना होगा। वह कैसे बोलता है इस पर बहुत ध्यान दें। उसके दिमाग में कोई गलत चीज़ डालने की कोई ज़रूरत नहीं है, जिससे उसे लंबे समय तक और लगातार छुटकारा पाना होगा। लेकिन उन्होंने बहुत कोशिश की और ठीक उसी तरह पढ़ाया!
- ब्याज सर्वोपरि है. मैं इसे हर दिन एक प्रार्थना की तरह दोहराता हूं: बच्चे को रुचि होनी चाहिए! खेल-खेल में सब कुछ सीखें। उदाहरण के लिए, यदि आप जानवरों के बारे में कविताएँ सीख रहे हैं, तो उक्त जानवरों की तस्वीरें ढूंढें और पढ़ते समय अपने नन्हे-मुन्नों से उन्हें इंगित करने के लिए कहें। या किसी जानवर का चित्रण करता है. कुछ भी - जब तक वह उसकी रुचि जगाता है और उसकी आँखों में चमक लाता है!
- कभी भी जबरदस्ती न करें. यह बिंदु पिछले बिंदु की निरंतरता है, लेकिन फिर भी... अपने बच्चों पर कभी भी दबाव न डालें या उन्हें प्रताड़ित न करें। अगर बच्चे को कोई चीज़ पसंद नहीं है, तो दूसरा तरीका खोजें। वह किसी कारण से मनमौजी हो रहा है। मैं आपको बच्चों के साथ काम करने के अपने अनुभव से बता सकता हूं: यदि आपको (और उनके लिए) सही दृष्टिकोण और शिक्षण पद्धति मिल जाए - तो हर कोई अंग्रेजी पसंद करेगा।
अब विषय के करीब आते हैं - हमारी तुकबंदी! वैसे, मैं अनुवाद को शाब्दिक देता हूं, साहित्यिक नहीं, ताकि रूसी और अंग्रेजी में अनुवादित शब्दों का पत्राचार स्पष्ट हो सके। इसके नीचे प्रत्येक श्लोक का वॉयसओवर।
तो इतनी बेहतरीन विधि की मदद से बच्चों के लिए अंक याद करना बहुत आसान हो गया है। अपने लिए देखलो:
एक दो,
मुझे तुमसे प्यार है।
तीन चार,
फर्श को छुओ.
पाँच छै,
मिलाओ और मिलाओ.
सात आठ,
यह उत्तम है।
नौ दस,
चलो फिर से खेलते हैं!
इस कविता को सीखने को और अधिक रोचक बनाने के लिए, प्रत्येक शब्द के लिए एक आंदोलन बनाएं: बच्चे को वाक्यांश पर अपनी उंगलियों पर संख्याएं दिखाने दें "मुझे तुमसे प्यार है"- दिल आदि दिखाता है
परिवार के बारे में कविताएँ आपको रिश्तेदारों की शब्दावली में शीघ्रता से महारत हासिल करने में मदद करेंगी:
शुभ रात्रि मां,
शुभ रात्रि पिताजी,
अपने छोटे बेटे को चूमो.
शुभ रात्रि बहन,
भाई शुभ रात्रि,
सभी को शुभ रात्रि!
इस प्रकार वर्ष की ऋतुओं के नाम सिखाना बहुत आसान है। और यदि आप शरद ऋतु के बारे में शब्दावली और रंग के विषय पर शब्दों को जोड़ते हैं, तो आप एक पत्थर से 2 पक्षियों को मार सकते हैं!
शरद ऋतु पीली है,
सर्दी सफ़ेद है,
वसंत हरा है,
ग्रीष्मकाल उज्ज्वल है! 
पतझड़ के पत्ते नीचे गिर रहे हैं
मैं नीचे गिर रहा हूं, नीचे गिर रहा हूं,
पतझड़ के पत्ते नीचे गिर रहे हैं
पीला, लाल, नारंगी और भूरा!
धूप नहीं, बहुत बारिश,
कोई गर्म दिन नहीं, फिर बर्फबारी!
कोई कीड़े नहीं, कोई मधुमक्खियाँ नहीं,
पेड़ों पर पत्ते नहीं.
तुम्हें हर हाल में याद रखना चाहिए
यह नवंबर है!
