Antipiretik untuk anak-anak diresepkan oleh dokter anak. Namun ada situasi darurat demam saat anak perlu segera diberi obat. Kemudian orang tua bertanggung jawab dan menggunakan obat antipiretik. Apa yang diperbolehkan untuk diberikan kepada bayi? Bagaimana cara menurunkan suhu pada anak yang lebih besar? Obat apa yang paling aman?
Pemula sering merasa kesulitan untuk berbicara bahasa Inggris. Tugas tertulis diberikan tanpa masalah, semuanya jelas di telinga, mungkin untuk dibaca, tetapi berbicara dengan orang yang hidup adalah untuk hidup saya. Kata-kata tidak memanjat dan hanya itu. Bagaimana mengatasi psikologis ini kendala bahasa?
1. Jangan takut melakukan kesalahan. Kesalahan tidak hanya tak terhindarkan, tetapi juga perlu.
Dalam gulat, sebelum diajarkan menjatuhkan lawan, mereka diajarkan bagaimana cara jatuh yang benar. Jatuh merupakan bagian integral dari pertarungan, sehingga atlet harus bisa jatuh agar tidak cedera. Dalam mempelajari suatu bahasa, “jatuh”, yaitu membuat kesalahan, tidak kalah umum. Ini adalah bagian penting dari penelitian. Itu tidak bisa dihindari. Selain itu, tanpa kesalahan tidak mungkin meningkatkan kemahiran berbahasa.
Ini berjalan seperti ini.
- Anda perlu mengungkapkan beberapa pemikiran, misalnya, memberi tahu waktu dalam bahasa Inggris.
- Pertama kali Anda mengatakan dengan kesalahan.
- Di yang kedua juga.
- Tapi di urutan ketiga atau kesepuluh sudah benar.
Kesalahan dalam pidato lisan adalah salah satu alat untuk belajar bahasa. Setelah melakukan kesalahan, kami menyadarinya dan memperbaikinya secara mental, kemungkinan menginjak penggaruk yang sama menjadi lebih kecil. Semakin salah kita, semakin baik kita berbicara.
2. Jangan mencoba untuk benar-benar sempurna
Anda mungkin berpikir bahwa jika Anda memesan hamburger di restoran dengan frasa yang salah, pelayan akan menjatuhkan nampan dengan ngeri, dan semua pengunjung akan segera berhenti mengunyah dan menatap Anda dengan tatapan mencela. terjadi! Dari bangku sekolah, kita terbiasa dengan fakta bahwa kesalahan adalah sesuatu yang buruk, memalukan, dan dihukum karenanya. Tapi hidup ini berbeda.
Pertama, penutur asli sendiri yang berbicara, membuat kesalahan yang membuat mereka memberikan "deuce" di sekolah dalam pelajaran bahasa Inggris, kedua, orang asing di dalam Anda dapat dilihat dari jarak satu mil, jadi tidak ada yang akan terkejut dengan aksen atau kekasaran ucapan, dan ketiga, kesempurnaan dalam pembelajaran bahasa tidak mungkin dicapai. Jika Anda menugaskan seseorang kepada Anda yang akan menuliskan semua yang Anda katakan dalam bahasa Rusia sepanjang hari, Anda akan sangat terkejut saat membaca abstraknya. Dalam bahasa ibu kami, kami berbicara dengan santai dan dengan kesalahan.
Jika Anda memikirkan setiap kata, menerjemahkan frasa dalam pikiran Anda, mengingat, mengikuti dengan cermat, akan sulit untuk berbicara, dan ucapan Anda akan menjadi lambat, dengan sering jeda dan "ekan".
3. Menulis dalam bahasa Inggris adalah latihan yang bagus
Berkorespondensi dalam bahasa Inggris adalah praktik hebat yang sering diabaikan. Tidak seperti pidato lisan, selama korespondensi ada waktu untuk berpikir, memilih kata, melihat ke dalam. Tidak ada kesulitan dalam memahami bahasa lisan, karena dalam percakapan terkadang tidak terlalu sulit untuk mengatakan sesuatu seperti memahami lawan bicara.
Selain itu, mulai berkorespondensi dengan orang asing secara psikologis lebih mudah daripada berbicara. Jika Anda takut berbicara bahkan dengan orang asing dalam bahasa Inggris, cobalah mengirim SMS terlebih dahulu, lalu beralih ke kontak verbal yang lebih pribadi.
Sejalan dengan itu, Anda akan memperluas yang aktif kamus, lebih baik pelajari cara membuat kalimat, pelajari cara mengungkapkan pikiran dalam bahasa Inggris secara sederhana dan singkat. Semua ini akan membantu dalam berbicara, tetapi Anda perlu memahami bahwa keterampilan berbicara lancar dikembangkan hanya dengan latihan percakapan.
4. Berbahasa Inggris menggunakan bahasa jejaring sosial
Latihan menulis, nonton film berbahasa Inggris, membaca secara tidak langsung membantu belajar berbicara, karena mereka berkontribusi pada perluasan kosa kata, pemahaman ucapan. Tetapi sebagian besar, keterampilan percakapan dikembangkan melalui latihan percakapan.
Latihan berbicara tidak dapat digantikan oleh apapun. Itu tidak dapat digantikan oleh terjemahan atau latihan mendengarkan. Ini seperti belajar bermain tenis dengan menonton pertandingan di TV. Tentu saja, menonton dan menganalisis permainan orang lain itu berguna, tetapi keterampilan dikembangkan hanya saat Anda mengambil raket dan memasuki lapangan.
Menemukan lawan bicara asing sangat mudah dengan bantuan jejaring sosial bahasa, seperti. Secara umum, Internet telah membawa banyak kemudahan untuk mempelajari bahasa, tetapi kemampuan berkomunikasi melalui tautan video dengan orang asing adalah yang paling signifikan. Bagi banyak orang, ini adalah satu-satunya cara yang mungkin untuk berbicara bahasa Inggris.
5. Tetap sederhana
Dalam bahasa ibu kami, kami berkomunikasi secara tertulis lebih "cerdas" daripada secara lisan: kami memilih frasa yang indah, bukan julukan yang paling jelas, memelintir lelucon dan ucapan. Tetapi ucapan lisan bersifat spontan: kata-kata keluar dari lidah lebih cepat daripada waktu yang kita miliki untuk memikirkannya. Namun, jika Anda mulai berbicara dengan cantik, dengan hati-hati memilih kata-kata dan membuat putaran yang anggun, ucapan akan keluar dengan tegang, dengan jeda.
Dalam bahasa asing juga, Anda tidak boleh terlalu pintar dalam percakapan. Semakin sederhana Anda mengungkapkan pikiran Anda, semakin mudah, bebas, dan seringkali pidato yang lebih mudah dipahami akan keluar.
Ikuti cara termudah:
- Pilih kata-kata Anda dengan lebih baik. Memiliki sinonim membuat ucapan lebih kaya, tetapi kata-kata besar, besar, sangat besar dalam percakapan bisa diganti dengan yang sederhana besar terutama jika Anda tidak mengingatnya dengan baik.
- Bicaralah dengan kalimat sederhana. Lebih baik mengucapkan tiga frasa pendek tanpa masalah daripada bingung dalam satu frasa panjang.
Dengan kata lain, ambillah kata-kata dan konstruksi yang ada di permukaan ingatan, yang merupakan bagian paling aktif dari kosa kata aktif. Dengan latihan, aset ini akan semakin banyak, dan ucapan akan semakin kaya.
6. Jangan ragu untuk bertanya lagi
Banyak yang merasa lebih sulit daripada dengan guru berbahasa Inggris berbahasa Rusia. Memang, pada awalnya, bahkan "Selamat pagi" yang sederhana pun mungkin tampak seperti gado-gado suara yang tidak jelas - dengan latihan mendengarkan, komunikasi, ini berlalu. Tetapi bagaimana jika Anda tidak memahami ucapan atau kata-kata individu dari lawan bicara?
Ada dua opsi:
- Berpura-pura bahwa Anda memahami segalanya dan terus berbicara seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
- Tanya lagi.
Saya akui bahwa saya sendiri berdosa pada opsi pertama. Akibatnya, pertama, saya tidak memahami esensi dari frasa yang terlewat, dan kedua, lawan bicara, melihat bahwa saya "memahaminya dengan sempurna", terus berbicara tanpa memperhitungkan fakta bahwa saya bukan penutur asli, memperumit segalanya dan ucapan yang rumit.