अपने प्रशिक्षण का समय मिलान के अनुसार रखें। उदाहरण के लिए, छुट्टियों से कुछ समय पहले नए साल के बारे में कुछ जानें। उन्हें बताएं कि नए साल की पूर्व संध्या पर दादाजी फ्रॉस्ट से उपहार प्राप्त करने के लिए, आपको एक कविता सुनानी होगी। यकीन मानिए, आपको पता भी नहीं चलेगा कि आपका "बच्चा" कविता सीखने के लिए कितनी तेजी से दौड़ेगा।
छुट्टियों की थीम पर, मैंने आपके लिए क्रिसमस और नए साल के बारे में कविताएँ तैयार की हैं: 
एक दो तीन,
यह एक क्रिसमस ट्री है!
तीन दो एक,
क्रिसमस मजेदार है!
क्रिसमस,
मस्ती के लिए समय
चलो अभी बाहर चलें और खेलें!
यदि आपका बच्चा न केवल तुकबंदी, बल्कि और भी बहुत कुछ सुनना (और बताना!) पसंद करता है यह ऑडियो अंग्रेजी पाठ्यक्रमबिल्कुल आपके लिए! कई देखभाल करने वाली माताओं की सकारात्मक समीक्षाओं के आधार पर, मैं आत्मविश्वास से आपको इसकी अनुशंसा कर सकता हूं (यह तुकबंदी है :))। इससे आपके बच्चे आसानी से नए शब्द याद कर सकेंगे और साथ ही मजे से ऐसा करेंगे।
खैर, आइए विषयगत कविताओं से थोड़ा ब्रेक लें और कुछ अलग करने का प्रयास करें।
मुझे हरा दिखता है, मुझे पीला दिखता है!
मैं इस मजाकिया लड़के को देखता हूं।
मैं सफेद देखता हूं, मैं काला देखता हूं।
मैं यह और यह और वह देखता हूँ!
मुझे गुलाबी दिख रहा है. मुझे भूरा दिख रहा है.
मैं उठकर बैठ जाता हूं.
मैं लाल देखता हूं, मैं नीला देखता हूं।
मैं तुम्हें, तुम्हें और तुम्हें देखता हूं।
शरीर के अंगों को सीखने के लिए, निम्नलिखित श्लोक का उपयोग करके एक खेल खेलें। बच्चे को शब्द का नाम बताने दें और दिखाएं कि इस शब्द का उसके लिए क्या मतलब है।
अपनी आँखों को छुओ
अपनी नाक छुओ
अपना मुँह छुओ
अपने पैर की उंगलियों को छूने
अपने कान छुओ
अपने बालों को छुओ
अपने दाँत छुओ
कुर्सी पर बैठो...
अच्छा, क्या आप पहले से ही अपने बच्चों के साथ काम शुरू करने के लिए उत्सुक हैं?
मुझे सचमुच उम्मीद है कि यह ट्यूटोरियल आपकी सीखने की प्रक्रिया को तेज़ करने में आपकी मदद करेगा। यदि आप टिप्पणियों में परिणाम और अपना अनुभव साझा करेंगे तो मुझे भी खुशी होगी।
और ताकि आप कुछ भी दिलचस्प न चूकें, मैंने अंग्रेजी उपहारों के लिए एक सदस्यता बनाई। इस तरह, आप इस खूबसूरत भाषा को सीखने की दुनिया की ताज़ा ख़बरों से अपडेट रह सकते हैं।
के साथ संपर्क में
बच्चों के लिए अंग्रेजी में कविताएँ बहुत उपयोगी हैं। इनकी मदद से बच्चे नए शब्दों और अवधारणाओं को आसानी से याद कर लेते हैं। अंग्रेजी लेखकों की कविताएँ छात्रों को अपने रीति-रिवाजों और चरित्रों के साथ दूसरी संस्कृति में डुबो देती हैं। इनमें से कई कविताओं का शब्दश: अनुवाद किया गया है, लेकिन कुछ में कठबोली अभिव्यक्ति और अनुमानित अनुवाद का उपयोग किया गया है।
प्रथम श्लोक काफी सरल हैं। उन्हें याद रखना आसान है और बच्चे उन्हें समझ सकते हैं।
ओलेआ के पास एक पेंसिल है,
ओला के पास एक कलम है,
वह पेंसिल से चित्र बनाती है,
वह कलम से लिखती है.
ओलेआ के पास एक पेंसिल है,
ओला के पास एक कलम है
वह पेंसिल से चित्र बनाती है
वह कलम से लिखती है.