Jauh lebih baik - tanyakan lagi. Jangan khawatir menunjukkan ketidakmampuan Anda atau terlihat bodoh. Bahasa Inggris memiliki banyak pilihan pelafalan, sehingga situasi ketika lawan bicara tidak mendengar atau salah memahami sesuatu adalah hal yang wajar bahkan di antara penutur asli. Dan jika Anda tertarik dengan arti dari beberapa kata yang tidak jelas, Anda hanya menunjukkan rasa ingin tahu dan ketidakpedulian terhadap bahasa tersebut.
7. Pimpin
Saat Anda, dia membangun pelajaran sedemikian rupa sehingga Anda berbicara lebih banyak: ajukan pertanyaan, ceritakan kembali kasus dari kehidupan, ungkapkan pendapat, berdebat. Pada awalnya, pidato diberikan dengan goresan, tetapi kemudian Anda menjadi hangat, terbawa oleh percakapan sehingga Anda berhenti memperhatikan kesalahan dan menyadari bahwa Anda berbicara bahasa asing. Obrolan bebas, santai, dan antusias dalam bahasa Inggris sangat membantu mengembangkan keterampilan percakapan.
Namun jika Anda hanya mengobrol dengan orang asing di Skype, Anda mungkin ketahuan sedang berbicara dengan lawan bicara, dan Anda akan tergoda untuk berubah menjadi pendengar dan menjawab dengan suku kata tunggal, seperti: Ya, Tidak, Wow! Benar-benar? "Percakapan" seperti itu tidak banyak berguna. Jangan biarkan ini terjadi, cobalah untuk berpartisipasi aktif dalam percakapan.
Kesimpulan
Sejak kecil kita sudah terbiasa memperlakukan bahasa Inggris sebagai mata pelajaran sekolah, hal itu terkait erat dalam pikiran kita dengan nilai baik dan buruk, hukuman dan ujian. Tetapi bahasa pada dasarnya adalah alat komunikasi, bukan buku catatan, buku harian, dan pelajaran. Jangan ragu untuk berbicara bahasa Inggris. Bicaralah, bicaralah sesuka Anda, tanpa mengkhawatirkan kesalahan, dan dengan latihan Anda akan melihat bahwa ucapan menjadi semakin santai dan benar.
Teman-teman! Saya tidak melakukan les sekarang, tetapi jika Anda membutuhkan seorang guru, saya sarankan situs yang luar biasa ini- ada guru native (dan non-native) di sana 👅 untuk semua kesempatan dan untuk setiap kantong 🙂 Saya sendiri mengikuti lebih dari 80 pelajaran dengan guru yang saya temukan di sana! Saya menyarankan Anda untuk mencobanya juga!
Setiap turis yang rajin wajib mengunjungi Inggris setidaknya sekali. Semuanya di sini kaya akan sejarah. Di kota terbesar di Eropa - London, sejumlah besar bangunan abad pertengahan bertahan hingga hari ini, yang masing-masing membawa kenangan abad yang lalu. Banyak orang berpikir bahwa Inggris Raya adalah satu negara, tetapi jika Anda sering bepergian, ketahuilah bahwa Inggris Raya mencakup 4 negara yang luar biasa: Skotlandia, Wales, Inggris, dan Irlandia Utara. Di masing-masingnya Anda dapat menemukan sesuatu yang baru dan menarik untuk diri Anda sendiri.
Frasa umum
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
Ya | Ya | Ya |
TIDAK | TIDAK | Tahu |
Silakan | Silakan | Pliz |
Terima kasih | terima kasih | Tenggelam |
Terima kasih banyak | Terima kasih | Sank yu |
Bisakah kamu … | Bisakah kamu… | di mana Anda: |
Semuanya baik-baik saja | ya, benar | itu benar |
Mohon terima permintaan maaf ku | mohon terima permintaan maaf ku | pl:z, ek'sept mungkin e'polajis |
pemuda… | pemuda… | orang yang |
wanita muda… | nona muda (nona) | nona yang (nona) |
tuan | Pak | sho |
Tuan N. | Pak N.… | miste en |
nyonya | nyonya | nyonya |
permisi untuk... | Maaf untuk… | maaf pho |
pintu masuk | Pintu masuk | Pintu masuk |
KELUAR | KELUAR | KELUAR |
tidak perlu meminta maaf | tidak ada salahnya dilakukan | tahu ham dan |
terbuka / tertutup | terbuka/tertutup | Buka tutup |
dilarang | Terlarang | Fyobiden |
Maaf | Permisi… | xxuse mi |
ijinkan saya melamar... | Saya menjalankan maaf Anda … | ai run yo:pa:dong |
Mohon maafkan saya | mohon maafkan saya | pli:z, fo'giv mi |
maaf (setelah tindakan) | saya minta maaf | ah maaf |
maaf (sebelum bertindak) | Permisi | x'q:z mi |
Silakan! | Terima kasih kembali! | y: a: selamat datang |
untuk apa-apa (tidak layak) | itu bukan apa-apa (tidak sama sekali) | nasingnya (catatan di o:l) |
Terima kasih sebelumnya | Terima kasih sebelumnya | senk yu:in edwa:ns |
Saya harus (ingin) terima kasih! | Saya harus (ingin) berterima kasih | ai mast (oud like that) senk yu |
Saya sangat berterima kasih kepada Anda | terima kasih banyak | senk yu: varimach |
Terima kasih banyak untuk… | terima kasih banyak untuk… | makasih banyak gan.. |
Terima kasih untuk … | Terima kasih untuk … | tenggelam yu: pho |
Senang bertemu denganmu! | senang (senang) bertemu denganmu! | Senang (baik) tu mi:t yu |
Nama saya adalah… | nama saya adalah… | nama saya dari |
izinkan saya memperkenalkan Anda ... | izinkan saya memperkenalkan Anda kepada… | biar mi: intro'dews yu: tu |
Biarkan saya memperkenalkan diri | bolehkah saya memperkenalkan diri? | mungkin saya akan memperkenalkan diri saya sendiri |
mengatakan | memberi tahu | tel |
membantu | membantu | membantu |
menunjukkan? | menunjukkan? | menunjukkan |
Silakan… | Tolong… | pl:z |
membawa | membawa | membawa |
membaca | membaca | menyingkirkan |
memberi | memberi | memberi |
bolehkah aku bertanya padamu? | bolehkah aku bertanya padamu? | mei ai tanya yu |
Bolehkah aku bertanya padamu…? | bolehkah aku memintamu untuk…? | mei ai tanya yu:tu |
tidakkah kamu akan memberiku...? | akan (maukah) tolong, beri saya …? | wil (ud) yu: pliz, giv mi |
Apakah boleh...? | Apakah boleh …? | doo: kamu keberatan … |
Bisakah saya …? (biarkan aku …) | bolehkah saya…? | mei ai |
Bisakah saya … ? | Bisakah saya...? | ken ai |
Ya tentu | tentu saja) | ov ko:z (shua) |
Bagus | Baiklah | o: aku benar |
OKE | Oke (=oke) | Oke |
saya setuju | saya setuju | ai e'gri |
ya kamu bisa | ya, Anda mungkin (Anda bisa) | ya, yu:mei (yu:ken) |
tidak masalah | saya seharusnya tidak (tidak) keberatan | ah shud catatan (dount) pikiran |
Saya tidak bisa | saya tidak bisa (saya tidak bisa) | ai tidak bisa (ai tidak bisa) |
sayangnya (sayangnya) saya tidak bisa | sayang sekali (sayangnya), saya tidak bisa | itu e piti (an'fochenatli), ai kent |
Ini tidak mungkin | tidak mungkin | itu im'posebl |
aku melarangmu... | saya melarang anda untuk… | ai fobia yu: tu |
sama sekali tidak! | dengan tidak bermaksud! | beli tahu mi: nz |
izinkan aku mengajakmu... | bolehkah saya mengajak anda untuk… | mei ai in'wait yu: tu |
ke teater | teater | zi si'ate |
di dalam restoran | restoran | restaron |
ke tempat saya | tempatku | tempatku |
ayo pergi (ayo pergi) ke ... | Mari pergi ke... | Mari pergi ke |
dengan senang hati | dengan senang hati! | Kesenangan Wiz |
Saya tidak keberatan | Saya tidak keberatan | ai tidak keberatan |
itu sangat disayangkan | itu sangat disayangkan | sayang sekali |
seperti yang saya mengerti Anda | seberapa baik saya memahami Anda | howl ai kamu'stand yu |
jangan khawatir, apapun bisa terjadi | jangan marah, banyak hal bisa terjadi | jangan bangun, nyanyikan doo hepn |