जानवरों के बारे में कविताएँ
धनुष-वाह, कुत्ता कहता है,
म्याऊ, म्याऊ, बिल्ली कहती है,
घुरघुराहट, घुरघुराहट, सूअर चला जाता है,
और चूहा चीखने लगता है।
तू-तू, उल्लू कहता है,
काँव-काँव, काँव-काँव, कौआ कहता है,
क्वैक, क्वैक, बत्तख कहती है,
और कोयल क्या कहती है, तुम्हें मालूम है
जानवरों के बारे में कविताएँ
वूफ़ वूफ़ वूफ़! - कुत्ता भौंकता है,
म्याऊ-म्याऊ, - बिल्ली म्याऊ करती है,
ओह! - भेड़िया चिल्लाता है,
ओइंक! - सुअर गुर्राता है।
सांप बिना किसी डर के फुफकारते हैं, "शी-आई-आई..",
गाय "मू-ऊ!" गुनगुनाहट,
मुझे बताओ, कोयल आमतौर पर "क्या कहती है"?
मेरा छोटा खरगोश कहाँ है?
देखना! कुर्सी के नीचे।
मेरी छोटी लोमड़ी कहाँ है?
देखना! बॉक्स में।
मेरा छोटा खरगोश कहाँ है?
देखना! कुर्सी के नीचे।
मेरी छोटी लोमड़ी कहाँ है?
देखना! बॉक्स में।
घोंघे के लिए घोंघा, घोंघा, अपने सींग बाहर निकालो,
और मैं तुम्हें रोटी और जौ-मक्के दूंगा।
घोंघा घोंघा, अपने सींग बाहर निकालो,
और मैं तुम्हें रोटी का एक टुकड़ा दूँगा।
भालू सफेद है.
पक्षी नीला है.
कुत्ता काला है।
पिल्ला भी है.
सफेद भालू।
नीला पक्षी.
कुत्ता काला है।
और पिल्ला भी.
लेडी-बर्ड को
लेडी-बर्ड, लेडी-बर्ड,
फ्लाई अवे होम,
तुम्हारे घर में आग लग गयी है
और तुम्हारे सभी बच्चे चले गये;
एक को छोड़कर सभी
और वह छोटी ऐन है
और वह नीचे खिसक गई है
गर्म करने वाला पैन.
लेडी बर्ड
पक्षी स्त्री, पक्षी स्त्री,
गृह वापसी
तुम्हारे घर में आग लग गयी है
और तुम्हारे सभी बच्चे चले गये;
सारे लेकिन एक
और यहाँ छोटी ऐनी है
और वह नीचे खिसक गयी
गर्म सॉस पैन.
ये छोटा सूअर
यह छोटा गुल्लक बाज़ार गया।
यह छोटा पिग्गी घर पर ही रहा।
इस छोटे पिग्गी के पास भुना हुआ मांस था।
इस छोटे पिग्गी के पास कोई नहीं था।
यह छोटा पिग्गी चिल्लाया, "वी-वी-वी,"
सभी तरह घर।
ये छोटा सूअर
यह छोटा सुअर दुकान में गया।
यह छोटा गुल्लक घर पर ही रहता था।
यह छोटा सुअर भुना हुआ मांस खा रहा था।
लेकिन इस छोटे सुअर को कुछ नहीं मिला (उसके पास भुना हुआ मांस नहीं था)।
यह छोटा पिग्गी घर तक पूरे रास्ते रोता रहा: "वी-वी-वी!"
घड़ी का ध्यान रखें
और नियम रखें:
हमेशा स्कूल समय पर आएं
समय का ध्यान रखें
और इसे एक नियम बनाएं:
हमेशा स्कूल के लिए समय पर पहुँचें।
छोटी चिड़िया
एक बार मैंने एक छोटी सी चिड़िया देखी
आओ कूदो, कूदो, कूदो,
और मैं चिल्लाया, छोटी चिड़िया,
क्या तुम रुकोगे, रुकोगे, रुकोगे?
मैं खिड़की के पास जा रहा था
कहने के लिए, आप कैसे हैं?
लेकिन उसने अपनी छोटी पूँछ हिला दी
और वह उड़ गया.
छोटा पक्षी
एक पक्षी खिड़की के बाहर कूद रहा है
शाखा से शाखा तक,
और मैं एक बात पूछता हूँ:
"रुको, पड़ोसी!"
मैं खिड़की की ओर दौड़ता हूं
मैंने उसे जोर से चिल्लाकर कहा "हैलो!"
लेकिन बच्चा तुरंत उड़ गया -
बस इतना ही उसका जवाब था.
आकाश के नीचे
यहाँ मैं झूठ बोलता हूँ
आकाश के नीचे
मेरे ऊपर हरे पेड़.
प्रकृति और मैं
आकाश के नीचे
यहाँ मैं झूठ बोलता हूँ
आकाश के नीचे
मेरे ऊपर हरे पेड़.
प्रकृति और मैं.
कुछ खरगोश के कान बहुत लम्बे होते हैं,
कुछ खरगोशों के कान बहुत छोटे होते हैं।
कुछ खरगोशों के कान मुलायम और फ्लॉपी होते हैं,
कुछ मज़ेदार खरगोश हॉप-हॉप-हॉपी हैं!
कुछ खरगोशों की नाकें स्याही जैसी काली होती हैं,
कुछ खरगोशों की नाक पीली और गुलाबी होती है।
कुछ छोटे खरगोश आरामदेह होते हैं,
कुछ मज़ाकिया खरगोश नाक-भौं सिकोड़ने वाले होते हैं।
कुछ खरगोशों के कान बहुत लंबे होते हैं।
कुछ खरगोशों के कान बहुत छोटे होते हैं।
कुछ खरगोशों के कान मुलायम और फूले हुए होते हैं,
कुछ अजीब खरगोश "चक्करदार" हैं!
कुछ खरगोशों की नाक स्याही जैसी काली होती है।
कुछ खरगोशों की नाक पीली और गुलाबी होती है।
कुछ छोटे खरगोश आरामदेह होने की आशा करते हैं!
कुछ मज़ेदार खरगोश बहुत उत्सुक होते हैं!
फूलों को याद करने के लिए कविताएँ
ये कविताएँ बच्चों को रंग जल्दी याद करने में मदद करेंगी। उनमें मुख्य पात्र अजीब राक्षस एल्मो, कुकी, ऑस्कर द ग्राउच, बिग बर्ड और ज़ू हैं। उनमें से प्रत्येक का अपना पसंदीदा रंग है।
एल्मो के फर का रंग लाल है,
बिल्कुल उस टोपी की तरह जो उसके सिर पर बैठती है!
कुकी सिर से पाँव तक नीली है,
और बर्फ के बीच से फिसलने वाली स्लेज भी ऐसी ही है।
ऑस्कर द ग्राउच उतना हरा है जितना हो सकता है,
बिल्कुल बड़े छायादार पेड़ के पत्तों की तरह।
बड़ा पक्षी पीला है, उसके पंख बहुत चमकीले हैं!
बिल्कुल नाव, सूरज और पतंग की तरह।
ज़ो नारंगी है और उसकी गेंद भी नारंगी है,
लेकिन गुलाबी उसका सबसे पसंदीदा रंग है!
एल्मो का फर लाल है,
बिल्कुल उसके सिर पर टोपी की तरह.
कुकीज़ सिर से पाँव तक नीली हैं,
और वही बर्फ पर फिसलती हुई स्लेज।
ऑस्कर द ग्राउच उतना हरा है जितना हो सकता है
बिल्कुल किसी बड़े छायादार पेड़ के पत्तों की तरह।
बड़ा पक्षी पीला है, उसके पंख बहुत चमकीले हैं!
बिल्कुल नाव, सूरज और पतंग की तरह।
ज़ू नारंगी है और उसकी गेंद भी वैसी ही है,
लेकिन गुलाबी उसका पसंदीदा रंग है!
यह छोटी सी कविता विशेष रूप से माँ के लिए है
ये आपके लिए है खास-
मेरी प्यारी माँ के लिए.
मैं हमेशा तुम्हारे पास आऊंगा
दूसरों को आश्चर्य के साथ!
ये खास आपके लिए है.
मेरी प्यारी माँ के लिए.
मैं हमेशा तुम्हारे पास आऊंगा
अन्य आश्चर्यों के साथ!
एक बच्चे की शाम की प्रार्थना
भगवान माँ और पिताजी को आशीर्वाद दें
और हमारा छोटा सा घर.
भगवान दादी और दादाजी को आशीर्वाद दें
जब वे बिल्कुल अकेले हों.
भगवान पिल्ला और बिल्ली को आशीर्वाद दें
और मेरा टेडी बियर.
भगवान सभी छोटे बच्चों को आशीर्वाद दें
और वयस्क कहीं भी.
भगवान माँ और पिताजी को आशीर्वाद दें
और हमारा छोटा सा घर.
भगवान आपके दादा-दादी को आशीर्वाद दें,
जब वे बिल्कुल अकेले हों.
भगवान पिल्ले और बिल्ली के बच्चे को आशीर्वाद दें
और मेरा टेडी बियर.
भगवान सभी छोटे बच्चों को आशीर्वाद दें
और हर जगह वयस्क.
एक खेत में तीन छोटे दोस्त
बिस्तर पर जाने का मन नहीं करता.