Jangan khawatir | Jangan khawatir | jangan waras |
kamu melakukan hal yang benar | Anda melakukannya dengan benar | Anda melakukannya dengan benar |
tunggu sebentar)! | sebentar saja (sebentar) | hanya sesaat (e minit) |
Siapa namamu? | Siapa namamu? | apa dari yo:nama |
Nama saya adalah … | nama saya dari | nama saya adalah … |
Berapa usiamu? | Berapa usiamu? | berapa umur a: u |
kapan kamu lahir? | kapan kamu lahir? | wen wo yu:bo:n |
Dari mana asalmu? | Dari mana asalmu? | uea a:yu:frome |
Saya dari … | saya dari … | saya dari |
kamu tinggal di mana? | kamu tinggal di mana? | wah du yu: liv |
Saya tinggal di … | saya tinggal di … | ai tinggal di |
apa bahasa ibumu? | apa bahasa ibumu? | wat dari yo: bahasa asli |
Saya berbicara- … | saya berbicara… | ah tidur: k |
Bahasa inggris | bahasa inggris | Bahasa inggris |
Rusia | Rusia | Rusia |
Perancis | Perancis | Perancis |
Orang Spanyol | Orang Spanyol | Orang Spanyol |
Italia | Italia | Italia |
Saya berbicara sedikit bahasa Inggris (Rusia) | saya berbicara bahasa Inggris (Rusia) sedikit | ai tidur:k inggris (rusia) e sedikit |
Banding
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
Halo) | Halo Hai | dia rendah, hai |
Selamat malam! | Selamat malam! | kap i:sayap |
Selamat siang! | Selamat siang! | gud a:ftanun |
Selamat pagi! | Selamat pagi! | Selamat pagi |
Apa kabarmu? | Apa kabarmu? bagaimana kabarmu? | Apa kabarmu? bagaimana: kamu memusnahkan dia |
Apa kabarmu? | Apa kabarmu? bagaimana keadaannya? | bagaimana a: yu: dowing? bagaimana: singz |
lebih atau kurang | lebih atau kurang | mo: o: les |
tidak buruk | lumayan | catatan tou: buruk |
semuanya baik-baik saja, terima kasih | Saya sangat baik terima kasih | ai m sangat baik, senk yu |
Saya baik-baik saja | saya baik-baik saja! | baiklah |
begitu-begitu | begitu-begitu | saus saus |
itu tidak menjadi lebih buruk | tidak bisa lebih buruk | cudnt bi uyos |
apa yang baru? | apa yang baru? apa beritanya? | apa baru? apa dari berita |
semoga sukses! | semua yang terbaik! | o: aku yang terbaik |
Selamat tinggal! | selamat tinggal! | selamat tinggal |
sampai jumpa | sampai jumpa … | si: kamu |
Besok | besok | tou'morow |
pada hari Senin | pada hari Senin | dia mandi |
Di stasiun
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
Harganya berapa? | berapa tarifnya? | apa: feas |
tolong satu tiket pulang dan satu kembali | tolong satu dan satu tiket pulang untuk besok. | satu single dan satu tiket re'teo pho: tou'morow, pli:z |
dua tiket kereta ke …, berangkat jam 6:30, tolong | dua tiket ke …, tolong, untuk jam enam tiga puluh malam. kereta | tu tiket tu en, pli:z, pho: kereta sixx sho:tee pm |
Saya ingin memesan tiket terlebih dahulu | saya ingin memesan tiket terlebih dahulu | ai wont tu re'zeo:v tiket di ed'wa:ns |
Saya harus pergi dan membeli tiket kereta api | saya harus pergi dan mendapatkan tiket kereta (pesawat, kapal) | ai mast pergi dan dapatkan tiket untuk: kereta (pesawat, paku) |
dimana saya bisa membeli tiket kereta (pesawat, kapal)? | dimana saya bisa memesan tiket kereta api (pesawat, kapal laut)? | wea ken ah buk e tiket untuk: kereta api (pesawat, spike) |
Saya ingin segera membayar | Saya ingin membayar tarif di muka | pergi seperti membayar fas di adva:ns |
saya mau tiket... | Saya ingin tiket ke ... | pergi seperti e tiket ke ze: |
di dalam mobil untuk non-perokok (perokok) | bukan perokok (perokok) | tanpa asap (asap) |
dalam kompartemen untuk dua orang | pelatih tidur | pelatih slamba |
Saya ingin kursi bawah (rak paling bawah) | Saya ingin tempat tidur yang lebih rendah | id suka e lowa bes |
Berapa banyak barang bawaan yang dapat saya bawa secara gratis? | berapa potongan bagasi yang bisa saya ambil secara gratis? | gimana mani lagij pi:sis mai ai take free:ov cha:j |
dimana saya bisa check in bagasi saya? | dimana saya bisa memeriksa bagasi saya? | wea ken ai chek my lagij |
tolong bawa koper saya ke... | tolong bawa koper saya ke… | tolong, ambil lagij saya juga |
bagaimana menuju ke peron? | bagaimana seseorang bisa sampai ke platform? | bagaimana seseorang bisa sampai ke platform: m |
berapa lama sebelum kereta berangkat? | berapa lama sampai keberangkatan kereta? | berapa lama dari itu sampai kereta di'pa: cha |
Saya ingin membeli tiket pesawat yang berangkat besok pukul... | saya ingin tiket untuk penerbangan besok ke… | ai ingin e tiket untuk: penerbangan tou'morow tu |
Apa penerbangan ke... | ada penerbangan apa ke…? | apa penerbangan a: zea tu... |
apakah ada penerbangan langsung ke ... lusa? | apakah ada penerbangan langsung ke ... untuk lusa? | from zea ani di'rekt flight tu en fo: ze day a:fta tu' morow |
beri aku tempat duduk dekat jendela | tolong beri saya tempat duduk di dekat jendela | beri aku: pli:z e si:t bye window |
Di sini "- di mana tepatnya | Dimanakah … | eh dari ze |
Aula Kedatangan | Kedatangan | e'raivals |
aula keberangkatan | Keberangkatan | dipa: jam |
check-in bagasi | check-in bagasi | lagij chakin |
referensi | kantor penyelidikan (meja informasi) | kantor ink'waeri (meja informasi) |
toilet | toilet | toilet |
kapan pendaftaran dimulai | kapan check-in dimulai? | wen daz the check-in bi'gin |
penerbangan delay dua jam | penerbangannya delay dua jam | penerbangan dari delaid bye tou: auaz |
dimana saya bisa mengembalikan tiket saya? | dimana saya bisa mengembalikan tiket saya? | wea ken ai retcho:n mai ticat |
di mana tiket kapal dijual? | di mana tiket kapal dijual? | WEA A: Tiket Kapal Terjual |
berapa biaya perjalanan laut ke... | berapa harga tiket masuk ke… | wot dari harga ov e pageage tu ... |
Saya ingin kabin kelas satu (kedua, ketiga) untuk dua orang | saya ingin kabin kelas satu (kedua, ketiga) untuk dua orang | pergi seperti fe: st (kedua, sed) kla: s kabin fo: tu |
Di bea cukai
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
Pemeriksaan paspor. | Pemeriksaan paspor | Pemeriksaan paspor |
Ini paspor dan deklarasi bea cukai saya. | Ini paspor dan deklarasi bea cukai saya | Hie A Mei Paspor & Deklarasi Bea Cukai |
Ini adalah bagasi saya. | Ini barang bawaan saya | Hee dari mai laggij |
Ini adalah perjalanan pribadi. | Ini adalah kunjungan pribadi | Ini dari kunjungan pribadi |
Ini adalah perjalanan bisnis. | Ini adalah perjalanan bisnis | Ini dari perjalanan bisnis |
Ini adalah perjalanan wisata. | Ini adalah kunjungan turis | Ini dari e kunjungan turis |
Saya bepergian sebagai bagian dari grup wisata. | Saya bepergian dengan grup | saya bepergian wiz e grup |
Maaf, tapi saya tidak mengerti. | Maaf, saya tidak mengerti | Permisi mi, ai tidak mengerti |
Saya butuh penerjemah. | Saya membutuhkan seorang juru bahasa | AI nid en interpreter |
Panggil ketua kelompok. | Panggilan untuk ketua kelompok | Panggilan untuk ketua kelompok |
Mereka bertemu saya. | Saya akan bertemu | Ai cyl bi mat |
Bea cukai. | Kebiasaan | Kebiasaan |