क्यों नहीं आते और मेरे साथ खेलते? –
चंद्रमा ऊपर बुलाता है.
छोटी गाय चंद्रमा पर छलांग लगाती है,
हंसते हुए वह छलांग लगाती है।
रात जादुई खेलों से भरी होती है
सोने से पहले खेलना.
छोटा मेमना हल्के से छलांग लगाता है
शाम की शांत हवा.
वह एक तारे पर झूलता है और छिड़कता है
हर जगह स्टारडस्ट.
एक कपास-कैंडी बादल बनाता है
सूअर का बच्चा खुशी से खिलखिलाता है,
धीरे-धीरे ऊपर-नीचे उछलना।
वह पूरी रात खेलना चाहता है!
"हमने बहुत मजा किया" - बच्चों ने कहा।
“लेकिन अब हमारी माँएँ हमें याद करती हैं।
तीनों दोस्त बिस्तर पर गिर पड़े
शुभरात्रि आलिंगन और चुंबन के लिए।
खेत पर तीन छोटे दोस्त
वे बिस्तर पर नहीं जाना चाहते.
- तुम मेरे घर आकर क्यों नहीं खेलते? -
इनका नाम लूना है.
गाय चंद्रमा पर छलांग लगाती है -
जैसे ही वह सरपट दौड़ती है हँसती है!
रात जादुई खेलों से भरी होती है
उसके लिए सोने से पहले खेलना।
मेमना आसानी से कूद जाता है
शांत रात की हवा.
यह तारे के चारों ओर घूमता है और छींटे मारता है
हर जगह स्टारडस्ट.
कॉटन कैंडी बादल के कारण
छोटा सुअर ख़ुशी से खिलखिलाता है
धीरे-धीरे ऊपर-नीचे उछलना।
वह पूरी रात खेलना चाहता है.
बच्चों का कहना है, हमने बहुत मज़ा किया,
लेकिन अब हमारी मांएं हमें याद करती हैं.
तीन दोस्त अपने बिस्तर में गिर जाते हैं
शुभरात्रि चुंबन और आलिंगन के लिए।
मेरे दादाजी के पास कुछ तस्वीरें हैं,
वे एक किताब में हैं.
जब मैं उनसे मिलने आता हूं
हम इसे खोलते हैं और देखते हैं
बिल्कुल हमारी चाची और चाचा
और कई चचेरे भाई-बहन भी
या मेरे माता-पिता की तस्वीरें
बहुत साल पहले।
मेरे दादाजी के पास कई तस्वीरें हैं,
वे किताब में हैं.
जब मैं उससे मिलने आता हूँ,
हम इसे खोलते हैं और देखते हैं
हमारी सभी चाची और चाचाओं पर
और कई चचेरे भाई-बहन
या मेरे माता-पिता की तस्वीर में
बहुत साल पहले।
शुरुआती लोगों के लिए भाषा सीखने के लिए यह एक कविता है:
मैं हमेशा अपना टेडी बियर ले जाता हूं
हर जगह हर जगह।
मेरे साथ एक बैग में स्कूल जाना;
या स्विमिंग पूल में;
बस में या ट्रेन में;
धूप में या बारिश में;
देर रात अपने बिस्तर पर
मैं उससे कहता हूं "शुभ रात्रि!"
मैं हमेशा अपना टेडी बियर ले जाता हूं
हर जगह हर जगह।
मेरे साथ स्कूल जाने वाले बैग में,
या स्विमिंग पूल के लिए
बस में या ट्रेन में,
धूप में या बारिश में,
देर रात पालने में
मैं उससे कहता हूं "शुभ रात्रि!"
और यह श्लोक आपको शरीर के अंगों को याद रखने में मदद करेगा:
मेरे हाथ, मेरा सिर
मेरा चेहरा, मेरी आँखें;
मेरी बाहें और कूल्हे,
मेरे घुटने, मेरे पैर की उंगलियाँ।
सीधे खड़े हो जाओ -
आप महान हैं!
फिर से हाथ ऊपर करो,
उँगलियाँ दिखाती हैं बारिश,
अपने हाथ से ताली बजाएं
एक दो तीन,
चुपचाप बैठ जाओ!
मेरे हाथ, मेरा सिर,
मेरा चेहरा, मेरी आँखें
मेरी बाहें और जांघें
मेरे घुटने, मेरे मोज़े.
सीधे खड़े हो जाओ -
तुम सुंदर हो!
फिर से हाथ ऊपर करो
उंगलियां बारिश दिखाती हैं.
अपने हाथ से ताली बजाएं -
एक दो तीन,
चुपचाप बैठो!
और ये श्लोक आपको अलमारी की सभी वस्तुओं को सीखने में मदद करेंगे:
मेरे कपड़े, मेरे कपड़े
धूप में सुखाना:
टोपी और पाजामा,
टी-शर्ट और शॉर्ट्स,
कपड़े और स्कर्ट,
पतलून और शर्ट,
मोजे और जींस,
मेरी जैकेट और मेरी टाई,
धन्यवाद मां!
अलविदा!
मेरे कपड़े, मेरे कपड़े
धूप में सुखाएं:
टोपी और पाजामा,
टी-शर्ट और शॉर्ट्स,
कपड़े और स्कर्ट,
पैंट और शर्ट,
मोजे और जींस,
मेरी जैकेट और मेरी टाई.
आपको धन्यवाद माँ!
अलविदा!
मित्रो, नमस्कार.
मैं हमेशा कहता हूं: अंग्रेजी को रुचि के साथ सीखने की जरूरत है। सब कुछ सरल, समझने योग्य, आरामदायक और सबसे महत्वपूर्ण, दिलचस्प होना चाहिए। और किसी भाषा को सीखने का सबसे आसान तरीका बच्चों के लिए अंग्रेजी में कविताएँ सीखना है।
तो चलते हैं!
नौसिखिये के लिए
यहां मैंने सबसे छोटी और सरल कविताएं एकत्र की हैं। इन्हें सीखना बहुत आसान है.
आप मेरी पसंदीदा वेबसाइट पर बच्चों के लिए अंग्रेजी भाषा पर और भी अधिक कविताएँ, गीत और अन्य रोचक और रोमांचक सामग्री पा सकते हैं लिंग्वेलियो. मुफ्त में पंजीकरण करें और देश के लिए अपनी यात्रा शुरू करें "ओह, यहाँ सब कुछ कितना रोचक और शिक्षाप्रद है!"
सामान्य तौर पर, इस उत्कृष्ट सेवा में आप सभी उम्र के स्कूली बच्चों के लिए उत्कृष्ट ऑनलाइन पाठ्यक्रम पा सकते हैं: उदाहरण के लिए, छोटों के लिए अंग्रेजी (प्राथमिक विद्यालय के लिए उपयुक्त - पहली, दूसरी कक्षा), शुरुआती के लिए व्याकरण (माध्यमिक विद्यालय के लिए उपयुक्त - 5वीं - 7वीं कक्षा - कार्यक्रम और लक्ष्यों के आधार पर), अपने और प्रियजनों के बारे में अंग्रेजी में (मध्य विद्यालय के बच्चों के लिए उपयुक्त जो अपने बोलने के कौशल में सुधार करना चाहते हैं) और अन्य।
नये साल के बारे में
नए साल का मूड कैसे बनाएं? कविता जल्दी सीखना शुरू करें. नए साल और सांता क्लॉज़ के आगमन के लिए एक साथ तैयार हो जाइए। मुझे यकीन है कि आपका बच्चा इसे पसंद करेगा।
 |
नये साल का दिन, शुभ दिन! हम खुश हैं और खेलना चाहते हैं. हम सभी नाचते हैं, गाते हैं और चिल्लाते हैं: "आपका स्वागत है, नए साल का दिन!" |
|
दिसंबर सब से अच्छा है, बर्फ के टुकड़े नाचते हैं, बर्फ के टुकड़े गिरते हैं। लोग नया साल देखते हैं, दिसंबर खत्म होते ही यह शुरू हो जाएगा. |
दिसंबर सभी महीनों में सबसे अच्छा महीना है। बर्फ के टुकड़े नाच रहे हैं, बर्फ के टुकड़े गिर रहे हैं। लोग नये साल का जश्न मनाते हैं दिसंबर ख़त्म होते ही नया साल शुरू हो जाता है. |
 |
कुछ होने वाला है. जब हमारी कोई बड़ी छुट्टी होती है. नया साल आमतौर पर आधी रात को आता है और हमारे लिए उपहार लाता है बहुत प्यारा और चमकीला. |
जानवरों के बारे में
एक बच्चे के लिए सबसे सरल और सबसे दिलचस्प गतिविधि जानवरों का अध्ययन करना है। इन तुकबंदी को किसी दिलचस्प खेल के साथ मिलाएं, और आपका बच्चा सामग्री को बहुत तेजी से याद रखेगा।
 |
मैं थोड़ा कछुआ हूं मैं बहुत धीमी गति से रेंग रहा हूँ और मैं अपना घर खींच लेता हूं जहां भी तुम जाओ। जब मैं थक गया मैं अपना सिर छिपा लेता हूं मेरे पैर और पूँछ और मैं बिस्तर पर चला गया! |
 |
मेरे घर की खिड़की से, मैंने एक छोटा सा चूहा देखा क्या वह भाग रही थी? क्या वह कूद रही थी? वह हँस रही थी? ऊपर क्या? |
|