Saya tidak punya apa-apa untuk diumumkan | Saya tidak punya apa-apa untuk diumumkan | Ai hav natfin tou declaya |
Ini adalah barang untuk penggunaan pribadi. | ini adalah barang pribadi saya | D(Z)iz a May Personl Items |
Ini adalah hadiah. | Ini hadiah | D(Z)berasal dari e sekarang |
apa yang harus disebutkan dalam pemberitahuan pabean? | apa yang harus disebutkan dalam pemberitahuan pabean? | tidak akan menjadi rumah besar dalam deklarasi adat |
dimana saya bisa mendapatkan dokumen pabean saya? | dimana saya bisa mendapatkan surat bea cukai saya? | kita bisa mendapatkan pembayaran khusus saya |
Berjalan di sekitar kota
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
Saya mencari… | saya sedang mencari | Tujuan mencari... |
Hotel saya | Hotel saya | Hotel saya |
kantor pariwisata | kantor pariwisata | kantor pariwisata |
telepon umum | telepon jalanan | anak rusa |
farmasi | Kimiawan | Kemist |
supermarket | supermarket | Pasar swalayan |
surat | kantor Pos | kantor Pos |
bank | bank | Bank |
Di mana kantor polisi terdekat di sini? | Dimana kantor polisi terdekat | Gudang Kantor Polis Terdekat |
Dimana terdekat... | Dimana yang terdekat….? | Ware of the nierest… ? |
stasiun metro | stasiun metro | stasiun matrow |
Pemberhentian bus | pemberhentian bus | berhenti bass |
POM bensin | POM bensin | Stasiun Patroli |
POLISI | POLISI | Kebijakan |
Pasar | pasar | Pasar |
toko roti | toko roti | toko roti |
Persegi | Persegi | Skuea |
Jalan | jalan | Lurus |
bagaimana menuju ke kantor pos (kantor polisi)? | yang merupakan jalan ke kantor pos (kantor polisi)? | yang mana dari jalan ke kantor pos (pa'li: stasiun s) |
sekitar sepuluh menit berjalan kaki | sekitar sepuluh menit berjalan kaki | itu dari sekitar sepuluh minit wo:k |
jauh dari sini, lebih baik naik bus (taksi, mobil) | itu jauh. Anda sebaiknya naik bus (taksi, mobil) | itu dari fa: dari, yu head beta ambil e bass (taxi, ka) |
Darurat
Dalam transportasi
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
Di mana saya bisa mendapatkan taksi? | Di mana saya bisa naik taksi? | wea ken saya naik taksi |
tolong panggil taksi | Tolong panggilkan taksi | tolong taksi |
Berapa biaya untuk sampai ke...? | Berapa biaya untuk pergi? | Wat daz biaya tu go tu? |
Ke alamat ini, tolong! | Alamat ini, tolong | D(Z)adalah edres, pliz |
Bawa saya.. | mengantarku… | Berkendara m… |
Bawa aku ke bandara. | Antarkan aku ke bandara | Bawa saya ke bandara |
Bawa aku ke stasiun kereta. | Antarkan aku ke stasiun | Dorong mi ke stasiun |
Bawa aku ke hotel... | Antar aku ke hotel | Antar aku ke hotel |
Bawa saya ke hotel yang bagus. | mengantarku ke hotel yang bagus | Berkendara mi ke uh hotel yang bagus |
Bawa saya ke hotel murah. | Berkendara ke hotel murah | Drive mi tu e chip hotel |
Bawa aku ke pusat kota. | Antarkan aku ke pusat kota | Berkendara mi ke sente kota |
Kiri | Kiri | Kiri |
Benar | Benar | Wright |
Saya harus kembali. | Saya harus kembali | Ai nid kam kembali |
Berhenti di sini, silakan. | Berhenti di sini, silakan | Hentikan chie, tolong |
Berapa banyak aku berutang padamu? | Berapa biayanya? | Berapa biayanya? |
Bisakah Anda menunggu saya? | Bisakah Anda menunggu saya, tolong? | Di mana Anda menunggu, pliz? |
Bus apa yang bisa saya ambil untuk…? | bus apa yang harus saya ambil untuk mencapai ... pertanyaan | wat bass mast ai bawa ke ri:h |
berapa sering bus berjalan? | berapa sering bus berjalan? | seberapa sering Anda menjalankan bassis |
berapa biaya untuk sampai ke... | berapa (berapa) tarif ti…? | wot (bagaimana mach) dari ze fea tu |
saya butuh satu tiket | saya butuh satu tiket | ai ni:d satu tiket |
tolong beri tahu saya kemana saya harus pergi? | tolong beri tahu saya, di mana saya harus turun? | tel: mi pli:z uea ai em tu turun |
Di hotel
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
Pendaftaran (administrator). | Meja pendaftaran | Meja pendaftaran |
Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia? | Apakah Anda memiliki kamar | doo yu punya kamar |
Nomor untuk satu? | kamar single | Kamar single |
Kamar untuk dua orang? | kamar dobel | Kamar dobel |
Saya ingin memesan kamar. | saya mau pesan kamar | Ay ingin memesan kamar |
Dengan mandi. | dengan kamar mandi | ruang pantat jagoan |
Dengan mandi. | mandi | eh shaue |
Tidak terlalu mahal. | tidak mahal | ekspansi musik |
Untuk satu malam. | Untuk satu malam | empat satu malam |
Untuk satu minggu. | Selama seminggu | Empat minggu |
Berapa harga kamar per malam per orang? | Berapa biaya satu malam per orang | Betapa daz harganya e night pyo man |
Aku akan membayar tunai. | Saya membayar tunai | saya membayar tunai |
Aku butuh besi. | Aku butuh besi | Tidak ada besi |
Cahaya tidak bekerja. | Ada yang salah dengan cahaya | Lampu jagoan samtfing rong |
Sesuatu terjadi pada pancuran. | Ada yang salah dengan mandi | Pertunjukan Samtfing rong wiz |
Sesuatu terjadi pada telepon. | Apa yang salah dengan telepon? | Watts rong wiz telepon? |
Tolong bangunkan saya jam 8 malam. | Bangunkan aku, tolong jam 8 | Bangunkan aku, tolong di ayt oklok |
Tolong pesan taksi, untuk jam sepuluh. | Pesan taksi, tolong untuk jam 10 | Pesan taksi, pilih sepuluh oklok |
Musim hari dan tahun
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
waktu | waktu | setengah |
Hari ini | Hari ini | hari itu |
Kemarin | Kemarin | Yestedi |
Besok | besok | tou'morow |
kemarin lusa | sehari sebelum kemarin | Hari Bifo: Yestedi |
besok lusa | lusa | ze give a:fta tou morow |
Pagi | Pagi | mo: ning |
hari | hari | hari |
malam | malam | saya: sayap |
malam | malam | ksatria |
seminggu | pekan | ui:k |
hari dalam seminggu | hari dalam seminggu | a dayz ov the ui:k |
Senin | Senin | mandi |
Selasa | Selasa | tw: zdi |
Rabu | hari kerja | wendi |
Kamis | Kamis | sezdi |
Jumat | Jumat | Jumat |
Sabtu | Sabtu | setadi |
Minggu | Minggu | berpasir |
bulan | bulan | laki-laki |
Januari | Januari | Januari |
Februari | Februari | Februari |
Berbaris | berbaris | ma:h |
April | April | April |
Mungkin | Mungkin | Mungkin |
Juni | Juni | ju:n |
Juli | Juli | ju:lai |
Agustus | Agustus | tentang: tamu |
September | September | sep'temba |
Oktober | Oktober | ok'touba |
November | November | no'vemba |
Desember | Desember | de'semba |
tahun | tahun | ya |
musim | musim | si: zona |
musim dingin | musim dingin | u'inta |
musim semi | musim semi | putaran |
musim panas | musim panas | diri |
musim gugur | musim gugur | o:tm |
abad, abad | abad | abad |
tahun kabisat | tahun kabisat | li:p ya |
malam ini | Hari ini | malam |
Ini tengah hari | ini tengah hari | itu dari biarawati |
Sekarang tengah malam | ini tengah malam | itu dari tengah malam |
sekarang tepat pukul enam (pagi/sore) | jam enam (a.m / p.m). | itu dari sixx (hey em / pee em) sha:p |
sekarang jam tujuh lewat sepuluh pagi (sore) | sekarang sepuluh menit lewat tujuh pagi (p.m) | itu dari sepuluh minit pa:st sewen hey em (pee em) |