लेडी-बर्ड, लेडी-बर्ड, तुम्हारे घर में आग लगी है, और तुम्हारे सभी बच्चे चले गये। और वह छोटी ऐन है, और वह नीचे खिसक गई है गर्म करने वाला पैन. |
लेडीबग, लेडीबग गृह वापसी। तुम्हारे घर में आग लग गयी है. तुम्हारे सारे बच्चे उड़ गये सारे लेकिन एक। छोटी ऐनी वह हीटिंग पैड के नीचे रेंग गई। |
|
एक बुद्धिमान बूढ़ा उल्लू एक ओक में बैठा था, वह जितना अधिक सुनता था, उतना ही कम बोलता था। वह जितना कम बोलता उतना अधिक सुनता, हर कोई उस बुद्धिमान बूढ़े पक्षी की तरह क्यों नहीं है? |
एक बुद्धिमान बूढ़ा उल्लू एक ओक के पेड़ पर बैठा था। वह जितना अधिक सुनती थी, उतना ही कम बोलती थी। वह जितना कम बोलती थी, उतना ही अधिक सुनती थी। हम सभी बुद्धिमान बूढ़े उल्लू से इतने अलग क्यों हैं? |
|
वह कौन है जो मेरे दरवाजे की घंटी बजा रहा है? एक छोटी सी बिल्ली जो बहुत अच्छी नहीं है। इसकी छोटी नाक को थोड़ी सी मटन चर्बी से रगड़ें। यह छोटी सी बिल्ली के लिए सबसे अच्छा इलाज है। |
वह कौन है जो मेरे दरवाजे पर बज रहा है? एक बिल्ली का बच्चा जो अस्वस्थ है. मेमने की चर्बी से उसकी नाक रगड़ो, यह बिल्ली के बच्चे के लिए सबसे अच्छी दवा है। |
सर्दी के बारे में
नए साल से पहले सर्दियों के बारे में कविताएँ लोकप्रिय हैं। खासकर यदि आपका स्कूल प्रतियोगिताओं का आयोजन करता है और कविता सुनाने पर बच्चों को पुरस्कार देता है।
मेरी टी-शर्ट नीली है, मेरी टोपी गुलाबी है।
मेरी पैंट पीली है, मेरे मोज़े हरे हैं।
बताओ आप इस बारे में क्या सोचते हैं?
मेरी जैकेट बैंगनी है, मेरे जूते सफेद हैं।
मुझे बताओ तुम क्या सोचते हो?
मेरे दस्ताने भूरे रंग के हैं
मेरा दुपट्टा काला है.
बताओ आप इस बारे में क्या सोचते हैं?
वह अच्छी है या बुरी, आप क्या सोचते हैं?
क्या तुम्हें मेरे पहने हुए कपड़े पसंद हैं?
या क्या आपको लगता है कि मैं बेवकूफ़ दिखता हूँ?
शरद ऋतु के बारे में
शरद ऋतु के बारे में विषयगत कविताएँ एक विशेष माहौल बनाती हैं। अक्सर उनसे स्कूल में पूछा जाता है, इसलिए यहां दिलचस्प और कठिन कविताओं का चयन नहीं किया गया है।
 |
शरद ऋतु आ रहा है मैं पक्षियों को दक्षिण की ओर उड़ते हुए देखता हूँ और दिन भूरे और ठंडे हैं। क्या पक्षी मेरी ओर देखकर देखते हैं? कि मैं स्कूल जा रहा हूँ? |
|
पत्तियाँ तैर रही हैं कुछ लाल हैं और हवा "स्विश" हो जाती है हवा के माध्यम से; जब आप पीछे मुड़कर देखते हैं वहां कोई पत्तियां नहीं हैं. |
पत्ते लहरा रहे हैं धीरे-धीरे गिरना; उनमें से कुछ लाल हैं और कुछ भूरे हैं. हवा चल रही है "शश" हवा में; जब आप पीछे मुड़कर देखते हैं अब पत्तियाँ नहीं हैं। |
 |
छोटी पत्तियाँ धीरे-धीरे गिर रही हैं लाल और पीला, नारंगी और भूरा, घूम रहा है, घूम रहा है, चुपचाप ज़मीन पर गिरना। छोटी पत्तियाँ धीरे-धीरे गिर रही हैं और ज़मीन पर कालीन दिखाई देता है. फिर "शश" हवा प्रकट होती है, गरजती हुई, और पत्तों को नाचते हुए आकाश में उठाता है। |
क्या ये कविताएँ पढ़ने की प्रतियोगिता के लिए उपयुक्त हैं? निश्चित रूप से। वे स्पष्ट और मध्यम जटिलता वाले हैं।
वैसे, यह हाल ही में प्रकाशित हुआ था प्राथमिक विद्यालय के बच्चों के लिए अतिरिक्त अंग्रेजी पाठों के लिए एक नई मार्गदर्शिका . यह शिक्षक के साथ पाठ और बच्चे के साथ घरेलू पाठ दोनों के लिए उपयुक्त है। इसका संक्षेप में अध्ययन करने के बाद, मैं इसकी अनुशंसा कर सकता हूं। मज़ेदार, रोमांचक और उपयोगी!