Saya tidak punya jam tangan | saya tidak punya jam tangan | ai belum nonton |
jam tangan saya akurat | jam tangan saya tepat (menjaga waktu yang baik) | mungkin menonton dari mahal (ki: ps waktu yang baik) |
lewat jam tangan saya... | lewat jam tangan saya… | bye boleh nonton |
musim apa sekarang? | musim apa sekarang? | wat si:zn dari itu nau |
musim dingin di Inggris tidak sedingin di Rusia | tidak sedingin di Inggris seperti di Rusia | itu tidak menabur dingin di inggris ez di rusia |
bagaimana cuaca hari ini? | bagaimana cuaca hari ini | wot iz ze ueza hari ini |
hari ini cuacanya | cuacanya… hari ini | ze wesa dari… hari ini |
Bagus | Bagus | Bagus |
jernih | terang | terang |
hangat | hangat | wo:m |
tenaga surya | cerah | kereta luncur |
luar biasa | menakjubkan | ma:wellas |
hujan | hujan | hujan |
menjijikkan | tidak menyenangkan | nasta |
sangat dingin | sangat dingin | sangat dingin |
dingin | dingin | dingin |
Angka
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
0 | nol | Nol (Nil) |
1 | satu | Satu |
2 | dua | Itu |
3 | tiga | Tfri |
4 | empat | depan |
5 | lima | Lima |
6 | enam | Enam |
7 | tujuh | Savn |
8 | delapan | Eit |
9 | sembilan | tidak |
10 | sepuluh | Teng |
11 | sebelas | Ilavn |
12 | dua belas | Tuelv |
13 | tigabelas | Tfetin |
14 | empat belas | Benteng |
15 | limabelas | lima menit |
16 | enambelas | Sistina |
17 | tujuh belas | Savintin |
18 | delapan belas | eytin |
19 | sembilan belas | nintin |
20 | dua puluh | Tuenti |
21 | dua puluh satu | Tuenti satu |
22 | dua puluh dua | Tuenti tou |
30 | tigapuluh | Tfeti |
40 | empat puluh | Forti |
50 | lima puluh | Lima puluh |
60 | enam puluh | Enam puluh |
70 | tujuh puluh | cerdas |
80 | delapan puluh | Aity |
90 | sembilan puluh | ksatria |
100 | seratus | E Handred (Satu Tangan) |
101 | seratus satu | E handred dan satu |
110 | seratus sepuluh | E handred dan sepuluh |
200 | dua ratus | Terlalu tangan |
258 | dua ratus lima puluh delapan | Terlalu Tangan Lima Puluh Ait |
300 | tiga ratus | Tfri Handred |
400 | empat ratus | Untuk diserahkan |
500 | lima ratus | Lima Tangan |
600 | enam ratus | Enam Tangan |
700 | tujuh ratus | Savn Handred |
800 | delapan ratus | Delapan tangan |
900 | sembilan ratus | Sembilan tangan |
1 000 | seribu | E tfauzend (Satu tfauzend) |
1 100 | seribu seratus | E tfausend dan handred |
2 000 | dua ribu | Terlalu buruk |
10 000 | sepuluh ribu | Tan tfausand |
1 000 000 | satu juta | Satu miliun |
10 000 000 | sepuluh juta | Teng milien |
Di toko
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
Saya ingin membeli jas untuk setiap hari | saya ingin membeli jas untuk dipakai sehari-hari | pergi seperti tu bai u sue: t fo: evryday uea |
sweaternya ukuran berapa? | berapa ukuran sweater ini | wat size dari kak su'i : ta |
Saya ingin mencoba gaun ini | saya ingin mencoba gaun ini. | ai ingin mencoba gaun sis |
pakaian dalam | pakaian dalam | andahuea |
jeans | jeans | ji: nz |
sweter | sweter | su'i: ta |
rok | rok | sketsa |
kostum | kostum | kostum |
gaun | gaun (rok) | gaun (rok) |
blus | blus | biru |
Saya ingin membeli … | saya ingin membeli … | oh mau selamat tinggal |
sampai jam berapa toko ini buka? | berapa lama mereka membuka toko ini? | berapa lama du zei ki:p kak toko buka |
kasir | kasir tunai | meja cache |
Makanan | bahan makanan | fu:dstafs |
pasar | pasar | ma: paus |
akankah anda menurunkan harganya? | mau kurangi harganya? | wil you: ri'dew: dengan harga |
gratis | itu gratis (tanpa biaya); Gratis | itu dari fri:ov cha:j (pho: nosing); gratis |
itu terlalu mahal (murah) | itu terlalu sayang (murah) | itu dari itu: dia (chi: p) |
per meter | per meter | selamat tinggal mita |
ini berharga … | ini berharga … | harganya |
dari berat | oleh pon | membeli pound |
sepotong demi sepotong | oleh potongan | sampai jumpa kencing: s |
berapa harganya? | berapa biayanya? | berapa biayanya |
ini untuk dijual | itu dijual… | itu dari sould |
Harganya berapa? | berapa harganya? | apa dari harga |
saya butuh kaos hitam lengan pendek | saya butuh kaos hitam | ai ni: d e hitam ti shet |
sepatu kets apa yang akan Anda sarankan untuk saya? | sepatu olahraga apa yang akan kamu tawarkan padaku? | wat spot shu:z wil u: ofa mi |
saya ingin memilih... | Saya ingin memilih… | pergi seperti itu chu:z |
sabun mandi | sabun mandi | Sup |
pasta gigi | pasta gigi | tu: ruang |
sampo | sampo | sampo |
Tolong tunjukkan padaku … | tolong tunjukkan padaku… | tampilkan mi: pl:z |
Ayo Belanja | ayo pergi (berbelanja). | lat pergi (doo) berbelanja |
kita tidak punya banyak... | kita kekurangan… | ui: a sho: t ov |
kita sudah kehabisan... | kita telah kehabisan… | ui: sudah habis ov |
daging | daging | mi:t |
makanan kaleng | makanan kaleng | kasih tau :d |
saya butuh sepotong daging sapi | saya butuh sepotong daging sapi | ai ni:d e pi:s ov bi:f |
ayo beli sosis dan ham | ayo beli sosis dan ham | lats oleh sam sosidge dan ham |
tolong beri saya sepuluh butir telur | beri aku sepuluh telur | beri saya: pli:z sepuluh egz |
dimana kita bisa membeli ikan? | dimana kita bisa membeli ikan tersebut? | wea ken ui: beli ikannya? |
Saya butuh … | saya butuh … | ah tidak :d |
kepala kubis | kepala kubis | e head ov cabij |
kentang baru | kentang baru | patatoes baru |
Saya suka buah-buahan | Saya suka buah-buahan | ah suka buah |
tolong berikan padaku … | tolong berikan padaku… | beri aku: pli:z |
satu potong roti gandum | satu potong roti gandum hitam (coklat). | satu roti ov rai (coklat) brad |
sepotong roti putih | roti panjang putih (gandum). | roti panjang ov putih (w:t) brad |
Apakah roti ini segar atau basi? | apakah roti ini baru (segar) atau basi? | dari kak brad baru (segar) o:stayl |
Kafe, bar, restoran
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
Saya ingin memesan meja | saya ingin memesan meja | ai wont tu o:de:table |
pelayan | pelayan | ve: ini: |
Apakah Anda memiliki tabel gratis? | apa kau punya meja gratis? | Doo Anda Memiliki Gratis: Tabel? |
menerima pesanan saya | menerima pesanan saya | Resep ode Mei: |
Hidangan khas Anda | keistimewaan rumah | keistimewaan rumah |
Bir | Bir | bi:r |
Anggur | anggur | merambat |
Tahun berapa anggurnya? | tahun berapa anggurnya | di: t ea: dari pokok anggur |
Sup | Sup | Sup |
Bihun | spageti | spageti |
Semacam spageti | makaroni | pasta: dengan |
Sandwich | sendvich | sandwich |
Keju / Krim asam (asam) | keju / krim asam (asam) | chi:z / krim asam (asam) |
Kopi teh | teh/kopi | ti: / kopi: |
Kopi instan | kopi instan | kopi salubl: |
selada | ettuce | musim panas: s |
saya tidak makan daging | saya tidak makan daging | ai untuk mencatat u:t mi:t |
Silakan periksa (tagihan) | mohon diperiksa | che: k pliz |
Buku ungkapan Rusia-Inggris kami terdiri dari topik percakapan umum:
Salam - frasa yang dapat digunakan untuk memulai percakapan apa pun, dan sapa saja orang yang Anda kenal.
Frasa standar - selama perjalanan Anda harus berulang kali meminta bantuan orang yang lewat, topik ini akan membantu Anda berkomunikasi dengan penduduk setempat. Berikut ini kumpulan kata dan frasa umum yang paling sering digunakan dalam leksikon.
Stasiun - semua frasa dan kata yang diperlukan yang harus digunakan di stasiun.
Kontrol paspor - kata-kata yang akan berguna bagi Anda selama kontrol paspor.
Orientasi di kota - berjalan melalui beberapa kota di Inggris, Anda bisa tersesat. Tema ini akan membantu Anda mencapai tempat yang Anda tuju atau menemukan tempat atau tempat yang menarik bagi Anda.
Transportasi - terjemahan dan pengucapan kata dan frasa yang akan berguna bagi Anda dalam transportasi umum, atau untuk menemukan pemberhentian terdekat.
Hotel - tidak semua hotel mengerti bahasa Rusia. Oleh karena itu, untuk kelancaran check-in di hotel dan lebih nyaman tinggal di dalamnya, bagian ini akan berguna.
Keadaan darurat - ada juga saat-saat tidak menyenangkan selama liburan, pada saat-saat seperti itu topik ini akan membantu Anda. Anda dapat meminta bantuan, memanggil ambulans atau polisi, dll.
Tanggal dan waktu - agar selalu tepat waktu dan di mana saja, Anda perlu mengetahui jam berapa sekarang, tetapi jika Anda lupa jam tangan, topik ini akan membantu orang yang lewat mengetahui waktu. Ada juga terjemahan bulan dan hari minggu.
Berbelanja - semua frasa yang diperlukan untuk berbelanja. Berikut adalah terjemahan kata-kata yang akan membantu Anda membeli produk di pasar atau membeli pakaian di butik tercanggih.
Restoran - saat berjalan-jalan di kota, Anda merasa lapar dan memutuskan untuk makan di restoran? Tetapi jika Anda tidak tahu bahasa Inggris, Anda bahkan tidak bisa memesan secangkir kopi. Tema ini mencakup terjemahan frasa yang dengannya Anda dapat menghabiskan waktu dengan nyaman di restoran tanpa merasakan hambatan bahasa apa pun.
Angka dan angka adalah topik yang sangat penting dan sering digunakan. Tanpa mengetahui cara melafalkan angka dan angka dalam bahasa Inggris, Anda tidak akan bisa membayar pembelian, mengetahui jadwal acara tertentu, dan lain sebagainya. Utas ini memperbaiki masalah serupa.
Baru-baru ini, saya melakukan konsultasi Skype individu untuk salah satu peserta dalam pelatihan bahasa Inggris percakapan Diet Bahasa Inggris. Di akhir percakapan, Galina berkata dengan sedih:
– Tentu saja, saya mengerti bahwa hal utama dalam belajar bahasa adalah praktik, tetapi di mana saya akan menemukan lawan bicara berbahasa Inggris jika saya tinggal di kota kecil, jauh dari perusahaan tempat ekspatriat bekerja untuk dan dari tempat-tempat menarik bagi turis? Untuk pelatihan Skype, operator mengenakan biaya mulai $ 20, bagi mereka ini adalah tarif minimum, tetapi bagi saya - banyak uang. Saya sangat suka berlatih dengan Anda, tetapi saya takut melupakan semua yang dipelajari di pelatihan.
“Galina,” jawabku, “kita hidup di abad ke-21!” Di dunia, beberapa miliar orang berbicara bahasa Inggris, dan sekarang hampir setiap orang memiliki telepon atau komputer dengan akses Internet. Saya yakin Anda dapat dengan mudah menemukan seseorang untuk diajak bicara.
- Tidak, aku tidak bisa. Siapa yang ingin berbicara dengan saya? Saya tidak mempercayai situs kencan, tetapi di mana lagi Anda dapat menemukan orang normal untuk diajak mengobrol?
- Pernahkah kamu mencoba? Saya bertanya kepada Galina.
"Aku bahkan tidak ingin membuang waktu untuk ini," katanya tajam.
Kami menyelesaikan konsultasi, tetapi endapan, seperti yang mereka katakan, tetap ada.
Jadi saya memutuskan untuk memberikan hadiah kecil kepada Galina dan semua pelanggan saya: untuk merekam pelajaran tentang bagaimana Anda dapat menemukan lawan bicara berbahasa Inggris dalam waktu satu jam dan berbicara dengannya tentang topik apa pun yang Anda dan dia minati. Saya meluncurkan program perekaman video dan mendaftar secara real time di situs pertukaran bahasa https://www.conversationexchange.com/. Di sana saya menemukan seorang penutur asli bahasa Inggris Inggris dan berbicara dengannya selama sekitar setengah jam. Semuanya memakan waktu kurang dari dua jam. Ketika saya memotong jeda dan momen teknis, ternyata video yang menarik, di mana:
proses pendaftaran di situs pertukaran bahasa dijelaskan langkah demi langkah;
penggalan percakapan dengan penutur asli bahasa Inggris Inggris diberikan;
diberikan saran praktis organisasi dan pelaksanaan percakapan tersebut dan mereka penggunaan yang efektif untuk meningkatkan bahasa Inggris Anda.
Daftar situs pertukaran bahasa yang saya suka ada di bawah ini.
Buku frasa Rusia-Inggris dengan pengucapan
Melakukan perjalanan ke kota dan negara, di mana mereka berbicara bahasa Inggris bawa yang ini bersamamu buku ungkapan bahasa inggris. Dengan mempelajarinya, Anda akan tahu cara berbicara bahasa inggris dengan benar, Berikan perhatian khusus pada kolom Pengucapan.
Bahasa inggris |
Terjemahan |
Pengucapan |
Salam |
||
Hai! | Halo! | Hai! |
Halo! | Halo! | Halo! |
Bagaimana Mengerjakan Anda Mengerjakan? | Apa kabarmu? | Apa kabarmu? |
Bagus Pagi! | Selamat pagi! | Selamat pagi! |
Bagus siang! | Selamat siang | Bagus: ftenun! |
Bagus malam! | Selamat malam! | Tudung dan:sayap! |
Selamat malam! | Selamat malam! | Selamat malam! |
Apa kabarmu? | Apa kabarmu? | Apa kabarmu:? |
Dan kamu? | Dan kamu? | Dan kamu:? |
Bagaimana denganmu? | Dan bagaimana kabarmu? | Bagaimana denganmu:? |
(Saya sangat baik terima kasih. | Terima kasih banyak. | (Ay um) veri wel dengan enk yu :. |
(Saya baik baik saja terima kasih. | Terima kasih banyak. | (Ay um) baiklah dengan enk yu :. |
Tidak buruk. | Tidak buruk. | Tidak buruk. |
Jadi, begitu. Terima kasih. | Terima kasih banyak. | Tabur tabur dengan enk yu :. |
Tidak begitu baik, terima kasih. | Terima kasih, tidak banyak. | Perhatikan sow wal dengan enk yu:. |
Kenalan |
||
Siapa namamu? | Siapa namamu? | Apa dari yo: nama? |
Nama saya adalah… | Nama saya adalah… | Nama saya dari… |
Saya Bambooot. | Saya Bambooot. | Aym Bambooot. |
Aku dari Rusia. | Saya dari Rusia. | Saya dari Rusia. |
Kami dari Rusia. | Kami dari Rusia. | Wee: a: dari Rush. |
Senang berkenalan dengan Anda. | Senang berkenalan dengan Anda. | Senang mi:t yu:. |
Berapa usiamu? | Berapa usiamu? | Berapa umur a: yu:? |
Saya … tahun. | Saya ... tahun (tahun). | Ay um … kamu: z tua. |
Apa pekerjaanmu? | Apa pekerjaanmu? | Apa duo: doo? |
Saya adalah seorang…. (guru). | Saya seorang guru. | Aku diam. |
Apakah kamu sudah menikah? | Apakah Anda sudah menikah (menikah)? | A: y: bagus? |
Saya sudah menikah. | Saya sudah menikah (menikah). | Hei um merid. |
Saya belum menikah. | Saya belum menikah (menikah). | Ay um tidak pantas. |
Apakah Anda memiliki anak-anak? | Apa anda punya anak? | Doo Yu: Punya anak? |
Saya punya satu anak (dua anak). | Saya punya satu anak (dua anak). | Saya punya satu anak (tu: anak-anak). |
Komunikasi dan pertanyaan |
||
Apakah Anda berbicara bahasa Inggris? | Apakah Anda berbicara bahasa Inggris? | Apakah Anda berbicara bahasa Inggris? |
Apakah Anda berbicara bahasa Inggris? | Apakah Anda berbicara bahasa Rusia? | Du yu: tidur: terburu-buru? |
Bahasa apa yang Anda gunakan? | Bahasa apa yang Anda gunakan? | Wat langwidgees doo yu: tidur: k? |
Saya berbicara bahasa Inggris tetapi hanya sedikit. | Saya berbicara bahasa Inggris, tetapi tidak banyak. | Ai tidur: k i: inggris kelelawar ja: st e kecil. |
Tolong bicara pelan-pelan. | Tolong bicara pelan-pelan. | Tidur: untuk slowley pli: s. |
Maaf, apa yang Anda katakan? | Permisi, apa yang kamu katakan? | Sori apa yang kamu: sai? |
Apakah itu benar? | Ini benar? | Dari itu benar? |
Apakah Anda mengerti saya? | Apakah Anda mengerti saya? | Doo yu: undesand mi:? |
Bisakah saya bertanya kepada Anda? | Bolehkah saya meminta Anda (untuk bertanya)? | Ken ai tanya yu:? |
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? | Apa yang bisa saya bantu? | Wat ken ah du fo: yu:? |
Bagaimana menurutmu? | Bagaimana menurutmu? | Wat du yu: dengan tinta? |
Siapa? | Siapa? | Hu? |
Apa? | Apa? | Apa? |
Apa ini? | Apa itu? | Apa dari s adalah? |
Di mana? | Di mana? Di mana? | Wah? |
Kapan? | Kapan? | Wen? |
Bagaimana? | Bagaimana? | Bagaimana? |
Bagaimana saya bisa sampai ke…? | Bagaimana untuk mendapatkan …? | Bagaimana ah mendapatkanmu…? |
Darimana? | Di mana? | Dari mana? |
Asalmu dari mana? | Asalmu dari mana? | Wea a: yu: dari? |
Mengapa? | Mengapa? | Kenapa? |
Berapa harganya? | Harganya berapa? | Bagaimana cara mencocokkannya? |
Apakah Anda suka...? | Kamu suka …? | Doo Yu: seperti...? |
Di mana saya bisa mendapatkan taksi? | Di mana Anda bisa mendapatkan taksi? | Wah ken ah eh naik taksi? |
Penyataan |
||
Ya. | Ya. | Ya. |
Ya, tentu saja. | Ya tentu. | Ya dari co:s. |
Saya setuju. | Saya setuju (saya setuju). | Ay egri. |
Dengan senang hati. | Dengan senang hati. | Kesenangan Wiz. |
Sesukamu. | Mau mu. | Ez yu: suka. |
Baiklah. OKE. Oke. | Baiklah). | TENTANG: l wright. Oke. |
Jadi begitu. | Itu sudah jelas. | Iya nih:. |
Saya sibuk. | Saya sibuk (sibuk). | Ay um sibuk. |
Penyangkalan |
||
TIDAK. | TIDAK. | Tahu. |
Tidak terima kasih. | Tidak, terima kasih. | Tahu dengan enc u :. |
Tidak kamu tidak boleh. | Tidak, saya tidak mengizinkan. | Tahu yu : mei tidak. |
Saya keberatan. | Saya keberatan. | Ai du: pikiran. |
Saya sangat menyesal, tapi saya tidak bisa. | Maaf, tapi aku tidak bisa. | Ai em vari sori bat ai kent. |
Itu tidak mungkin. | Ini tidak mungkin. | Witu tidak mungkin. |
Anda salah. | Kamu tidak benar. | Yu: a: ron. |
Dengan tidak bermaksud. | Sama sekali tidak. | Beli tahu mi: nz. |
Ungkapan terima kasih |
||
Terima kasih!Terima kasih! | Terima kasih! | DENGANenk Yu:! DENGANenks! |
Terima kasih banyak! | Terima kasih banyak! | DENGANenk yu: variasikan (tabur) pertandingan! |
Aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih. | Aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih. | Ai dount tahu bagaimana tu dengan enk yu:. |
Betapa baiknya Anda! | Betapa baiknya Anda! | Betapa baiknya ov yu:! |
Anda sangat baik! | Anda sangat baik! | Yu: a: menabur baik! |
Terima kasih, itu enak. | Terima kasih, itu enak. | DENGANenk yu: ini enak sekali. |
Terima kasih atas perhatian Anda. | Terima kasih atas perhatian Anda. | Senk yu: pho: yo: etenshn. |
Terima kasih kembali! | Tolong (sebagai tanggapan atas terima kasih). | Yu: A: Welcam! |
Tidak ada apa-apa. | Dengan senang hati. | Wets us. |
Ini dia. | Ini dia (ambil). | Dia Yu: a:. |
Silakan | Ku mohon. | Silakan. |
Perpisahan |
||
Selamat tinggal! | Selamat tinggal! | Selamat tinggal! |
Sampai jumpa lagi)! | Sampai jumpa lagi! | Si: yu: (leite)! |
Sampai berjumpa lagi! | Sampai jumpa lagi! | Si: yu: matahari! |
Saya berharap dapat melihat Anda lagi. | Semoga aku bertemu denganmu lagi. | Ai berharap untuk si: yu: aegin. |
Selamat berwisata! | Selamat jalan! | Selamat berwisata! |
Hati-hati di jalan! | Jaga dirimu! | Ambil kee! |
semoga beruntung! | Semoga sukses! | Semoga beruntung! |
saya harap |
||
semoga sukses! | Semoga sukses! | Jagoan terbaik! |
Selamat! | Selamat! | Kangratulasi! |
Selamat ulang tahun! | Selamat ulang tahun! | Selamat hari Byo! |
Selamat tahun baru! | Selamat tahun baru! | Selamat Baru Ye:! |
Selamat hari jadi! | Selamat atas pernikahanmu! | Nepi evyyosari! |
Saya berharap yang terbaik untukmu! | Saya berharap yang terbaik untukmu! | Ay wish yu: ol z e best! |
Selamat bersenang-senang! | Selamat bersenang-senang! | Selamat bersenang-senang! |
Selamat berlibur! | Selamat beristirahat! | Selamat berlibur! |
Bahasa Inggris cukup mudah dipelajari bahasa. Sebagian besar kalimat dapat dibangun hanya dengan mengambil kata-kata yang tepat dari kamus.
Musim panas mendatang kami berencana untuk mengunjungi London. Kami berencana untuk mengunjungi London musim panas mendatang.
Kata-kata tidak berubah berdasarkan jenis kelamin, yang sangat memudahkan penelitian, dan jamak dibentuk dengan sangat mudah, Anda perlu menambahkan huruf s di akhir kata yang dimodifikasi (tetapi ada pengecualian untuk aturannya). Berikut ini adalah contoh bentukan jamak:
Dimana saya bisa membeli tiketnya? Di mana tempat beli tiket?
Di mana saya bisa membeli tiket? Di mana saya bisa membeli tiket?
Harap dicatat bahwa jika Anda salah mengucapkan beberapa kata, kesalahpahaman di antara lawan bicara mungkin terjadi. Dalam bahasa Inggris, ada perbedaan antara pengucapan vokal panjang dan pendek. Misalnya, short full (ful) berarti diisi, dan long bodoh (fuul) berarti bodoh. 🙂 Vokal panjang di kami Buku frasa Rusia-Inggris dengan pengucapan ditandai dengan simbol (:) pada kolom pengucapan. Mempelajari ini Bahasa inggris, Anda akan belajar cara berbicara bahasa inggris dengan benar dan perkaya kosakata Anda dengan kata-kata dan ekspresi baru.
Para tamu yang terhormat di klub perjalanan Bambooot, Anda telah melihatnya buku ungkapan bahasa inggris. Secara umum diterima bahwa bahasa Inggris adalah bahasa sehari-hari internasional, tetapi untuk komunikasi yang lebih nyaman di luar negeri, Anda mungkin memerlukan bahasa asing lainnya. Anda dapat menemukannya di tautan berikut:
Kami menunggu umpan balik dan saran menarik dari Anda tentang cara meningkatkan kami.
Saya mendengarkan, saya membaca, dan saya mengerti segalanya. Tetapi sekarang mereka mengajukan pertanyaan kepada saya, tetapi saya tidak dapat menghubungkan dua kata sebagai jawaban. Ya, dan tidak ada yang istimewa untuk dihubungkan: semua kata sepertinya telah menguap dari ingatan ...
Saya pikir emosi yang dijelaskan sudah tidak asing lagi bagi banyak orang. Ada yang disebut "masalah anjing" atau “Saya mengerti segalanya, tapi saya tidak bisa mengatakannya” karena siswa sejak awal tidak mengembangkan keterampilan aktif - berbicara dan menulis. Baginya, pertama-tama Anda harus menguasai dengan sempurna bahasa Inggris: mempelajari semua aturan, kata frekuensi, dll.
Ini sangat umum di kalangan perfeksionis yang bersemangat. Mereka akhirnya terjebak dalam "belajar" sehingga mereka membawa keterampilan pasif mereka ke tingkat di atas rata-rata, tetapi tidak pernah berani membuka mulut sendiri.
Apa yang harus dilakukan? Bicaralah lebih sering!
Dan sekarang saya sudah bisa melihat bagaimana tomat busuk terbang ke arah kami. 🙂 Beritahu orangnya "bicara lebih sering" ketika ada hambatan bahasa konkret yang diperkuat di depannya, itu seperti mengatakan pria yang menangis: "Yah, kamu, ini ... jangan menangis".
Saya pikir Anda sudah tahu harus berkata apa tanpa kami: berkomunikasi dengan orang asing di situs khusus; perilaku dalam bahasa Inggris (orang asing juga dapat memeriksanya); pergi ke kursus di mana mereka banyak bicara, dll.
TETAPI! Anda dapat dan harus melakukan "latihan" khusus secara mandiri.
Pertama: kami menerjemahkan kamus pasif menjadi kamus aktif
Ya, kesulitan utama justru terletak pada kenyataan bahwa kata dan satuan tata bahasa ada dalam pasif kita. Kami mempelajari kata - kami belajar, tetapi kami sendiri tidak dapat mengatakannya.
Tapi bagaimana jika Anda sudah memiliki kosa kata pasif yang mengesankan? Kami memiliki 3 cara untuk mengaktifkannya:
1. Baca teks tingkat Anda dan menceritakan kembali isinya dengan lantang. Jadi pertama-tama Anda mengingatkan diri sendiri tentang kata-kata (selama membaca), dan kemudian mengaktifkannya dalam ucapan (selama menceritakan kembali).
Anda sudah memiliki kosakata, aktifkan saja!
2. Sebelum komunikasi yang direncanakan - dengan orang asing, di klub bahasa, dll. - buat sendiri daftar kata yang ingin Anda aktifkan dan gunakan dengan sengaja dalam ucapan.
3. Latih praktik penerjemahan balik lebih sering - saat Anda menerjemahkan kata Rusia ke dalam bahasa Inggris, dan bukan sebaliknya. Ini adalah latihan.
KAMI MEREKOMENDASIKAN: tetapkan tujuan untuk memompa dan mengaktifkan kosakata yang sudah Anda miliki. Artinya, menyelaraskan tingkat kemahiran keterampilan pasif (menyimak dan membaca) dan aktif (berbicara dan menulis). Cara paling efektif untuk melakukannya adalah dengan menceritakan kembali teks yang telah dibaca pada level ANDA, di mana Anda mengetahui ≈ 85% kosakata.
Kedua: singkirkan hambatan bahasa
Yang lainnya penyebab umum"diam" adalah takut berbicara dalam bahasa asing. Bagaimana saya akan terdengar? Apa yang salah dengan pengucapan saya? Bagaimana mungkin berbicara bahasa asing ?!
Tenang. Anda memiliki kesempatan untuk berlatih. Dan Anda akan mengatasi rasa takut Anda, dan pada saat yang sama Anda akan menghilangkan keterampilan lain:
1. Berbicaralah bersama penyiar. Kerjakan dalam urutan ini: pertama Anda hanya mendengarkan rekamannya, lalu Anda mendengarkan dan mengulangi UNTUK pembicara - Anda berhenti setelah beberapa bagian dan mengucapkan frasa setelahnya, langkah ketiga - Anda berbicara pada waktu yang sama dengannya.
Jadi, Anda akan membiasakan diri dengan ritme, intonasi, dan, secara umum, pengucapan ucapan bahasa Inggris.
2. Baca lirik bahasa inggris nyaring. Kemudian Anda akan terbiasa dengan suara Anda dalam bahasa Inggris + ini akan membantu Anda di tingkat "memori mekanis": saat ini Anda akan berbicara! Jangan biarkan pikiranmu, tapi tetap - bicaralah!
Santai dan berlatih sendiri. Gambar tersebut merupakan frame dari film The King's Speech.
3. Bicaralah pada diri sendiri. Anda terus-menerus memikirkan sesuatu. Jadi pikirkan dalam bahasa Inggris. Telah terjadi? Sekarang, pikirkan dengan keras! Cobalah untuk berbicara lantang dalam bahasa yang Anda pelajari sesering mungkin.
KAMI MEREKOMENDASIKAN: biasakan otak Anda, alat bicara, dengarkan pidato bahasa Inggris Anda sendiri. Ucapkan rekaman audio - monolog, lagu, dll. - setelah penyiar, baca dengan lantang, bicaralah pada diri sendiri. Maka tidak akan terlalu menakutkan untuk "membuka mulut" dan berbicara bahasa Inggris dengan orang sungguhan.
Hal utama adalah jangan takut akan kesalahan. Bahkan tidak menyebut mereka "kesalahan". Ini adalah kesalahan sementara yang akan diperbaiki di masa mendatang. Untuk melakukan ini, Anda hanya perlu terus berlatih bahasa. Bagaimanapun, ucapan Anda, terkadang salah, akan lebih baik daripada diam.
Singkatnya: bagaimana memulai berbicara bahasa Inggris
- Jika Anda baru mulai belajar bahasa, maka belajarlah dari kesalahan orang lain: segera, sejak hari pertama belajar, kembangkan tidak hanya keterampilan pasif, tetapi juga keterampilan aktif.
- Untuk latihan pidato, gunakan tidak hanya sarana yang jelas - situs khusus untuk berkomunikasi dengan orang asing, kursus bahasa, dll. - tetapi juga latihan mandiri.
- Pertama-tama, tentukan sendiri tujuan memompa, mengaktifkan kosakata yang ada.
- Kerjakan juga hambatan bahasa: biasakan suara Anda dalam bahasa Inggris.
- Jangan takut pada apapun. Bersiaplah untuk dikoreksi, mintalah sendiri dan bersukacita atas kesempatan untuk memperbaiki kesalahan kecil Anda.
Apakah Anda sudah menggunakan Lingualeo?
Kami akan menyelesaikan untuk hari ini. untuk memompa semua keterampilan lainnya: membaca, mendengarkan, menulis. 🙂