लेकिन तुम्हें ये सब कैसे याद है?
यहाँ कुछ युक्तियाँ हैं।
- कविताओं का अनुवाद होना चाहिए. जब बच्चा स्पष्ट रूप से समझ जाएगा कि इन अपरिचित शब्दों का क्या मतलब है, तो उसके लिए यह आसान हो जाएगा।
- ऑडियो कविताओं की तलाश करें जहां आप तुरंत सही उच्चारण कर सकें।
- बच्चे की रुचि होनी चाहिए. वह इसलिए नहीं पढ़ाएगा क्योंकि उसे "पढ़ाना होगा" या क्योंकि आप पढ़ाना चाहते थे। सीखने की प्रक्रिया को एक दिलचस्प खेल बनाने का प्रयास करें। मैंने ब्लॉग पर इसके बारे में बहुत कुछ लिखा है।
- अपने और अपने बच्चों के लिए स्मृति विकास के आधुनिक तरीकों का उपयोग करें, उदाहरण के लिए, एक विशेष सेवा का उपयोग करना Brainapps . मैंने उनकी शानदार क्षमताओं और मिलाना और मेरी सफलताओं के बारे में लिखा।
इसी के साथ मैं अलविदा कहता हूं.
इस बीच, मैं आपके लिए नई उपयोगी सामग्री तैयार कर रहा हूं, आप मेरे न्यूज़लेटर की सदस्यता ले सकते हैं ताकि आप कुछ भी न चूकें।
जल्द ही फिर मिलेंगे!
जैसा कि आप जानते हैं, बचपन में विदेशी भाषाएँ सीखना सबसे आसान होता है। हमने बच्चों के लिए अंग्रेजी में जो कविताएँ एकत्र की हैं, वे इस प्रक्रिया में अच्छी सहायक होंगी।
और यदि आप स्वयं विदेशी शब्दों से परिचित नहीं हैं तो चिंता न करें। आप इन कविताओं को अपने बच्चे के साथ बिना किसी परेशानी के पढ़ सकते हैं।
अंग्रेजी की प्रत्येक कविता अनुवाद के साथ लिखी गई है। हालाँकि, अनुवाद सटीक नहीं है, जैसा कि वे शब्द दर शब्द कहते हैं, लेकिन अनुमानित है। यह सुनिश्चित करने के लिए किया जाता है कि तुकबंदी बनी रहे।
कोष्ठकों में रूसी अक्षरों में लिखा है कि कुछ शब्दों का सही उच्चारण कैसे किया जाए। इसके लिए धन्यवाद, कोई भी वयस्क, भले ही वह स्वयं कोई विदेशी भाषा न जानता हो, बिना किसी समस्या के सभी शब्दों का कमोबेश सही उच्चारण करने में सक्षम होगा।
वैसे, मेरा छह साल का भतीजा कंप्यूटर पर अंग्रेजी सीखकर खुश है। आप बच्चों के साथ भी काम करने का प्रयास कर सकते हैं, यह बच्चे के भविष्य के लिए बहुत अच्छा निवेश है। अब इसके बिना जीवन में एक अच्छा जीवन पाना मुश्किल है) जिन कक्षाओं के बारे में मैं बात कर रहा हूं, उनके लिए पंजीकरण करने के लिए इस लिंक का अनुसरण करें।
कविताएँ आपको इस पेज पर ठीक नीचे मिलेंगी। हम इस विषय को देखने की भी अनुशंसा करते हैं:
