Mushuk Leopoldning ertak sarguzashtlari: Bo'ronli oqim matnni onlayn o'qish, bepul yuklab olish. "Leopold - yo'l qoidalarini sevuvchi" ertaki Leopold mushuki haqidagi hikoyalar o'qiladi

Reznikov Anatoliy

Bo'ronli oqim (Mushuk Leopoldning sarguzashtlari)

Anatoliy Reznikov

Bo'ronli oqim

(Mushuk Leopoldning sarguzashtlari)

Issiq yoz kuni. Qushlar sayr qilmoqda, shamol esadi. Zich ko'katlar orasida uy oq rangga aylanadi. Bu bir qavatli binoda mehribon mushuk Leopold yashaydi.

Mushuk qulay stulda joylashgan va yorqin suratlar bilan jurnalni ishtiyoq bilan tekshiradi. Sahifani varaqlaydi - sukunatni hech narsa buzmaydi.

Ikkita sichqon panjara ortidan qaradi - oq va kulrang. Mana u, Leopold! Mana u - bir umrlik dushman! Hech narsadan shubhalanmasdan o'tiradi ...

Quyruq quyruq! Oq deydi.

Quyruq quyruq! Grey deydi.

Ikki kichkina sichqon kuchli erkak qo'l siqishda panjalarini qisdi.

Qasam ichamiz! Oq deydi.

Qasam ichamiz! – bo‘z xirillab aks sado beradi.

Va takabbur do'stlar, nihoyat, uning oldiga kelganlarida, bu mushuk bilan nima qilishlarini bir-birlariga ko'rsatishni boshladilar.

Devordagi taxta uzoqlashdi va oq sichqon paydo bo'ldi. Men atrofga qaradim - sukunat, tinchlik. U orqasiga qaradi, panjasini silkitib, do'stini chaqirdi.

Qisqa chiziqlar ichida sichqonlar Leopold mushukining uyiga yugurishdi.

Va endi ular allaqachon uning derazasi ostida turishibdi. Oq sichqon o'rnidan sakrab chiqdi, lekin uning kuchi yetmadi - derazaga etib bormadi. Grey yuqoriga ko'tarildi - devordan pastga siljiydi va erga yiqildi. Keyin oq kulning yelkasida turdi.

U gul qutisiga chiqib, derazadan tashqariga qaradi - u, Leopold!

Shu payt sichqonchaning ustiga suv quyilib ketdi. Bu mushuk gullarini sug'orishni boshladi. Kichkina sichqon uchun kichik bir tomchi suv butun bir sharshara bo'lib chiqdi. U qarshilik ko'rsata olmadi va pastga uchib ketdi, ko'lmakka tushib ketdi va oqim tomonidan olib ketildi.

U nihoyat yuzaga chiqdi, suvdan chiqdi va kulrang do'stining yonida turibdi, hammasi teriga singib ketgan.

Ular maysazorga o'tirishdi - soyabon ostida soyada kulrang va quyoshda quritilgan oq, ho'l kiyimlari yaqin atrofdagi butaga osilgan edi. Kichkina sichqonlar miyalarini sinchkovlik bilan o'ylab, buni tushunishdi ... Biz Leopoldga bosh yuvish mashinasini berishga qaror qildik. To'g'ri, g'oya juda oddiy, lekin kulgi bo'ladi va, albatta, kulrang va oqning quvonchi.

Va ular kichkina sichqonlarni, o'zlarining "boy" tasavvurlariga ko'ra, mushukning eshigiga bir chelak suv osib qo'yishlarini va baqirishni tasavvur qilishdi: "Leopold, tashqariga chiq!"

Mushuk hovliga eshikni ochdi. Chelak ag'darildi va uning boshidan suv quyildi - takrorlovchilarning ibtidoiy hazili. Mushuk turibdi, undan suv oqib turibdi, mo'ylovi osilgan, baxtsiz va kulgili ko'rinadi.

Vizyon yo'qoldi.

Sichqonlar bir-birlarini quchoqlab, bir-birlarining yelkalariga shapatiladilar. Soat bo'ldi! Keling, hal qilaylik! Keling, hisob-kitob qilaylik!

Ular bir chelak sichqonchani sudrab, devorga narvon qo'yishdi.

Kulrang kranga yugurdi, unga gullar va daraxtlarni sug'orish uchun shlang kiritilgan va valfni aylantirdi.

Suv shlangdan oqib chiqdi, qattiq oqimda qochib ketdi va oq sichqonchani yiqitib, uni tashladi.

Kichkina sichqon havoda uchib ketdi va Leopold mushuk uyining qiyalik tomiga o'tirdi. U plitkalar ustidan o'tib ketdi va boshi bilan gul idishga tushdi.

Nima gul emas - tirik! Va ular darhol ustiga suv quyishdi - sog'lom o'sish uchun.

Biz qasos olamiz! — g‘ichirladi oq tanli o‘zini silkitib.

Biz qasos olamiz! kulrang xirillab.

Ammo endi barcha muammolar orqada qolganga o'xshaydi. Oq sichqon zinapoyadan bir necha qadam yuqoriga ko'tarilib, shlangning uchini chelakka ko'rsatdi va kulrang sichqonchani panjasini silkitdi.

Kranni aylantirdi. Qattiq suv oqimi urdi. Shlangi jimirlab, oq sichqonning panjalaridan qocha boshladi. Va u o'lim tutqichi bilan unga yopishdi.

Uni zinadan tushirdi. Shlang panjalaridan qochib, sichqonchani qattiq reaktiv bilan yiqitdi va keling, sakrab, aylanamiz va yo'lidagi hamma narsani sug'oramiz.

Mushuk Leopoldning uyining ochiq derazasiga suv oqimi urilib, uni boshdan-oyoq bosgan.

Mushuk stuldan sakrab tushdi, yomg'ir yog'ayotganiga qaror qildi va tezda derazani yopdi.

Va shlang hali ham hovli bo'ylab yugurib, atrofdagi hamma narsani sug'oradi. Kulrang sichqon suv oqimini ko'rib, qichqirdi va yugurib ketdi. Suv unga yetib keldi, uni yiqitdi, uni ko'tardi va oldinga olib bordi.

Yo'lda bir daraxt bor.

Sichqon bagajga tegib, uni yerga siljitdi. Chayqalishdan olma daraxtdan tushib, sichqonchani uxlab qoldi. Olmalarni yirtib, zo‘rg‘a chiqdi.

Chav-chav... — yaqindan eshitildi.

Va bu oq sichqon ikkala yonoqda suvli olma yeydi. Grey g'azablanib, ulkan olmani ushlab oldi va uni do'stiga tashlamoqchi bo'ldi, chunki ularni darhol qattiq samolyot bosib oldi.

U sharshara bilan sichqonlarga yiqildi va ularni olib ketdi, yo'lni ajratmasdan, yo'lidagi hamma narsani supurib tashladi.

Butalar orasidan suv oqimi oqadi, unda sichqonlar suzadi. Ular suv ostida yo'qoladi, keyin yana sirtda paydo bo'ladi.

Kichkina sichqonlar Leopold mushukining uyining devoriga yopishtirilgan zinapoyaning yonida bo'lib, pastki zinapoyani ushlab, oqimdan qochib, zinadan tez ko'tarila boshladilar. Najot bor. Suv ularni u erga olib kelmaydi. Ammo, ehtimol, taqdir emas. Qattiq reaktiv ularni bosib o'tib, zinapoyadan qulatdi.

Sichqonlar pastga uchib, Leopold mushuki uchun tayyorlangan suv chelakiga tushib ketishdi.

Ular chelakdan chiqishga urinib, suv yuzasiga chiqdilar, lekin hech qanday ma'no yo'q edi, faqat purkagich turli yo'nalishlarda uchib ketdi.

Bizni kechir, Leopold! - deb baqirdi oq, suvda bo'g'ilib.

Meni kechir, Leopoldushka! - deb baqiradi kulrang.

Mushuk Leopoldning qichqirig'ini eshitdi. U o‘rnidan sakrab turdi-da, jurnalni bir chetga qo‘ydi-da, yugurib uydan chiqib ketdi.

Oh, aa, aa... — bosh chayqadi.

U suv pardasini yorib o'tib, jo'mrak tomon yugurdi va suvni o'chirdi.

Shlangdan suv oqishini to'xtatdi. Jimgina, yorqin gullar va barglarda faqat gazlangan suv tomchilari.

Mushuk chelak oldiga kelib, sichqonlarni suvdan chiqarib oldi.

U kiyim ipini bog'lab, sichqonlarni quyoshda quritish uchun osib qo'ydi. U jilmayib, chelakdan suv quydi va dedi:

Bolalar, keling do'st bo'laylik!

Mushuk Leopold bayramlarni juda yaxshi ko'rardi, lekin uning sevimli bayrami Rojdestvo edi. 7 yanvar kuni nishonlanishi hammaga ma'lum. Mushuk bu sanani intiqlik bilan kutardi va har kuni qog'ozga qancha kun qolganini yozardi. Ko'pchilikni savol qiziqtirishi mumkin: "Mushuk uchun bu bayramning nimasi g'ayrioddiy?" Men sizga bir sirni aytaman, Leopold Rojdestvo an'analarini juda yaxshi ko'rardi: qo'shiqlar, qo'ng'iroqlar va yangi yil kayfiyati. Bayramga esa juda oz vaqt qoldi. Leopold xursand bo'ldi! U imkon qadar tezroq turish, kulgili qo'shiqlar kuylaydigan bolalarga pirog pishirish va shirinliklar sotib olish uchun ertalab soat oltiga maxsus signal o'rnatdi.

Erta tongda uyg'otuvchi soat jiringladi va Leopold tezda yotoqdan turib, mashqlarni bajarib, yuvinib, shunchalik ko'p qizil pirog pishirdiki, ular butun shaharni to'ydirishlari mumkin edi! Keyin u do'konga borib, mazali shakarlamalar bilan to'la ikkita siqilgan sumka sotib oldi! U uyga qaytishga shoshilmadi, parkda, maydonda va shahar archasi yonida sayr qildi. Uyga kelgach, Leopold kresloga o'tirdi va televizorning bayram dasturlarini xotirjam tomosha qila boshladi. "Men bu kunni xotirjam va quvonch bilan o'tkazaman", deb o'yladi Leopold. Ammo u qattiq xato qildi ...
Bu vaqtda ikkita yaramas yaramas sichqonlar mushukni shpilka orqali ayg'oqchilik qilishdi va uning uchun bu ajoyib bayramni qanday buzish haqida o'ylashdi. Fikr, fikr va fikr!
Bir guruh qizil yonoqli bolalar quvnoq Rojdestvo qo'shiqlari bilan Leopoldga kelishdi va mushukdan shirin sovg'alar olishdi. U quvnoq qo'shiqlar bilan bolalar uchun na qizil piroglarni, na mazali shirinliklarni ayamadi. Ammo Leopold kursiga yetib ulgurmay, eshik yana taqilladi.

Xo‘sh, bular yana bolalar bo‘lsa kerak, – deb o‘yladi xushmuomala odamimiz va bir qop shirinlik olib, koridorga chiqdi. U eshikni ochganida, ostonada qo'shiqchi yigitlar ham, paketli pochtachi ham emas, dahshatli skeletning maketi turardi. Va kulgili qo'shiqlar o'rniga mushuk qo'pol so'zlarni eshitdi:

Leopold, chiq, yovuz qo'rqoq!

Mushuk atrofga qaraganida, uning uyiga bo'mbo'y sichqon jimgina yugurib kirdi va stol tagiga sudralib ketdi. Kerol oshiqimiz yelkasini qisib eshikni yopib qo‘ydi. Kichkina sichqon esa radiostantsiyani olib, agenti bilan muzokara boshladi:

Xush kelibsiz! Birinchi, birinchi, men ikkinchi! Vaziyatni taqdim eting! - dedi ko'chada bo'lgan sichqoncha.

Xush kelibsiz! Men yashirinaman, zalda, stol tagida.

O yoq! Ob'ekt maxfiy paketlar joylashgan oshxonaga o'tishni to'sib qo'ydi! - hafsalasi pir bo'ldi maxfiy agent.

Men bu muammoni o'z zimmamga olaman! - javob berdi ikkinchi sichqoncha.

Operatsiya rahbari telefonini olib, Leopoldning raqamini terdi. Uyda o'tkir qo'ng'iroq chalindi. Mushuk tezda statsionar telefonga shoshildi. Bu vaqtda “Agent 007” oshxonaga yo‘l oldi va uning ko‘ziga tushgan hamma narsani: pirog, shirinliklar, shokoladlarni yeyishni boshladi.

Va yana bir kichkina sichqonchani telefonda Leopold chalg'itdi.

Salom! - dedi mushuk.

Leopold, chiq, yovuz qo'rqoq! - telefonda suhbatdoshni mazax qila boshladi.

Oh, yo'q, yo'q! Bolalar, keling do'st bo'laylik! - dedi yaxshi odamimiz. Shu payt suhbat uzilib qoldi.

Bu vaqtda agent 007 qornini to'ldirib, deraza orqali xonani tark etishga harakat qildi. Qo'l, bosh o'tib ketdi, ammo oshqozon tiqilib qoldi. Bechora sichqon jimirlab, u yoqdan bu yoqqa tebrandi, lekin hech narsa chiqmadi!

Leopold oshxonaga kirdi va derazadan birovning oyoqlari chiqib, kimdir puflab turganini ko'rdi. Mushukning o'rniga kulib qo'ygan bo'lardingiz, lekin u hech qachon birovning baxtsizligini masxara qilmagan. Leopold kiyinib, ko'chaga shoshildi. U erda u quyidagi rasmni ko'rdi: kichkina sichqon o'zidan ikki, yo'q, uch barobar katta bo'lgan o'rtoqni tortib olishga harakat qilmoqda. Mushuk sichqonlarga qiyin vaziyatda yordam berdi va dedi: "Yigitlar, birga yashaylik!"

Leopold sichqonlar uni qo'rqitmoqchi emasligini, shunchaki muomala qilish uchun kelganini juda yaxshi tushundi, ammo, afsuski, bu johillar Rojdestvo qo'shiqlarini bilishmaydi. Mushuk ularni qolgan piroglar bilan muomala qildi va sichqonlar bilan qo'shiqlarni o'rganishni boshladi.

Kichkina sichqonlardan keyin ular aybdor ohangda: "Bizni kechir, Leopoldushka!"

Va u, har doimgidek, muloyimlik bilan javob berdi: "Yigitlar, keling, birga yashaylik!"

Va ular Rojdestvoni birgalikda nishonladilar.

Ko'pchiligimiz ajoyib multfilm qahramoni - Leopold mushukning muxlislarimiz. Va endi, bizning oldimizda mashhur multfilmga asoslangan kitob - "Mushuk Leopoldning tug'ilgan kuni". Mualliflar Albert Levenbuk va Akrkadi Xait.

Kitob oxirida yaxshi g'alabalar - Leopoldning "Yigitlar, keling birga yashaylik!" - deb javob qaytaradi yaramas odamlar “Bizni kechir, Leopold! Bizni kechir, Leopoldushka!

Kitob bizga juda yoqdi - unda biz o'rgangan va hozir tez-tez kuylaydigan juda ko'p qo'shiqlar mavjud. Kitob oson tilda, hazil bilan yozilgan. Va yana bir shubhasiz afzallik - bu har bir sahifada joylashgan rassom Vyacheslav Nazarukning yorqin, rang-barang rasmlari.

Qiziqarli, kulgili shakldagi bu hikoya bolaga mehr va do'stlikni o'rgatadi.

Leopold mushuk haqidagi kitoblarni sotib oling

VIDEO MASLAHATLAR

Sokolova Mariya Vladimirovna, o'yinlar va o'yinchoqlar markazi metodisti, psixologiya fanlari nomzodi, ota-onalar tanlashda nimalarga e'tibor berishlari kerakligi haqida gapiradi. Transport vositasi. Bolada qancha mashina bo'lishi kerak, ular qanday bo'lishi kerak, bizning video darsimizga qarang.

Moskva davlat pedagogika universitetining "O'yinlar va o'yinchoqlar" markazining asoschisi va rahbari, professor, psixologiya fanlari doktori Elena Olegovna Smirnova hayotning uchinchi yilida bolaga qanday o'yinchoqlar kerakligi haqida gapiradi. Bu davrda o'yinchoqlar hayotning ikkinchi yilida ham dolzarb bo'lib qoladi, lekin ular yanada murakkablashadi va bolalar eksperimentini rivojlantirish va o'yinning paydo bo'lishi uchun yangilari paydo bo'ladi.

Moskva davlat pedagogika universitetining "O'yinlar va o'yinchoqlar" markazi asoschisi va rahbari, professor, psixologiya fanlari doktori Elena Olegovna Smirnova 6 oydan 12 oygacha bo'lgan bolaning rivojlanish ta'siri bo'yicha qanday o'yinchoqlarga muhtojligi haqida gapiradi.

Elena Olegovna Smirnova, Moskva davlat pedagogika universitetining "O'yinlar va o'yinchoqlar" markazining asoschisi va rahbari, professor, psixologiya fanlari doktori, hayotning ikkinchi yilida bolaga yana qanday o'yinchoqlar kerakligi haqida gapiradi: qo'shimchalar, piramidalar, o'yinchoqlarning xususiyatlari. ob'ektiv faoliyat va tajribaning boshlanishi

Bola bir yoshda va uning hayotida butunlay yangi o'yinchoqlar paydo bo'ladi. Moskva davlat pedagogika universitetining "O'yinlar va o'yinchoqlar" markazining asoschisi va rahbari, professor, psixologiya fanlari doktori Elena Olegovna Smirnova chaqaloq yura boshlagan va turli ob'ektiv harakatlarni o'zlashtirgan bir yildan keyin qanday o'yinchoqlarga muhtojligi haqida gapiradi.

Bolalar ertaki: "Mushuk Leopoldning sarguzashtlari - bo'ronli oqim" (Anatoliy Reznikov)

Kitobni onlayn ochish uchun bosing (48 sahifa)
Kitob smartfon va planshetlar uchun moslashtirilgan!

Faqat matn:

Bo'ronli oqim

Issiq yoz kuni edi.
Atrofda qushlar baland ovozda chiyillashdi, shabada ohista shitirlashdi.
O'rmondagi ochiqlikda, zich yashil o'tlar orasida qizil koshinli tomli va baland mo'rili oq uy turardi. Yaxshi mushuk Leopold yozni shu uyda o'tkazdi. U har doimgidek ertalab kresloga o‘tirib, rangli rasmlari bor kitoblarga qaradi.
Va mushukning uyidan unchalik uzoq bo'lmagan tepalikda, ikkita zararli sichqon o'tirdi - kulrang va oq. Ular Leopoldni tomosha qilishdi va faqat yaxshi mushuk uchun yana qanday muammo yaratish haqida o'ylashdi.
Shunday qilib, xo'roz sichqonlar yaxshi mushukni xafa qilishdi.
Bu safar sichqonlar Leopoldning uyini o‘rab olgan panjaraga yaqinlashib, mushukni mushtlari bilan qo‘rqitdi.
- QUYRUQ UCHUN! - dedi oq.
- KO'Z UCHUN KO'Z! - dedi Grey.
Mushuk Leopold o'sha paytda kitobdagi rasmlarga ishtiyoq bilan qaragan va atrofda nima bo'layotganini sezmagan.
Sichqonlar Leopoldning uyiga kirib, deraza tagida turishdi. Ular keyin nima qilish haqida bir oz o'ylashdi va derazadan chiqishga qaror qilishdi. Oq sichqon do'stining yelkasida turdi va gul qutisini panjalari bilan mahkam ushlab, derazadan tashqariga qarashga harakat qildi.
Aynan shu vaqtda Leopold qutida o'sgan gullarni sug'orishga qaror qildi. Deraza oldiga borib, sug'orish idishini olib, sug'orishni boshladi.
Oq sichqonchaning ustiga suv quyildi. Kutilmaganda u qarshilik ko‘rsata olmay, yerga yiqildi. Oq sichqoncha uchun omadsizlik!
U teriga ho'l bo'lib, erdan turdi! Sichqoncha kiyimlarini shoxga osib qo'yishi kerak edi - uni quyoshda quriting.
Sichqonlar bu safar mushuk Leopoldni ranjita olishmadi!
Bugun omadimiz yo'q! - dedi oq sichqoncha.
- Omadsizlik! Grey u bilan rozi bo'ldi.
Do'stlar erga o'tirishdi, o'ylanib qolishdi, boshlarini tirnashdi - va mushuk Leopoldga haqiqiy zarba berishga qaror qilishdi.
- Keling, bir chelak suvni eshik ustiga osib qo'yaylik. Mushuk eshikni ochadi, chelak aylanadi va Leopold ustidan suv quyiladi! - oq sichqonchani taklif qildi.
- Ajoyib! - dedi kulrang do'st. - Xo'sh, sizning boshingiz bor! Mana kulgi!
Va o'zidan mamnun bo'lgan sichqonlar harakat qila boshladilar.
Ular chelakni sudrab, uyning devoriga narvon qo'yishdi.
Leopold o'z bog'ida gullar va daraxtlarni sug'orish uchun shlangli kran o'rnatdi. Va yaramas sichqonlar bu shlang yordamida chelakka suv quyishga qaror qilishdi.
Kulrang sichqon ikki marta o'ylamasdan, tezda jo'mrakni ochdi. Suv shlangdan oqib o'tdi va to'satdan kuchli oqim bilan otilib chiqdi.
Suv oqimi oq sichqonchani ko'tardi, u havoga uchib ketdi va keyin gulzorga tushdi.
O'sha paytda kulrang sichqon hayratdan og'zini ochgancha turdi va do'stiga nima bo'layotganini tushunolmadi.
Oq sichqon esa gulzordan zo'rg'a chiqib, changini artdi va mushtini silkitdi - yo shlangga, yoki kulrang do'stiga.
Keyin oq sichqon zinapoyaga chiqib, shlangni mahkam ushlab, chelakka yo'naltirdi.
- Qasos! – dedi va dugonasiga panjasini silkitdi.
- Qasos! - javob berdi kulrang sichqoncha va jo'mrakni ochdi.
Suv yana shlangdan oqib chiqdi. Oq sichqonchaning panjalarida shlang tebrandi. Sichqoncha uni ushlab turmadi, panjalaridan chiqarib yubordi va u zinadan yiqilib, erga yiqildi.
Va shlang sakrab, turli yo'nalishlarda aylana boshladi va atrofga suv quya boshladi.
Deraza yonida turgan mushuk Leopoldning ustiga shlangdan suv quyilgan!
- Yomg'ir yog'ayotganga o'xshaydi! - dedi hayron bo'lgan mushuk va derazani yopdi.
Va shlang qo'yib yubormadi! U sakrab, sakrab, atrofga suv quydi. Va to'satdan uning yo'lida turgan kulrang sichqonchani suv oqimi ko'tarib, tezda havoda ko'tarib, bog'da o'sayotgan daraxtga urib yubordi. Va u davom etdi!
Sichqon daraxt tanasidan yerga sirg'andi va yotadi - u ko'tarila olmaydi.
Va keyin olma daraxtdan tusha boshladi va kulrang sichqonchani ko'rinmasligi uchun qopladi.
Oq sichqon esa o'sha erda - suvli olma oldi va keling, uni yutib yuboraylik.
Bu erda ularni suv bilan sakrash shlangi bosib ketdi! Suv oqimi ikkala sichqonni bir vaqtning o'zida ko'tarib oldi - va sichqonlar yo'lga qaramay, yo'lidagi hamma narsani supurib tashlashdi. "
Suv oqimi esa butalar yonidan oqib o‘tadi. Sichqonlar suvda suzmoqda - keyin oq va kulrang ikkita bosh suv ostida yo'qoladi, keyin yana paydo bo'ladi.
To'satdan sichqonlar zinapoyaga yaqinlashib qoldi. Ular tezda zinapoyani ushlab oldilar va suv oqimidan chiqib, zinadan yuqoriga ko'tarila boshladilar.
"Tepada - najot! U erda samolyot bizga etib bormaydi! - faqat prankerlar o'ylashga vaqtlari bor edi.
Va reaktiv ularni yana bosib oldi - ularni zinapoyadan qulatdi! Sichqonlar to'g'ridan-to'g'ri bir chelak suvga tushib ketishdi - ular Leopold mushuki uchun chelak tayyorlab berishdi, lekin ular o'zlari unga kirishdi!
Sichqonlar bir chelak suvda suzmoqda, lekin ular chiqolmaydi! Faqat chayqalishlar turli yo'nalishlarda uchadi!
Va keyin sichqonlar qichqirib, yaxshi mushukni yordamga chaqira boshladilar:
Bizni kechir, LEOPOLD! Kechirasiz, LEOPOLD!
Mushuk Leopold qichqiriqni eshitib, hovliga yugurib chiqdi va tezda suvni o'chirib qo'ydi. Suv oqimi to'xtadi, shlang tinchlandi, erga yotdi va muzlab qoldi.
Mushuk sichqonlarni suvdan chiqarib oldi. U kiyim ipini bog'lab, quyoshda quritish uchun sichqonlarni quloqlariga osib qo'ydi.
Leopold sichqonlarga qaradi, jilmayib, mehr bilan dedi:
- YIGITLAR KELINGLAR DO'ST BO'LMAYLIK!

Arkadiy Xaitning tarjimai holi

Sovet va rus satirik va ssenariy muallifi Arkadiy Iosifovich Xait 1938 yil 25 dekabrda Moskvada tug'ilgan.

1961 yilda Kuybishev nomidagi Moskva qurilish institutini (hozirgi Moskva davlat qurilish universiteti) muhandis-qurilish mutaxassisligi bo‘yicha tamomlagan, bir qancha qurilish tashkilotlarida qisqa muddat ishlagan, biroq keyin o‘z hayotini adabiyot bilan bog‘lashga qaror qilgan.

1970-yillarning boshlarida Xite o'zining "12 stul klubi" satirik lentasida nashr etilgan "Yoshlik" va "Literaturnaya gazeta" jurnallari bilan hamkorlik qila boshladi. Bundan tashqari, Xeyt "Wick" va "Yeralash" kinojurnallari, Aleksandr Livshits va Aleksandr Levenbukning "Baby Monitor" dasturi uchun ssenariylar yozgan.

Biroq, Arkadiy Xaitning ijodiy tashabbuslari orasida eng muvaffaqiyatlisi animatsion seriallar uchun ssenariylar bo'ldi - "Mushuk Leopoldning sarguzashtlari" (1975-1987) va "Xo'sh, siz kuting" (1-17-sonlar, Aleksandr Kurlyandskiy bilan birga, 1969-1986) . Arkadiy Xaitning muvaffaqiyatli iboralari ("Yigitlar, keling, birga yashaymiz!") butun mamlakat bo'ylab tarqalib ketdi va mushuk Leopold Rossiyada milliy bolalar qahramoniga aylandi. Quyon va bo'ri o'rtasidagi munosabatlar butun avlodlarni tashvishga soldi - multfilm hanuzgacha eng mashhur mahalliy animatsion seriallardan biri hisoblanadi. 1971 yilda "Xo'sh, kuting!" Kortino d'Ampezzoda o'tkazilgan xalqaro festivalda Gran-prini qo'lga kiritdi.

Bundan tashqari, Xite "Stadion to'satdan", "Repetitsiya", "Jasur inspektor Mamochkin", "Bir paytlar eshak bo'lgan" va boshqa ko'plab multfilmlar uchun ssenariylar yozgan. Arkadiy Xait hisobiga Arkadiy Raykin, Gennadiy Xazanov, Evgeniy Petrosyan, Vladimir Vinokur va boshqa taniqli rassomlar tomonidan yozilgan yuzlab estrada miniatyuralari mavjud. “Ochiq eshiklar kuni” (1968), “Uch kishi sahnaga chiqdi” (1973) estrada dasturlari va boshqa dasturlar mualliflaridan biri. Xeyt shuningdek, "Hayotdagi kichik narsalar" (1978), Gennadiy Xazanov uchun "Ochiq va aql bovar qilmaydigan" (1981), Evgeniy Petrosyan uchun "Yaxshi so'z va mushuk yoqimli" (1980) spektakllari uchun matnlar yozgan. qo'shimcha chipta? .." (1982) Vladimir Vinokur va boshqa dasturlar uchun. Uning asarlari orasida bolalar uchun "Uyga yetkazib berish bilan mo''jizalar" (1975), "Oltin kalit" (1979), Qo'g'irchoq teatri uchun "Xo'sh, bo'ri, bir daqiqa kutib turing!" (1985).

1970-yillarning oxirida rejissyor Yuriy Sherling uni o'zining KEMT teatriga - Yahudiy kamera musiqali teatriga taklif qildi, keyin Xait "Tum-Balalayka" spektaklini yozdi, uni Aleksandr Levenbuk KEMT sahnasida spektaklga aylantirdi. Uning premyerasi 1984 yilda Birobijonda bo'lib o'tdi.

1986 yilda Shalom yahudiy teatri ochilganda, Arkadiy Xait uning bosh muallifi bo'ldi. Teatr sahnasida Xait spektaklining premyerasi bo'lib o'tdi, uning asosida yahudiylarning hayoti suratlarining kaleydoskopi bo'lgan "Baxt uchun poezd" spektakli sahnalashtirildi. Yana bir spektaklda "Sehrlangan teatr" Arkadiy Xait Feliks Kandel bilan birgalikda o'ldirilgan Mixoels, uning teatri va Stalin qatag'onlaridan omon qolgan avlod uchun rekviyem yaratib, Sulaymon Mixoels teatrini esladi.

Arkadiy Xait hayotining so'nggi yillarida Germaniyada yashadi. U 2000 yil 22 fevralda Myunxen shahar kasalxonasida saraton kasalligidan vafot etdi. U Myunxendagi eski yahudiy qabristoniga dafn etilgan.

Arkadiy Xait - Rossiya Federatsiyasi xalq artisti, SSSR Davlat mukofotiga sazovor bo'lgan yagona satirik yozuvchi (1985). 1991 yilda u Rezo Gabriadze bilan birgalikda yozgan Georgiy Daneliyaning "Pasport" filmi ssenariysi uchun "Nika" mukofoti bilan taqdirlangan.

Xite Lyudmila Klimova bilan turmush qurgan, ularning o'g'li Aleksey Myunxendagi Tasviriy san'at akademiyasini tamomlagan. Keyinchalik, Klimov nomi bilan u ssenariy muallifi va prodyuser sifatida yapon animatorlari bilan birgalikda mashhur "Birinchi otryad" (2009) animatsion filmini yaratdi.

Material ochiq manbalardan olingan ma'lumotlar asosida tayyorlangan

Issiq yoz kuni. Qushlar sayr qilmoqda, shamol esadi. Zich ko'katlar orasida uy oq rangga aylanadi. Bu bir qavatli binoda mehribon mushuk Leopold yashaydi.
Mushuk qulay stulda joylashgan va yorqin suratlar bilan jurnalni ishtiyoq bilan tekshiradi. Sahifani varaqlaydi - sukunatni hech narsa buzmaydi.
Ikkita sichqon panjara ortidan qaradi - oq va kulrang. Mana u, Leopold! Mana u - bir umrlik dushman! Hech narsadan shubhalanmasdan o'tiradi ...
- Quyruq-dum! Oq deydi.
- Quyruq-dum! Grey deydi.
Ikki kichkina sichqon kuchli erkak qo'l siqishda panjalarini qisdi.
- Qasam ichamiz! Oq deydi.
- Qasam ichamiz! – bo‘z xirillab aks sado beradi.
Va takabbur do'stlar, nihoyat, uning oldiga kelganlarida, bu mushuk bilan nima qilishlarini bir-birlariga ko'rsatishni boshladilar.
Devordagi taxta uzoqlashdi va oq sichqon paydo bo'ldi. Men atrofga qaradim - sukunat, tinchlik. U orqasiga qaradi, panjasini silkitib, do'stini chaqirdi.
Qisqa chiziqlar ichida sichqonlar Leopold mushukining uyiga yugurishdi.
Va endi ular allaqachon uning derazasi ostida turishibdi. Oq sichqon o'rnidan sakrab chiqdi, lekin uning kuchi yetmadi - derazaga etib bormadi. Grey yuqoriga ko'tarildi - devordan pastga siljiydi va erga yiqildi. Keyin oq kulning yelkasida turdi.
U gul qutisiga chiqib, derazadan tashqariga qaradi - u, Leopold!
Shu payt sichqonchaning ustiga suv quyilib ketdi. Bu mushuk gullarini sug'orishni boshladi. Kichkina sichqon uchun kichik bir tomchi suv butun bir sharshara bo'lib chiqdi. U qarshilik ko'rsata olmadi va pastga uchib ketdi, ko'lmakka tushib ketdi va oqim tomonidan olib ketildi.
U nihoyat yuzaga chiqdi, suvdan chiqdi va kulrang do'stining yonida turibdi, hammasi teriga singib ketgan.
Ular maysazorga o'tirishdi - soyabon ostida soyada kulrang va quyoshda quritilgan oq, ho'l kiyimlari yaqin atrofdagi butaga osilgan edi. Kichkina sichqonlar miyalarini sinchkovlik bilan o'ylab, buni tushunishdi ... Biz Leopoldga bosh yuvish mashinasini berishga qaror qildik. To'g'ri, g'oya juda oddiy, lekin kulgi bo'ladi va, albatta, kulrang va oqning quvonchi.
Va ular kichkina sichqonlarni, o'zlarining "boy" tasavvurlari bilan, mushukning eshigiga bir chelak suv osib qo'yishlarini tasavvur qilishdi va: "Leopold, tashqariga chiq!"
Mushuk hovliga eshikni ochdi. Chelak ag'darildi va uning boshidan suv quyildi - takrorlovchilarning ibtidoiy hazili. Mushuk turibdi, undan suv oqib turibdi, mo'ylovi osilgan, baxtsiz va kulgili ko'rinadi.
Vizyon yo'qoldi.
Sichqonlar bir-birlarini quchoqlab, bir-birlarining yelkalariga shapatiladilar. Soat bo'ldi! Keling, hal qilaylik! Keling, hisob-kitob qilaylik!
Ular bir chelak sichqonchani sudrab, devorga narvon qo'yishdi.
Kulrang kranga yugurdi, unga gullar va daraxtlarni sug'orish uchun shlang kiritilgan va valfni aylantirdi.
Suv shlangdan oqib chiqdi, qattiq oqimda qochib ketdi va oq sichqonchani yiqitib, uni tashladi.
Kichkina sichqon havoda uchib ketdi va Leopold mushuk uyining qiyalik tomiga o'tirdi. U plitkalar ustidan o'tib ketdi va boshi bilan gul idishga tushdi.
Nima gul emas - tirik! Va ular darhol ustiga suv quyishdi - sog'lom o'sish uchun.
- Qasos! — g‘ichirladi oq tanli o‘zini silkitib.
- Qasos! kulrang xirillab.
Ammo endi barcha muammolar orqada qolganga o'xshaydi. Oq sichqon zinapoyadan bir necha qadam yuqoriga ko'tarilib, shlangning uchini chelakka ko'rsatdi va kulrang sichqonchani panjasini silkitdi.
Kranni aylantirdi. Qattiq suv oqimi urdi. Shlangi jimirlab, oq sichqonning panjalaridan qocha boshladi. Va u o'lim tutqichi bilan unga yopishdi.
Uni zinadan tushirdi. Shlang panjalaridan qochib, sichqonchani qattiq reaktiv bilan yiqitdi va keling, sakrab, aylanamiz va yo'lidagi hamma narsani sug'oramiz.
Mushuk Leopoldning uyining ochiq derazasiga suv oqimi urilib, uni boshdan-oyoq bosgan.
Mushuk stuldan sakrab tushdi, yomg'ir yog'ayotganiga qaror qildi va tezda derazani yopdi.
Va shlang hali ham hovli bo'ylab yugurib, atrofdagi hamma narsani sug'oradi. Kulrang sichqon suv oqimini ko'rib, qichqirdi va yugurib ketdi. Suv unga yetib keldi, uni yiqitdi, uni ko'tardi va oldinga olib bordi.
Yo'lda bir daraxt bor.
Sichqon bagajga tegib, uni yerga siljitdi. Chayqalishdan olma daraxtdan tushib, sichqonchani uxlab qoldi. Olmalarni yirtib, zo‘rg‘a chiqdi.
Chav-chav... — yaqindan eshitildi.
oskakkah.ru - sayt
Va bu oq sichqon ikkala yonoqda suvli olma yeydi. Grey g'azablanib, ulkan olmani ushlab oldi va uni do'stiga tashlamoqchi bo'ldi, chunki ularni darhol qattiq samolyot bosib oldi.
U sharshara bilan sichqonlarga yiqildi va ularni olib ketdi, yo'lni ajratmasdan, yo'lidagi hamma narsani supurib tashladi.
Butalar orasidan suv oqimi oqadi, unda sichqonlar suzadi. Ular suv ostida yo'qoladi, keyin yana sirtda paydo bo'ladi.
Kichkina sichqonlar Leopold mushukining uyining devoriga yopishtirilgan zinapoyaning yonida bo'lib, pastki zinapoyani ushlab, oqimdan qochib, zinadan tez ko'tarila boshladilar. Najot bor. Suv ularni u erga olib kelmaydi. Ammo, ehtimol, taqdir emas. Qattiq reaktiv ularni bosib o'tib, zinapoyadan qulatdi.
Sichqonlar pastga uchib, Leopold mushuki uchun tayyorlangan suv chelakiga tushib ketishdi.
Ular chelakdan chiqishga urinib, suv yuzasiga chiqdilar, lekin hech qanday ma'no yo'q edi, faqat purkagich turli yo'nalishlarda uchib ketdi.
- Bizni kechir, Leopold! - deb baqirdi oq, suvda bo'g'ilib.
- Kechirasiz, Leopoldushka! - deb baqiradi kulrang.
Mushuk Leopoldning qichqirig'ini eshitdi. U o‘rnidan sakrab turdi-da, jurnalni bir chetga qo‘ydi-da, yugurib uydan chiqib ketdi.
"Ay, ah, ah..." u bosh chayqadi.
U suv pardasini yorib o'tib, jo'mrak tomon yugurdi va suvni o'chirdi.
Shlangdan suv oqishini to'xtatdi. Jimgina, yorqin gullar va barglarda faqat gazlangan suv tomchilari.
Mushuk chelak oldiga kelib, sichqonlarni suvdan chiqarib oldi.
U kiyim ipini bog'lab, sichqonlarni quyoshda quritish uchun osib qo'ydi. U jilmayib, chelakdan suv quydi va dedi:
- Bolalar, keling, do'st bo'laylik!

Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter yoki Bookmarks-ga ertak qo'shing

LEOPOLD -

LEOPOLD buvi -

OQ SICHQON -

Kulrang Sichqoncha -

echki (echki) -

cho'chqa -

cho'chqa -

Ot -

ACT I

8/16-sonli uyning jabhasi. Uyning oldida stol, skameyka, qo'ziqorin, qum qutisi bor. Uyning burchagida telefon qabul qiluvchisi bor.

Sichqoncha qo'shiq bilan birga paydo bo'ladi

Sichqoncha. Uyda sakkiz kasr o'n olti

Mushuk yashaydi

Bu mushuk biz uchun uxlaydi, birodarlar,

Kechasi va kunduzi hamma tashvishlar

Faqat taxminan

Ballarni qanday tezroq hal qilish kerak

Bu mushuk bilan.

Qanday foydasiz

Bu mushuk!

U panjara ustiga minmaydi.

Butun yil davomida,

U kaptarlarni quvmaydi

Hovlida,

Faqat harflarni o'qiydi.

Alifboda.

U chiroyli taralgan

Ajralish

Va etakchilar har doim yoqimli

Gapiring

Og'iz tabassum bilan ochiladi

quloqlarga -

Bu so'z juda zerikarli

Biz sichqonlar.

Biz jasurmiz, biz qo'rqmasmiz

Biz kuchlimiz.

Va hamma bizni bejiz chaqirmaydi -

Va biz ko'lmakka qo'yganimizda

Keyin birgalikda aytaylik:

"Kalamush-so-ta!"

Leopold, chiq!

/Ochiq derazada mushuk Leopold/

LEOPOLD. Bolalar, keling do'st bo'laylik!

KULI. Hech qachon!

OQ. Chiq, ey iflos qo'rqoq!

LEOPOLD. Bolalar, bugun meni tinch qo'ying!

KULI. Nima uchun bu? Nima, bugun alohida kunmi?

LEOPOLD. Ha, bugun mening bayramim.

KULI. Qanaqa bayram? Xalqaro mushuklar kuni?

LEOPOLD. Bugun mening tug'ilgan kunim. Va, albatta, sizdan hech bo'lmaganda bugun meni xafa qilmasligingizni so'rayman. Iltimos. Endi esa, kechirasiz, uy yumushlari ko‘p.

OQ. Uning tug‘ilgan kuni!.. O‘ylab ko‘ring, timsoh Gena!

KULI. Va u hatto bizni taklif qilmadi.

OQ. Qo'rqinchli, qo'rqoq.

KULI. Yaxshi, biz uning tug'ilgan kunini tashkil qilamiz.

OQ. Endi biz uni tabriklaymiz.

KULI. Sabab?

OQ. Kulgi uchun. Buyoqqa kel.

/Kulrangni telefon kabinasiga olib keladi, raqam teradi, Leopold mushuki yonidagi derazada telefon jiringlaydi, mushuk telefonni ko'taradi./

LEOPOLD. Salom…

LEOPOLD. Salom. A bu kim?

OQ. Bu men, sizning xolangiz.

LEOPOLD. Qaysi xola?

OQ. Motya xola. Unutdingmi, ahmoq? Va seni kim ko'tardi, kichkintoy, qo'llarida? ..

KULI. / telefonga/ U-tu-tu-tu…

OQ. Kim sizga ko'krakdan sut berdi?

KULI. U-tu-tu-tu-tu…

LEOPOLD. Xola, meni kechiring, sizni yaxshi eslay olmayman, men juda kichkina edim ...

OQ. Kichkina, mayin, chiziqli ...

KULI. U-tu-tu-tu ... Shunchaki yo'lbars!

LEPOLD. Qanday yo'lbars?

OQ. Xo'sh, nima ... mitti. Lekin juda chiroyli! Shuning uchun men sizni olib ketmoqchi edim ...

KULI. Va bo'g'ish.

OQ. Qo'llaringda bo'g'ib qo'y, azizim! Lekin gap bu emas. Men sizning tug'ilgan kuningiz ekanligini esladim va sizni tabriklashga qaror qildim.

LEOPOLD. Sizga katta rahmat, aziz xolajon!

OQ. Sizga sog'lom, kuchli, epchil bo'lishingizni tilayman ...

KULI. U-tu-tu-tu-tu…

OQ. Siz eng baland daraxtga chiqishingiz uchun ...

KUZI / telefonni tortib oladi/ … va u yerdan teskari urildi! / telefonni qo'ying/

Sichqonlar kulishadi.

LEOPOLD. Qanday ahmoq hazillar! / go'shakni qo'yadi/

KULI. Qani, hozir qo'ng'iroq qilaman. Men ham bir narsani o'ylab topdim. / hirqiroq ovozda raqam teradi/ Salom!.. Bu kim?

LEOPOLD. / telefonni oldi/ Bu men, Leopold.

KULI. Lepa? Salom, bu Gesha. Biz axlatxonada uchrashganimizni eslaysizmi?

LEOPOLD. Siz nimanidir chalkashtirib yuboryapsiz. Men axlatxonaga bormayman

KULI. Oh, siz nafratlanasiz ... Siz mag'rur bo'lasiz, eski do'stlaringizni tanimaysiz. Ha mayli! Men senga o'xshamayman, esimda tug'ilgan kuning va senga sovg'a yubormoqchiman. Siz kolbasalarni yaxshi ko'rasizmi?

LEOPOLD. Men sevaman.

KULI. Xo'sh, bu sizni qoniqtirganingizni anglatadi. Men senga sellofanga o‘ralgan kolbasa beraman. Men uni birodar kabi bo'laman: men kolbasa yeyman va barcha sellofan siz uchun, shunda siz uni bo'g'ib qo'yasiz. / go'shakni qo'yadi/

/sichqonlar kuladi/

LEOPOLD. Ha, qanday sharmandalik! Shunchaki bezorilik!

OQ. Endi unga sovg'a tayyorlaylik. Tortni oling.

KULI. Qaysi? Bu qaymoqli pechene? Bu mushukmi? Hech qachon!

OQ. Qabul qiling, aytaman! Menda bir fikr bor!

/Kul tortni olib keladi, Oq tortga nimadir sepadi./

KULI. Nima qilyapsiz? Nega tamaki chekasiz?

OQ. Jim bo'l, kul! Men hapşırma tortini tayyorlayapman. Kim bir parcha sinab ko'rsa, uch kun dam olmaydi.

KULI. Oh, tushundim. U tortni qanday oladi?

OQ. Men tirikligimda o'rganing. / Eski ovozda telefon raqamini teradi/ Salom, bu Leopoldning kvartirasimi?

LEOPOLD, / Telefonni ko'tarmoqda/ Ha ha.

OQ. Bu pochta bo'limidan. Mana siz uchun paket.

LEOPOLD. Juda yoqimli.

OQ. Bu siz uchun yoqimli, lekin uni ikkinchi qavatda sizning oldingizga ko'tarish men uchun qiyin. Juda eski, kechirasiz. Pastga tusha olasizmi, men uni kiraverishda qoldiraman.

LEOPOLD. Albatta tushaman. Xavotir olmang, bobo.

OQ. Rahmat o'g'lim. Bayramingiz muborak bo'lsin. / telefonni qo'yadi/

/Grey tortni kiraverishda qo'yadi, qochib ketadi/

LEOPOLD. / Kirish joyidan chiqish/ Bu tort! Menda nima bor Yaxshi do'stlar! Bu yerda hatto yozuv ham bor. / O'qiyapti/ "Aziz Leopoldga tug'ilgan kunida do'stlarimdan" Qanday kamtar do'stlar! Ular hatto o'zlarini tanishtirishmadi ... Oh, men tortni qanday yaxshi ko'raman! Hech kim men kabi sevmaydi! Endi men bir parcha sinab ko'raman ... Yo'q, men uni kechqurungacha qoldiraman ... Nega kutish kerak? Axir, tug'ilgan kun allaqachon keldi. Men kichkina bo'lakni sinab ko'raman ... juda kichkina ... bitta tish uchun ... Yo'q, yo'q, men o'zimni bilaman: birinchi navbatda bitta tish uchun, keyin ikkinchisi uchun, keyin esa - qaraysiz - va bitta quti bor edi tortning chap tomonida. Yo'q, men mehmonlarni kutaman. Vksny narsalarni do'stlar bilan eng yaxshi iste'mol qiladilar.

/Sichqoncha hamma narsani ko'radi, ular uyning burchagidan qarashadi/

KULI. Oh, bunday tortni bekorga berdingiz. U hatto urinmadi. Va u: "Endi biz kulamiz!"

OQ. Tinch! Vahima yo'q! Endi kulaylik. Menda boshqa sovg'a bor. U "Syurpriz" deb ataladi / To'pni Leopoldning oyog'iga aylantiradi/ Amaki!.. Bizning to'pimiz dumalab ketdi, taqillating!

LEOPOLD. Endi, bolalar, shu daqiqada! / Tebranish, kuch bilan urish/ A-A! / Bir oyog'iga sakraydi, og'riqdan qichqiradi/ Oh, qanday to'p! .. / Qiyinchilik bilan to'pni oladi, u kuchli zarba bilan tushadi/ Ichida nima bor?!.

OQ. Ichkarida tosh toshlar bor - bu nima!

Sichqoncha. Ahmoqni aldadilar, endi oyog'i og'risin! / qochib ketish/

LEOPOLD. Qanday og'riqli!.. Qanday haqorat!.. Nega?!. Oh, yigitlar! Qanday qilib uyalmaysiz?

Men ularga nima dedim?.. Va eng muhimi, shunday muhim kunda! Juda sharmandali. Shunday xursandchilikda ... / yig'lab/.. juda quvnoq ... / Yana qattiq yig'laydi... shunday tantanali ravishda! .. / yig'lash/. Va menga achinadigan hech kim yo'q ... erkalash ... hamdardlik bildirish ... / Zalga./ Hayvonlarni yaxshi ko‘radigan yigitlar, qo‘l ko‘taringlar... Ofarin, mehribonligingiz yaxshi. Sizdan iltimos qilaman, men bilan yig'lang. Bilasizmi, ular sizga hamdard bo'lishsa, darhol ruhga osonroq bo'ladi. Tayyor bo'ling! ... Men sizga qachon yig'lay boshlashingiz kerakligi haqida signal beraman ...

Va bu menga zarar keltirmaydi! Men esa mo‘ylovimni qanday qilib kamon bilan bog‘laganlarini eslashni istamayman. Menda hammasi yaxshi. Va ular mening grammofonimni qanday sindirishganini eslashni xohlamayman! Bugun mening tug'ilgan kunim. Hammasi yaxshi! Xo'sh, bu erda nima yaxshi? Axir, bu yomon! Yomon!

Nimadan?! Nega?!.

Men tushunmayapman

Nega bu omadsizlik?...

Menga rahm qil

Va yig'lang, do'stlar!

Men bilan birga yig'lang! ..

Ah-ah!.. Ah-ah-ah-ah!

Ayayayushki - ah-ah-ah-ah!

Yaxshi! Yana bir marta!

Ah-ah!.. Ah-ah-ah-ah!

Ayayayushki - ah-ah-ah-ah!

Hech kim hech qachon

Men hech qanday yomonlik qilmadim

Na gul, na qush, na pashsha.

Shunday ekan, menga tez ayt

Nima uchun sichqonlardan

Bu dahshatli azobga chidadim?!.

Hamma yana birga!

Ah-ah!.. Ah-ah-ah-ah!

Ayayayushki - ah-ah-ah-ah!

Yaxshi! Yana bir marta!

Ah-ah!.. Ah-ah-ah-ah!

Ayayayushki - ah-ah-ah-ah!

Juda qoyil! Xo'sh, keling, ko'z yoshlarimizni to'kib tashlaymiz!

Men seni qanday ko'raman

Ko'zdan yosh oqadi.

Biz butun dengizni yig'ladik.

/Ro‘molni yechadi, yo‘qdan suv to‘kiladi – nayrang./

Do'stlar qo'llab-quvvatlashidan

Yuragimda yanada qiziqarli

Ko'z yoshlari quridi - qayg'u tugadi!

/ Xuddi shu xor, lekin allaqachon qiziqarli./ 4 marta

Ah-ah!.. Ah-ah-ah-ah!

Ayayayushki - ah-ah-ah-ah!

Ah-ah!.. Ah-ah-ah-ah!

Ayayayushki - ah-ah-ah-ah!

Yaxshi! Yana bir marta!

Ah-ah!.. Ah-ah-ah-ah!

Ayayayushki - ah-ah-ah-ah!

Ah-ah!.. Ah-ah-ah-ah!

Ayayayushki - ah-ah-ah-ah!

LEOPOLD. Rahmat, rahmat yigitlar. Hammasi ketdi. Va oyog'im og'rimay qoldi. Bu hamdardlik degani - barcha yomon narsalar darhol unutiladi. Men bu sichqonlarni eslay olmayman. Qanday qilib ular meni masxara qilishdi, dumimni chimchilashdi va mening sevimli grammofonimni qanday sindirishdi va tushimda mo'ylovimni kamon bilan bog'lashdi, ular meni qanday qiynashdi, masxara qilishdi ... meni masxara qilishdi ... / yig'lab/ Men baxtsiz mushukman ... Bu men uchun qanchalik yomon! Oh, qanday yomon! A-a-a!..

/PES paydo bo'ladi - DOKTOR./

IT. Bu erda kim yomon?

LEOPOLD. Doktor, azizim, yomon, men o'zimni yomon his qilyapman.

IT. Xo'sh, nimadan shikoyat qilyapsiz?

LEOPOLD. Sichqonlarda. Ular mening tanamni butunlay qiynoqqa solishdi.

IT. Ha?.. Qiziqarli holat... Eshitamiz... / Mushukni fonendoskop bilan tinglash./ Nafas ol - nafas olma ... Sichqoncha - sichqonchani olma ... Shunday qilib ... Qo'llaringizni oldinga cho'zing ... / Mushukning qo'llari titrayapti./ Tishlaringizni ko'rsating... / Mushukning tishlari g'ijirlayapti./ Oyoqlar birga… / Mushukning oyoqlari titrayapti./ Mening amaliyotimdagi birinchi holat!... Sichqonlar har doim mushuklardan titraydi, lekin bu erda aksincha ... Eshiting, sabr, bu sichqonlar bilan jiddiy gaplashishga harakat qildingizmi?

LEOPOLD. Bu qanday?

IT. Qo'rqitmoq.

LEOPOLD. Oh.

IT. Nihoyat, kesing ...

LEOPOLD. Doktor, uni qanday joylashtirish kerak?

IT. Qanaqasiga? Xo'sh, men bilmayman, masalan, bo'ynida.

LEOPOLD. Siz nimasiz, doktor, nimasiz! Bir marta peshonamga chivin o'tirdi, men o'zimni peshonamga urdim ... / yig'lab./ Endi chivin yo'q!.. Men bu kichkina... uchib yuruvchi qon to'kuvchini eslaganimda doim yig'layman. / Yuzni qo'llari bilan yopadi./

IT. Ha, bu qiyin. Men sizda mehribonlik yallig'lanishiga shubha qilyapman. Xo'sh, keling, tekshiramiz. Ayting-chi, sizda velosiped bormi?

LEOPOLD. Menda bor, nega?

IT. Tasavvur qiling-a, kimdir sizning velosipedingizni so'ramasdan oldi, uni tortga aylantirdi va bu tortni sizga sudrab keldi. Unga nima deysiz?

LEOPOLD. Men aytaman: "Do'stim, siz xafa bo'ldingizmi?"

PES / boshini ushlaydi/. Yo'q, yo'q, u xafa bo'lmadi! U sizning velosipedingizda shunday katta eman daraxtiga urildi.

LEOPOLD. Eman shikastlanganmi?

IT. Yo'q, zarar ko'rmadi. Nima uchun eman haqida qayg'urasiz, velosipedingiz haqida qayg'ursangiz yaxshi bo'ladi.

LEOPOLD. Va u haqida nima tashvishlansa, velosipedda hamma narsa yaxshi. Men uni hurdaga sotaman.

IT. Xo'sh, velosipedingizni buzgan odamga hech narsa demaysizmi?

LEOPOLD. Nima deyish kerak? Bu hammada sodir bo'ladi ...

IT. Ammo u qanday haydashni bilmas edi, lekin u boshqa birovning velosipediga o'tirdi !!

LEOPOLD. Bo'lmadimi?! Keyin uni o'rgataman.

PES / yurakni ushlaydi./ Kuting, tinchlantiruvchi tomchilar ichaman... Voy, mayli, bu velosipedni tinch qo‘yaylik, yana bir misol keltiraylik. Mana, sizda nima bor?

LEOPOLD. Bu tort. Bu menga tug'ilgan kunim uchun berildi.

IT. Tabriklaymiz. Qandaydir bezori bu tortni sizdan olib, olib ketadi. / U o'zini bezoridek ko'rsatib, tortni olib, ketib qoladi./ Xo'sh, nega indayapsiz? Biror narsa qilmoq!

LEOPOLD. Uh ... Kechirasiz, azizim, siz adashgandirsiz. Bu mening tortim.

PES / rasmda/. Seniki edi, meniki bo'ldi. Oh-s-s! .. Bugun men hammasini yeb qo'yaman. Men juda shirin sevaman ...

LEOPOLD. Xo'sh, agar siz uni juda yaxshi ko'rsangiz, sog'lom ovqatlaning. Faqat kremni buzmasligi uchun muzlatgichga qo'yishni unutmang.

PES / rasmni tark etish /. STOP! Ha, bu nima! Qandaydir bo'r sizning tortingizni o'g'irladi, siz unga sog'lik tilaysiz! Shunday qilish kerakmi?

LEOPOLD. Qanday?

IT. Mana, qarang. Siz shunday borishingiz kerak ... namoyishlar/... jasorat bilan, qat'iyat bilan ... Uni ko'kragidan oling va ayting: "Xo'sh, darhol tortni qaytaring! Aks holda men sizdan pirzola qilaman!” Ochilsinmi?

LEOPOLD. Toza.

IT. Takrorlang.

LEOPOLD / qat'iyat bilan yaqinlashadi, itni ko'kragidan ushlab, galstugini to'g'rilaydi /. Xo'sh, shunday! .. azizim ... Darhol tortni joyiga qo'ying! Siz shirinliklardan boshlay olmaysiz! Agar juda och bo'lsang, hozir senga pirzola tayyorlayman!

IT. Hammasi tushunarli. Sizda markazning umumiy yaxshiligi bor asab tizimi. Siz umuman jahl qilishni bilmaysiz.

LEOPOLD. Ha, qila olmayman...

IT. Ko‘nglingizni ko‘taring, azizim, dori sizga yordam beradi. Mana siz uchun maxsus tabletkalar ... "Ozverin" ...

LEOPOLD. "Ozverin"? Qanday dahshatli ism!

IT. Hammasi joyida; shu bo'ladi. Ajoyib dori. Siz xafa bo'lganingizdan so'ng, bitta tabletka oling va siz darhol aqldan ozasiz.

LEOPOLD. Abadiymi?

IT. Yo'q, jinoyatchilarni jazolash uchun bir necha daqiqa. Va keyin yana mehribon bo'ling.

LEOPOLD. Rahmat doktor.

IT. Hammasi yaxshi, yaxshilang. / ketish./

LEOPOLD. Ammo kuting, doktor, bugun kechqurun mening tug'ilgan kunimga keling!

/Leopold uyga ketmoqchi (o'ylaydi): Ozverin, qanday dahshatli ism, men bu tabletkalarni olmayman.

/Ammo bu vaqtda sichqonlar burchakdan slingshotlar bilan paydo bo'lib, nishonga olishadi. Grey mushukni otadi, u qichqiradi./

Sichqoncha. Leopold, qo'rqoq! Tarvuz kabi bosh!

LEOPOLD. Bu kim? Oh, men bularning barchasidan charchadim. Men xafa bo'ldim. (Bir tabletka oladi.)

/Oq otadi va Leopoldni ham uradi./

…Ah, yaxshimi?! / Ikkinchi tabletkani oladi./ Va ajoyib!

/Uchdan birini oladi, sherning qichqirishiga yo'l qo'yadi, metall quvurni ushlaydi va uni tugunga bog'laydi../

Men sichqonlarni jangga chaqiraman

Men bilan uchrashishsin

Hatto bir million, hatto bir milliard -

Men mushuk emas, yo'lbarsman

Hozir menda yashaydi

Leopold emas, Leopard!

Oxirgi jun,

1. Quyruq karnay -

Mening yo'limga to'sqinlik qilmang!

Agar mingta shaytonga duch kelsam -

Men uni ming bo‘lakka bo‘laman!

2. Quyruq karnay -

Mening yo'limga to'sqinlik qilmang!

Agar mingta shaytonga duch kelsam -

Men uni ming bo‘lakka bo‘laman!

Men yumshoq mushuk edim

Yumshoq qorin bilan

U o'z qo'shig'ini pichirladi.

Ammo hamma narsaning chegarasi bor -

Endi men aqldan ozganman

Va men o'zimni tanimayman.

Oxirgi jun,

Quyruq trubkasi.

Mening yo'limga to'sqinlik qilmang! 2 marta

Ming shaytonga duch kelsam

Men uni ming bo‘lakka bo‘laman!

/ Qo'shiq paytida Leopold sichqonlarni quvib, yo'lidagi hamma narsani yo'q qiladi, ularni axlat qutisiga haydaydi, tomga sakrab chiqadi, raqsga tushadi va qo'shiq aytadi. "Ozverin" harakati tugaydi…/

…Oh-oh-oh-oh-oh!.. Men nima qildim! Qanday sharmandalik! Qanday sharmandalik! / Telefon kabinasini joyiga o'rnatadi, yiqilgan panjara, skameyka, qo'ziqorinni ko'taradi/ Men boshqa hech qachon o'sha dahshatli Ozverin tabletkalarini ichmayman. Ai-i-i-i! / Koridorda yashiringan/.

/Axlat qutisi qopqog'i ochiladi, u erdan sichqonlar ko'rsatiladi /

KULI. Butunlay shafqatsiz! .. Chiziqli yirtqich. Bugun unga nima bo'ldi?

OQ. Siz karmisiz? Uning o'zi Ozverinni qabul qilganini aytdi.

KULI. Bu "Ozverin" nima?

OQ. Dori shunga o'xshash. Siz buni qabul qilasiz va darhol shafqatsiz bo'lasiz ... yo'q, siz shafqatsiz bo'lasiz ... siz shafqatsiz bo'lasiz ...

KULI. Siz shafqatsiz bo'lasiz!

OQ. To'g'ri. Siz hozir kimsiz?

KULI. Kichkina sichqoncha.

OQ. Bo'ldi shu. Va siz tabletka ichasiz - va siz allaqachon shersiz! .. Karkidon! .. Timsoh!

KULI. Va bu "Ozverin" ni qayerdan olsam bo'ladi?

OQ. Ular dori-darmonlarni qayerdan olishadi? Doktorda.

/Yerga yiqilib, qichqiradi / - Shifokorlar! Shifokorlar!

KULI. / yaqin tushadi/ - Yordam bering!

/DOG DOKTOR paydo bo'ldi /

IT. Chaqirildimi? Nimadan shikoyat qilyapsiz?

Sichqoncha. Mushuk ustida!

OQ. Leopold! U bizni doimo xafa qiladi.

KULI. O'tishni bermaydi. To'liq qiynalgan.

IT. Leopold mushuk sizni xafa qilyaptimi?

IT. Qiziqarli. Nega unga javob bera olmaysiz?

OQ. Nega siz, shifokor, biz juda yumshoq, sokin, namunalimiz ... Biz unga faqat aytamiz: "Salom", "Xayrli kun", "Qandaysiz?" ...

KULI. "Tinchlikda yashaylik".

OQ. Qisqasi, biz juda mehribonmiz, zudlik bilan Ozverinni buyurishimiz kerak.

IT. Ha? Mayli, qanaqa mehribon ekaningizni ko'raylik. Siz pishloqni yaxshi ko'rasizmi?

Sichqoncha. / xijolat tortdi/ Biz sevamiz.

IT. Bu ajoyib. O'tiring...

/Sichqonlar stolning yon tomonlarida o'tirishadi. It sumkadan tovoq va bir bo'lak pishloq chiqaradi/. ... Mana sizga bir oz pishloq, yaxshi yuragingiz aytganidek baham ko'ring.

OQ. / plastinkani Grey tomon siljitadi/ Ovqatlaning, aziz do'stim!

KULI. / plitani orqaga siljitadi/ Yo'q, siz ovqatlanasiz, yaxshi!

OQ. / pishloqdan yuz o'giradi va likopchani Grey/ tomon suradi. Siz mendan kattasiz, ovqatlanishingiz kerak.

KULI. / ham yuz o'giradi va plastinkani orqaga suradi. Siz mendan kichiksiz, o'sishingiz kerak.

/It esa tovoqdagi pishloqni olib, orqasiga yashiradi.

Sichqoncha. / plastinka bo'sh ekanligiga e'tibor bering. Pishloq qayerda?

KULI. / OQ/ Siz buni yedingizmi?

OQ. men?! O‘zing yebsan-u, boshqalarni ayblaysan!?

KULI. Bu siz tushasiz! Men yuz o'girdim va siz U ... / tutdingiz belanchaklar / ochko'z!

OQ. Va siz semizsiz!

IT. Tinch, jim! Tinchlaning! Mana pishloq. Xo'sh, sizning mehribonligingiz qayerda?

/Sichqonlar qidira boshlaydi../... Izlama, baribir, topolmaysan. Sizda yo'q. Va men sizga hech qanday Ozverin bermayman.

KULI. Oh, ochko'z! .. Va shifokor ham.

IT. Ozverin umuman kerak emas, mehribonlikni Leopold mushukidan o'rganish kerak. Va siz muntazam ravishda o'rganishingiz kerak - kuniga uch marta ovqatdan oldin ... / OQ ning qo'lidagi Rubik kubiga e'tibor beradi / Oh, mening sevimli kubim! Bir daqiqa bersam maylimi?

OQ. Iltimos, xohlaganingizcha o'ynang.

IT. Xo'sh, rahmat! Rubik kubini ko'rganimda, men dunyodagi hamma narsani unutaman! / kubni ushlaydi, uni aylantira boshlaydi / .. Xullas! .. Endi qishloq shu yerda! .. Mana bu tushdi! ..

OQ. / sumkaga kulrang ko'rsatadi /"Ozverin" bor.

KULI. Shh!

OQ. U hozir hech narsani eshitmayapti.

KULI. / sumkani ochadi, ichini titkilaydi, qutichani chiqaradi /..Yemoq!

/Sichqonlar oyoq uchida qochib ketishadi./

IT. ... yuqoriga sariq ... oq pastga ... Hammasi! Chiqib ketdi!

Qarang! / Sichqonlar ketganiga e'tibor bering/.. Oh, men xayrlashmaganimdan qanday hayratda qoldim ... Va nega mening sumkam ochiq? .. Bu qanday tartibsizlik! Mana... joyida... Bitta dori yetishmayapti. Mening "Otshibin"im qayerda?...

/Mushuk Leopold / oynada paydo bo'ladi.

LEOPOLD. Doktor! Doktor! Bu yerda bo'lganingizdan xursandman. Sizni tug'ilgan kunimga taklif qilishni butunlay unutdim. Shu kecha.

IT. Rahmat, rahmat, men albatta qilaman, albatta ...

LEOPOLD. Doktor, nimadandir hayajonlanyapsizmi?

IT. Juda. Men ajoyib dori "Otshibin" ni yo'qotdim.

LEOPOLD. "Otshibin"? Hech qachon eshitmagan.

IT. Bu yangi dori. "Otshibin" - u xotirani yiqitadi.

LEOPOLD. Ammo bu zararli!

IT. Sen nima! Aksincha. Juda foydali. Sizga qanday tushuntirgan bo'lardim ... Aytaylik, tish shifokoriga borishingiz kerak.

LEOPOLD. Oh...!

IT. Qarang, siz qo'rqasiz. Chunki oxirgi marta qachon xafa bo'lganingizni eslaysiz. Va "Otshibin" ni qabul qiling - va hamma narsa unutiladi. Tish shifokoriga borish bayramga o'xshaydi! Va ayniqsa yaxshi narsa shundaki, bir muncha vaqt o'tgach, xotira qaytadi va odam hamma narsani mukammal eslaydi.

LEOPOLD. Qanday ajoyib dori!

IT. Ha, lekin qayerda?.. Balki uyda unutgandirman? Men borib qarayman. / ketish/.

LEOPOLD. / keyin / Unutma, men seni bugun kechqurun kutaman!

IT. / sahna ortidan / Men albatta qilaman.

/Sichqoncha / paydo bo'ladi.

KULI. Mana, bizning “Ozverinchik”, “Ozverinushka”!

OQ. Va siz aralashtirmadingizmi? Bu haqiqatan ham Ozverinmi?

KULI. Ishonmasangiz, o‘zingiz o‘qing – qutida yozilgan.

KULI. Va men ham savodli emasman.

OQ. Oh, kulranglik! Menga qutini bering. / Zalga/ Bolam, bu erda nima yozilganini o'qing. Faqat aldamang. "Ozverin"?

/Bu erda 2 ta variant mavjud:

1. Agar bola: "Ha" deb javob bergan bo'lsa - OQ: "Rahmat, men shunday deb o'yladim" deydi.

2. Agar bola "Otshibin" deb javob bersa, OQ: "To'g'ri, bu Ozverin", deydi. Biz buni qabul qilganimizdan so'ng, biz mushukning biz bilan bog'lanish istagini yo'q qilamiz.

KULI. Qani, men kuta olmayman!

OQ. Bitta planshetmi?

KULI. Nega bitta bor, keling ikkita. Sadoqat uchun.

/Tabletkalarni oling/.

OQ. / Greyga qaraydi, tanimaydi/. Salom fuqaro!

KULI. Hayrli kun. Siz kim bo'lasiz?

OQ. Men sichqonman. Sizchi?

KULI. Men ham sichqonman.

OQ. Qanday g'alati! Siz sichqonsiz, men sichqonman, lekin siz hali ham bir-biringizni tanimaysiz ... Qayerda yashaysiz?

KULI. Teshikda, hovlida.

OQ. Men esa shu yerdaman.

KULI. Negadir sizni eslolmayman.

OQ. Va men sizni birinchi marta ko'rmoqdaman.

/Leopold oynasidagi e'lon/.

... Va bu kim?

KULI. Menimcha, bu mushuk.

OQ. U shu yerda yashaydimi?

KULI. Bilmayman, men uni hech qachon ko'rmaganman.

OQ. Qanday yoqimli mushuk! Men u bilan tanishishni istardim.

KULI. Va men xohlayman. / Mushuk./ Azizim!

OQ. Aziz do'stim, bizni eshita olasizmi?

LEOPOLD. Men bilan gaplashyapsizmi?

Sichqoncha. Sizga, sizga.

OQ. Biz siz bilan do'stlashishni istardik. Sizchi?

LEOPOLD. Men buni uzoq vaqtdan beri xohlardim. Men sizga doim aytdim: "Yigitlar, keling birga yashaylik". Va siz xohlamadingiz.

KULI. Biz xohlamadikmi?

OQ. Biz eslamaydigan narsa.

LEOPOLD. Xo'sh, sen yomonni eslamaganing uchun men ham eslamayman. Keling, yarashaylik.

KULI. Va biz janjal qilmadik.

LEOPOLD. Mayli, mayli, eslamaylik.

OQ. Kelinglar, mushuk va sichqonchani o'ynaymiz!

LEOPOLD. Rahmat, lekin men qila olmayman. Bugun mening tug'ilgan kunim, men tayyorlanishim kerak.

KULI. Tabriklaymiz!

OQ. Va keling, sizga yordam beramiz. Biz kartoshkani tozalaymiz.

KULI. Biz pishloqni kesib tashlaymiz.

LEOPOLD. Rahmat, buvim menga uy ishlarida yordam beradi. Keling, mehmonlar uchun musiqiy syurpriz tayyorlaylik - multfilmlarning sevimli qo'shiqlari.

Sichqoncha. / quvonchdan sakrash, qo'llarini qarsak chalish/. Biz ham multfilmlarni yaxshi ko'ramiz!

OQ. Qanday ovqatlanamiz!

KULI. Bulbullar kabi!

LEOPOLD. Bu rostmi? Qanday yaxshi! Keyin menga yordam berasiz. Endi men pastga tushaman.

/Ayvondan gitara bilan yuguradi/.

... Do'stlarim, mashq qilaylik. Men o'zimning sevimli qo'shig'im bilan boshlamoqchiman: "Men kun bo'yi salqin joyda o'tiraman ...", bilasizmi?

Sichqoncha. Biz bilamiz, bilamiz!

LEOPOLD. Keyin boshlaylik.

Men kun bo'yi tik qirg'oqda o'tirdim,

Ustimda bulutlar suzib yuradi...

KULI. Leopoldning tumshug'i muloyimlik bilan ko'zlarini qisib,

OQ. Babushka Yaga quvnoq chayqaladi,

LEOPOLD. Do'stlarim, adashyapsiz, bunday so'zlar yo'q.

OQ. Va biz ularning nima ekanligini eslaymiz.

KULI. Ha, biz yaxshi eslaymiz, chunki biz ikkitamiz.

OQ. Bir bosh yaxshi, lekin ikkitasi yaxshiroq.

LEOPOLD. Mayli, bahslashmaylik. Keling, yana bir qo'shiq kuylaymiz. Buni bilasizmi?

Timsoh dil dil suzmoqda...

KULI. Timsoh dil dil baqirmoqda...

LEOPOLD. Kuting, kuting! Timsoh nima qichqirmoqda?

KULI. Yo'qolgan it Yo'qolgan it

OQ. Yo'qolgan it Potty ismli.

LEOPOLD. Nima kuylayapsiz? Itning ismi Buddy edi.

KULI. Siz o'zingiz hech narsani eslay olmaysiz.

OQ. Siz yaxshi o'ynang, biz qo'shiq aytamiz.

LEOPOLD. Nima o'ynash kerak?

KULI. Barcha qo'shiqlar ketma-ket.

OQ. Hammamiz eslaymiz.

Ikkalasi. Sehrgar bizga keladi

Moviy changyutgichda.

KULI. Va filmlarni bepul tomosha qiling.

OQ. So'rang: "Kimning tug'ilgan kuni?"

KULI. Barcha kukilarni oladi.

Ikkalasi. Va kukilar bilan u derazadan tashqariga chiqadi.

OQ. Bulutlar, karusel otlari,

Bulutlar, oq qanotli sichqonlar.

Nima deb qichqiryapsan?

KULI. Ha-ha-ha!

OQ. Ovqatlanishni xohlaysizmi?

KULI. Ha Ha Ha Ha!

OQ. / raqsga tushish/ Chunga choynak!

KULI. / raqsga tushish/ Chunga choynak!

Ikkalasi. Chunga choynak baxtli yashaydi

OQ. U butun yil davomida maktabga bormaydi.

Ikkalasi. Chunga choynak eng yaxshi talaba.

KULI. Men dam olish uchun kundalikni ikkilik bilan yedim,

Ikkalasi. Ajoyib orol Ajoyib orol

Unda yashash oson va sodda.

OQ. Yaqinda ko'prikdan qulab tushdi

Chunga choynak.

Ikkalasi. Ikkita qora guruch keldi

Ular tishlashdi, uchib ketishdi ...

Buning uchun barcha köftelarni yedi

Chunga choynak.

Tra-ta-ta, tra-ta-ta,

Biz mushukimizni o'zimiz bilan olib ketamiz.

Chijik, it.

KULI. Kal makaka.

OQ. to'tiqush, sperma kit,

Ikkalasi. Va semiz begemot,

OQ. Va Barmaley dalalardan yuguradi,

Timsoh uning orqasidan yuguradi.

KULI. Adidas krossovkalaridagi Barmaley.

OQ. Qisqa shim kiygan timsoh.

Ikkalasi. Va keyin albatta

Mushuk bizga sut quyadi

Va, albatta, tug'ilgan kunga taklif qiling.

Biz ko'p qo'shiqlar kuylaymiz

Va biz bir qator yolg'on gapirmaymiz -

Bu har bir kishi uchun hayratlanarli darajada xotira nimani anglatadi.

LEOPOLD. / Kuladi, ko'z yoshlarini artdi/ Oh, do'stlar, siz hamma narsani noto'g'ri tushundingiz. Lekin bu juda kulgili bo'lib chiqdiki, men sizni hatto to'xtatmadim. O'ylaymanki, mehmonlar xursand bo'lishadi. Umuman olganda, bolalar, men nihoyat do'st bo'lib qolganimizdan juda xursandman ... Bilasizmi? Biz kechgacha kutmaymiz, biz bu voqeani hozir nishonlaymiz. Menda ajoyib tort bor. To'liq begonalardan sovg'a. Endi olib kelaman. Sizni uyga taklif qilmaganim uchun kechirasiz, hozir buvim umumiy tozalash ishlarini olib bormoqda. / Qochib ketadi/.

KULI. Qanday yaxshi mushuk! Yoqimli, mehribon! Uni ismi nima?

OQ. Menimcha, Leopold.

KULI. Leopold... Va chiroyli ism...

/Leopold kek bilan yugurib keladi/.

LEOPOLD. Mana syurpriz tort! Iltimos, sinab ko'ring va men qochib ketsam, men choy tayyorlayman. / Qochib ketadi/.

KULI. Qarang, men bu tortni bir joyda ko'rganman...

OQ. / kuladi/ Uni qayerda ko'rgansiz? Bu noma'lum do'stlarning sovg'asi. Keling, bir parcha harakat qilaylik.

/Ular ikkita bo'lakni kesib, tishlab, hapşırmayı va stolga boshlarini urishni boshlaydilar/.

KULI. Oh! Oh! Xotiram o'zimga qaytmoqda. Bu bizning tortimiz! Unga o‘zimiz tamaki quydik.

OQ. Va men hamma narsani esladim! Bu yoqimli mushuk bizning eng yomon dushmanimiz Leopold mushukdir! U biz bilan do'st bo'lishni xohlaydi! Mushuk va sichqonchani o'ynang! Choy iching!

KULI. Hech qachon!

OQ. Hech qachon!

Ikkalasi. Bo'lishi mumkin emas!

LEOPOLD. Yigitlar! Choy tayyor! .. Siz allaqachon bir parcha tatib ko'rdingizmi? Sizga yoqdimi?

Ikkalasi. Biz mushuklarga chiday olmaymiz

Biz mushuklarga chiday olmaymiz

Quyruqdan quloqgacha.

Mushuk yaxshi bo'la olmaydi

Mushuk yaxshi bo'la olmaydi

Sichqoncha nuqtai nazaridan.

Quyruq quyruq!

Ko'zga ko'z!

Siz baribir bizni tark etmaysiz!

Quyruq quyruq!

Ko'zga ko'z!

Sizga bir sirni aytib beramiz

Sizga bir sirni aytib beramiz

Maslahatlar va tahdidlarsiz;

Bundan yoqimli narsa yo'q

Bundan yoqimli narsa yo'q

Qanday qilib mushukni dumidan tortib olish kerak.

Quyruq quyruq!

Ko'zga ko'z!

Siz baribir bizni tark etmaysiz!

Quyruq quyruq!

Ko'zga ko'z!

...Leopold, chiq, ey yaramas qo‘rqoq!

/Leopold choy laganda bilan paydo bo'ladi./

LEOPOLD. Choy tayyor! Kek haqida nima deyish mumkin, sizga yoqdimi?

KULI. Juda.

OQ. Siz hech qachon bunday ovqatlanmagansiz. Sinab ko'ring.

LEOPOLD. Bajonidil! Men hamma narsadan ko'ra kremli tortni yaxshi ko'raman. / Tishlaydi, aksirishni xohlaydi./

Sichqoncha / kulgidan qichqirmoq/. Ular ahmoqni aldashdi, tortda bir quti tamaki bor!

LEOPOLD / hali ham aksirmoqchi/. Bolalar, keling... a-a-a-a... yashaylik... a-a-a-a... birga! Up-chi!

ACT II

/Sichqoncha marshi eshitiladi. KUZI va OQ birinchi o'rinda ko'rinadi./

OQ. Xo'sh! Bu Ozverin emas, dedimmi? Hamma janjallashyapti! Biz boshqa dori ichdik. Xotirani buzadi.

KULI. Men qayerdan bildim? Men nimaman, doktor?

OQ. Xotira tezda qaytib kelgani yaxshi. Aks holda, ular butun umr ahmoq bo'lib qolishlari mumkin edi.

KULI. Va endi biz yana aqllimiz.

OQ. Mana, aqlli, ayt, endi “O‘zverin”ni qayerdan olasan?

KULI. Bilmayman.

OQ. Va men bilaman. Doktor Ozverinni kimga berdi?

KULI. Leopold.

OQ. Xo'sh, u hozir qayerda?

KULI. Kim, Leopold?

OQ. Ha, Leopold, "Ozverin" emasmi?

KULI. Mushukda.

OQ. Bo'ldi shu! Tasavvur qilish kerak. Xiralik…

KULI. Siz esa oppoq qorni rangsizsiz.

OQ. Xo'sh, kuting! Men Ozverinni olaman, sichqonlar qaerda qishlashini ko'rsataman!

KULI. Va men buni sizga hech qanday "Ozverin"siz beraman - siz darhol aqldan ozasiz.

OQ. Xo'sh, bering, bering! Shunchaki harakat qilib ko'ring!

/Kulrang belanchak, Oq qo'llarini yuqoriga ko'taradi./

…Men qura tashlashni taklif qilaman!…

KULI. Mayli... Shunday bo'lsin. Dunyo. Ayting-chi, bu Ozveringa qanday etib boramiz?

OQ. Juda oddiy. Biz mushukning kvartirasiga yashirincha kirib, u erga boramiz.

KULI. Va biz qanday qilib o'tamiz?

OQ. Biz qanday qilishni bilamiz, lekin gaplashmaymiz. / Greyning qulog'iga shivirlab. Ikkalasi ham xursand./

KULI. Oh, men bu tabletkalarni qo'limizda his qilyapman. Men birini qabul qilaman ...

OQ. Va men ikkiman.

KULI. Keyin men ikkiman!

OQ. Sizning tanangiz qanday kuch bilan to'lganini his qilyapsizmi?

KULI. His.

OQ. Biz kattalashib boryapmiz... fil kabi... o'n qavatli bino kabi...

KULI. Lift bilan.

OQ. Leopoldga ehtiyot bo'ling!

KULI. Skameyka ostiga tushing!

Sichqonchadan buvisidan

Biz ko'p marta eshitganmiz:

Jim, sichqonlar

Uyingizda mushuk

U sizdan kuchliroq.

Dunyoda biz ikkitamiz

Va u faqat bitta

Uni yoyga aylantiring

"Ozverin" yordam beradi.

Bir-ikki, bir-ikki

Maysalar parchalanmoqda

Biz boramiz - er titraydi,

Hamma narsa qo'rquvda yuradi.

Ki-ya! Ki-ya!

"Ozverin" men qabul qildim!

Mushuk endi biz uchun burga.

Ha-ha-ha-ha-ha!

Biz hech qachon yig'lamaymiz

Hayotda baxt bo'lmasa ham.

Shakar terisi

it mushuk

Sichqonlardan bufetgacha.

Titroq, baxtsiz yirtqich,

Qo'rquv bilan hamma narsani silkiting

Biz sizni qisqa vaqt ichida topamiz

Va jasorat bilan ayting: "Ot!"

Ki-ya! Ki-ya!

"Ozverin" men qabul qildim!

Mushuk endi biz uchun burga.

Ha-ha-ha-ha-ha!

Ki-ya! Ki-ya!

Mendan kuchliroq hayvon yo'q!

Har qanday kuchli odam chiq -

Oh-oh-oh-oh-oh!

/Sichqonlar sahnani tark etishadi. Parda ochiladi. Bizning oldimizda Leopoldning kvartirasi: chuqurlikda oshxona biroz ko'tarilgan, oldingi planda yashash xonasi. Buvi dasturxonni dazmollaydi./

BUVON. Oh, men hatto ishonmayman! Mening sevimli nabiram Leopoldik o'n yoshda! Juda kattalar! Turmushga chiqish vaqti keldi.

Ammo yaqinda u uni qo'llarida emizdi ... U juda kichkina, bekamu ko'st, hamma "miyov", "miyov", kun bo'yi "miyov" edi. Bu mening ismim - Miyav, mening otamning ismi Murlykovna. Eshitmadingmi? Xo'sh, qayerdan? Men oddiy mushukman, men multfilmlarda rol o'ynamaganman, mening Leopoldikim kabi emas. U qanday ajoyib bola edi! Muloyim, itoatkor! Va mehribon! Uning mehribonligi tufayli qanchalar azob chekdim! Yo yiqilgan chumchuqni sudrab oladi, mening kigiz etiklarimga uya yasaydi va u yerga g‘alla quyadi... Keyin uysiz kuchukcha olib keladi. Ovqatlantiring, iching va uxlab qoling. Mening to'shagimga. Va bir marta ilonni uyga taklif qilishdi. U yashashga joyi yo‘qligini aytadi. Uning teshigi asfaltlangan edi. Yozgacha biz bilan yashaylik, deydi. Va ilon juda yomon xulqli edi: u xirillaydi, keyin menga tilini ko'rsatadi. Shunday qilib... Umuman olganda, uy emas, balki butun bir chorvachilik. U shunday mehribon edi. Hatto juda ko'p. Oh, men buni bir marta qilganimni eslayman. Biz u bilan hayvonot bog'iga bordik. Men maymunlarga tikildim, u karkidon bilan qafasga yaqinlashdi. Va u qafasda zerikib, bo'kirib o'tiradi. Va mening Leopoldikim bu karkidonga shunchalik achindiki, uni sayrga chiqarishga qaror qildi. Bolt orqaga surildi va qafas eshigi ochildi. Karkidon qafasdan sakrab chiqdi ... Uning o'zi sog'lom, burun o'rniga - shox, ko'zlari kichik, g'azablangan. Odamlarni shamol uchirib ketdi. Kim daraxtga chiqdi, kim hippopotamusdan himoya izlash uchun hovuzga yugurdi. Karkidon esa to‘g‘ridan-to‘g‘ri xiyobondan pastga, ko‘chaga. Barcha transport to'xtatildi. Mashinalar teskari yo'nalishda harakatlanishdi, trolleybuslar yer osti o'tish joyiga yashirinishdi, politsiyachi hushtak chaldi, karkidon esa qizil chiroqda muzqaymoqxonaga yugurdi. Ma’lum bo‘lishicha, karkidonlar muzqaymoqni juda yaxshi ko‘radilar. Ular Afrikada issiq bor, shuning uchun ular faqat muzqaymoq bilan o'zlarini qutqaradilar. U ikki yuz porsiya muzqaymoq yeb, sovuqdan tishiga tish tushdi. Barcha oq, ko'k burun va titroq turadi. Uning ARI bor. Uning oldiga shifokor - quloq-tomoq-karkidon keltirildi. Shunda Leopoldik karkidonning oldiga kelib, u bilan mehr bilan gaplashdi, ustiga ko‘rpacha yopdi, limonli issiq choy berib, uyiga, qafasga qaytardi. Voy, juda kichik, lekin qo'rqmaydi. Mehribon, mehribon va jasur. Mening Leopoldim... Leopoldushka... A-apchi!

LEOPOLD. Buvijon, meni chaqirdingizmi?

BUVON. Yo'q, men faqat o'zim bilan gaplashyapman. Va qayerga borasiz? Tez orada mehmonlar keladi, lekin bizda hali hech narsa tayyor emas.

LEOPOLD. Buvijon, men sichqonlar bilan mashq qildim.

BUVON. Men ham kompaniya topdim! Sichqoncha mushukning do'sti emas!

LEOPOLD. Men ularga faqat qo‘shnilar bir-birini xafa qilish yaxshi emasligini tushuntirmoqchi edim.

BUVON. To'g'ri, yaxshi emas. Ammo ular yordam bermasa - yaxshimi?

LEOPOLD. Oh, buvijon! Meni kechiring, iltimos! Endi biz hamma narsani bir lahzada qilamiz! Xo'sh, sensiz nima qilardim?

BUVON. Mayli, mayli, iching! Buvingiz siz uchun hamma narsani qilishiga o'rganib qolganmisiz?.. Oshxonaga mart!

LEOPOLD. Buvijon, hammasi tayyor!

Biz sizga parvo qilmaymiz!

Yuving, yuving, nonga boring,

Jinsiy qasos, kompot pishiring -

Shunday narsalardan biri

Bir yil davomida ham o'zlashtirmang.

Na buvisi, na buvisi

Pancakes pishirmang

Kotletlar ortiqcha pishgan

Sut qovjirab qoladi.

Va buvim bilan

Hamma narsa mazali bo'ladi

Uyda yashash qiziqarli

Va oson nafas oling.

Oh, ish, sen uy vazifasisan!

Biz sizga parvo qilmaymiz!

Futbol to'pini quvish

Yoki kitob bilan yoting ...

Ammo uyda ish ko'p -

Siz buvingizga g'amxo'rlik qilishingiz kerak.

Na buvisi, na buvisi

Pancakes pishirmang

Kotletlar ortiqcha pishgan

Sut qovjirab qoladi.

Va buvim bilan

Hamma narsa mazali bo'ladi

Uyda yashash qiziqarli

Va oson nafas oling.

LEOPOLD va buvi. Oh, ish, sen uy vazifasisan!

Biz sizga parvo qilmaymiz!

Oh, kulrang sochli buvi,

Mening sevimli eski do'stim

Siz hamma joydasiz

Va hamma narsa uchun etarli qo'llar bor.

Na buvisi, na buvisi

Pancakes pishirmang

Kotletlar ortiqcha pishgan

Sut qovjirab qoladi.

Va buvim bilan

Hamma narsa mazali bo'ladi

Uyda yashash qiziqarli

Va oson nafas oling.

BUVON. Xo'sh, bo'ldi, bo'ldi! Siz shunchaki qo'shiq aytishingiz va zavqlanishingiz kerak. Uyda xamirturush yo'q.

LEOPOLD. Xamirturush bor. Ular oshxonada. Hozir olib kelaman. / Qochib ketadi./

BUVON. Bu Ozverin. / Eshik qo'ng'irog'i./

LEOPOLD. Buvijon, men Ozverinni ancha oldin tashlab yubordim.

BUVON. Qanday tashvish! Nevaramning to‘g‘ri yashashiga yo‘l qo‘ymaydilar. / Eshikni ochadi./ Kiring, iltimos!

/Ko'k liboslarda OQ va GREY ranglariga kiring. Ularning yuzlarida doka bandajlari bor../

KULI. Endi ko'ramiz ... Teshiklarni yopamiz, yoriqlarni yopishtiramiz.

OQ. Birorta ham sichqonchani sudralmaydi.

BUVON. Xo'sh, rahmat! Siz nima qilishingiz kerak bo'lsa, men oshxonadaman. Agar shunday bo'lsa, qo'ng'iroq qiling.

KULI. Bor, bor, buvi. Bu yerda sizsiz boshqaramiz.

/Buvim ketadi./

OQ. Dori-darmon saqlaydigan joyda Ozverin bor.

KULI. U ularni qayerda saqlaydi?

OQ. Qanday bilaman? Qidirmoq!..

/Butun xonaga qaraydi. Oq Greyning yelkasiga chiqib, shkafni qidiradi. Bu vaqtda buvim kirib keladi./

BUVON. Sichqoncha shift ostiga tushadimi?

OQ. Ha, maxsus sichqonlar yarasalardir. / Ularning qanday uchib, erga tushishini ko'rsatadi./

BUVON. Nahotki! / Sichqonlarning kitoblarni varaqlayotganini ko‘radi./ Sichqonlar va kitoblar qiziqmi?

OQ. Albatta. Bu sichqonlar qo'rqinchli kemiruvchilardir. Ular hamma narsani kemirishadi: kitoblar, gipslar, g'ishtlar va temir ...

KULI. Ularning qanday tishlari borligini bilasizmi? In!.. / Niqobni ko'taradi va tishlarini ko'rsatadi./

BUVON. / Zalga./ Sichqonchani olib chiqish uchun bizga kim kelgani aniq. Xo'sh, xush kelibsiz. Endi men ular bilan mushuk va sichqonchani o'ynayman.

/Bu vaqtda sichqonlar karavot ostidan nimanidir qidirmoqdalar. Buvi karavotga yotadi, sakrab sichqonlarni ezib tashlaydi. Karavot ostidan qichqiriqlar eshitiladi. Sichqonlar chiqib ketishadi./

KULI. Nima qilyapsiz?

OQ. Nega ishlash uchun ovorasan?

BUVON. Ha, men qarib qoldim, dam olmoqchi edim, shuning uchun yotdim.

OQ. Qaerga ketayotganingizni kuzatishingiz kerak! Shunday qilib, siz odamning dumini ezib tashlashingiz mumkin!

BUVON. Xo'sh, kechirasiz, keyin men stulda dam olaman ...

/Kresloga o'tiradi, ko'zlarini yumadi./

OQ. / Kulrang shivir/. Oshxonaga qarang.

/Kulrang barglar. Oq shkafga qaraydi. Buvim yashirincha kelib, shkaf eshigini orqasidan qulflaydi. Oq taqillatadi, qichqiradi: “Yordam bering! Devorga o'ralgan! Kulrang yuguradi. Buvim stulda uxlaydi./

KULI. Nima bo'ldi? Kim qichqirdi?

BUVON / uyg'onish/. A? Nima? Kim qichqirdi? Bu, ehtimol, men tushimda.

KULI. Oh… / ketish/.

OQ / shkafdan/. Saqlash! Kislorod tugayapti!

/Grey qaytib keladi, shkafni ochadi, Oq tushadi../

...Meni qamab qo'ygan sizmisiz?

KULI. Yo'q.

OQ. Siz yolg'on gapiryapsiz! Hammasi sizning ahmoqona hazillaringiz!.. To‘xtang, men

Men seni eslayman! Menga Ozverinni topishga ruxsat bering.

Ni axtarish. Grey boshini shkafga ko'tardi. Buvisi uning orqasidan naqshli igna bilan uradi.

KUZI / qichqiradi, Oq/. Qanday odamsiz? To'liq aqldan ozganmi?

OQ. Menchi? Men nima qildim?

KULI. Siz hali bilmaysiz! Endi qanday qilib…

/Oqning boshiga yostiq bilan uradi/.

/Oq polga tushadi. Eshik qo'ng'irog'i. Buvim uyg'onadi, ochish uchun yuguradi. Grey Beliyni shkafga sudrab kirib, uning orqasidan eshikni yopadi. Buvim va Leopoldga kiring./

BUVON. Keyin sanitar stantsiyadan ikkitasi sizning oldingizga keldi.

LEOPOLD. JSSV?

BUVON. Sichqonlar, bu kim. Men ularni tanimayman deb o'ylashdi.

LEOPOLD. Ular qayerda?

BUVON. Ular qochib ketishdi. Sening kelayotganingni eshitib, qochib ketishdi. Ehtimol, deraza orqali. Kvartirani changyutayotganda menga tuz bering. Faqat dangasa bo'lmang, u hamma joyda changyutgich bilan tozalangan: gilam va shkafni unutmang. / ketish/.

/Leopold changyutgichni yoqadi, uni polda, mebel ustida yuradi, shkafning bitta eshigini ochadi, ichkarida changyutkichni so'raydi, changyutgich bo'g'ilib qoladi ... Leopold qutini ochadi: ko'k xalat, ko'ylak, shimlarni chiqaradi ... U qichqiradi, oshxonaga qarab./

LEOPOLD. Buvijon, bu narsalar qayerdan?

/Sichqonchalar shkafdan sakrab chiqishadi. Biri dasturxonga, ikkinchisi choyshabga o'ralgan. Yalang oyoq oyoq uchida kvartiradan yuguradi/.

Sichqoncha / sahna ortidan qichqiradi/. Kutib turing, Leopold! Buning uchun javob berasiz, ey yaramas qo'rqoq!

BUVON / Leopold bilan birga kiradi/. Ular, shekilli, shkafda o'tirishgan va sizning changyutgichingiz ularni yechib tashlagan.

LEOPOLD. Oh, qanday noqulay!

BUVON. Xo'sh, ruxsat bering! Ular keyingi safar chalkashmaydi! Xamirturushingiz qayerda? Hamma joyda qidirildi.

LEOPOLD. Ha, ular o‘sha yerda, samovar ortida.

BUVON / samovar orqasiga chiqadi/. Bu erda xamirturush yo'q. Faqat bir quti va unda "Ozverin" deb yozilgan.

LEOPOLD. Ha, men Ozverinni uzoq vaqt oldin tashlab yubordim, xamirturushni shu qutichada saqlayman.

BUVON. Qanday tartibsizlik! Bu darhol aniq: uyda bir kishi. / Xamirturush va barglarning bir qismini oladi/.

LEOPOLD / dasturxon yozadi, kuylaydi/:

Bizning kvartiramizda hamma narsa porlaydi,

Idishlarning jiringlashi eshitiladi,

Va bayram dasturxoni yoziladi

Bir necha kishi uchun.

Va do'stlarni kuting

Oshxonada hamma narsa qaynaydi

Axir, hamma biladiki, mehmonlar

Yaxshi ishtaha.

/Fit buvi/.

LEOPOLD. Va men hammasi tayyor. Jadvalni o'rnatish vaqti keldi.

LEOPOLD va buvisi:

Axir, mehmonlarsiz,

Do'stlar yo'qligi kabi

Dunyoda yashash juda qiyin.

Va bu muhim emas

Ulardan keyin nima bor

Idishlarni yuvish kerak.

/Eshik qo'ng'irog'i jiringlaydi, Leopold va buvisi mehmonni kutib olishadi. Bu PES/.

IT. Aziz do'stim, tug'ilgan kuningiz bilan! Iltimos, mening kamtarona sovg'amni qabul qiling. Bugun men ikkita sichqonchani - qo'shnilaringizni tekshirdim. Men ularni yoqtirmasdim, lekin ularning o'yinchoqlari menga shunchalik yoqdiki, men aynan o'shasini sotib olishga va uni sizga berishga qaror qildim. Oh, agar sizga yoqsa, men juda xavotirdaman. Bu Rubik kubi... ya'ni Rubik kubi... yo'q, bir naycha donut...

LEOPOLD. Rubik kubi?

LEOPOLD. Xayr! Men uni uzoq vaqtdan beri orzu qilardim. Katta rahmat.

Sovg'a olishni yaxshi ko'radi

Har qanday oddiy mushuk

Va balog'atga etmagan timsoh

Va eski begemot.

Sovg'alarni olish yoqimli

Ularga berish yaxshi ... Kim rozi bo'lsa, o'rnidan turishi mumkin

Va qo'shiqni oling ...

HAMMA. Axir, mehmonlarsiz,

Do'stlar yo'qligi kabi

Dunyoda yashash juda qiyin.

Va bu muhim emas

Ulardan keyin nima bor

Idishlarni yuvish kerak.

/Eshik qo'ng'irog'i. ECHKI kelyapti/.

LEOPOLD. Salom aziz GOAT.

ECHKI. Hurmatli Leopold, sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman! Mening sovg'am sizga yoqsa, men juda xavotirdaman. Bu Bobikning kubi... toʻgʻrirogʻi, Tobikning Bobiki...

LEOPOLD. Bu Rubik kubimi? Men xuddi shu Doktorni oldim!

ECHKI. Oh, qanday yomon bo'ldi! ...

LEOPOLD. Nima sababdan? Ikki kub bittadan yaxshiroqdir.

BUVON. Va uchtasi undan ham yaxshiroq ... Bo'sh joylar!

LEOPOLD. Rahmat buvijon!

BUVON. Kechirasiz, nevara, men sizga bu kubni ham sotib oldim. / Beradi/.

LEOPOLD. Endi biz musobaqa uyushtiramiz - kim Rubik kubini tezroq hal qiladi.

BUVON. Men pirogni tomosha qilayotganimda musobaqalashing. / ketish/.

LEOPOLD. Tayyor bo'l!

/Uchalasi ham tomoshabinlarga qarab o'tirishadi./.

/Uchala kublarni ritmik tarzda yig'adigan musiqa, oxirgi akkord bilan hamma bir vaqtning o'zida yig'ilgan kublarni boshlari ustiga ko'taradi. Eshik qo'ng'irog'i./

/Sarafan kiygan cho'chqa kiradi. Burun o'rniga - dumaloq yamoq. U oq rangda/.

Cho'chqa. Kechirasiz, men taklif qilinmaganman, lekin biz cho'chqalar buni shunday qilamiz. Men sizning yangi qo'shningizman.

LEOPOLD. Salom, kiring.

Cho'chqa. Lekin men yolg'iz emasman. Bolani qoldiradigan hech kimim yo'q edi, men uni o'zim bilan olib keldim. / Katta aravachani tortadi/. Mana u, mening kichkina cho'chqam! Mening cho'chqachim!

/Aravadan tovonli cho'chqa go'shtining boshi chiqib turadi. Bu chaqaloq qalpoqchasidagi kulrang/.

Cho'chqa. Ona! Menga pishloqli sendvich bering!

Cho'chqa. Senga sendvich yeyishga hali erta!

LEOPOLD. Lekin nega? Agar bola xohlasa, sog'lig'i uchun ovqatlansin. Oling bolam. / Aravachaga bir tovoq sendvich olib keladi/.

/Ikki qo'l chiqib, aravachaga sendvich quying, bo'sh plastinkani qaytaring/.

IT. Kichkina odam shunchalik ko'p yeyishi yomon emasmi?

Cho'chqa. Hech narsa, bizda cho'chqalar bor, shuning uchun odatiy hol.

ECHKI. Va sizniki qancha?

Cho'chqa. Biznikimi? Bir yoshda. Ot dumi bilan.

ECHKI. G'alati .. Bir yoshda, lekin u qanchalik katta ekanligini aytadi.

Cho'chqa. Ha siz? U faqat bir nechta so'zlarni biladi - WA ha AU!

Cho'chqa / nogironlar aravachasidan boshini chiqarib tashlaydi/. Ona! Menga Pepsi Cola bering!

IT. Kichkina bolalar Pepsi Cola ichmasliklari kerak! Sut iching.

Cho'chqa. O'zingiz sut iching! Menga Pepsi Cola kerak!

LEOPOLD. Yaxshi, yaxshi, bolam. Menimcha, bir qultum unga hech narsa qilmaydi. / U shishani uzatadi, Grey hammasini ichadi, bo'shini qaytarib beradilar./.

BUVON / oshxonadan/. Bu erga keling, menga yordam bering.

LEOPOLD. Kechirasiz, do'stlar, men sizni bir daqiqaga qoldiraman. / ketish/.

/Cho'chqa go'shti yig'lay boshlaydi. Cho'chqa aravachani silkitmoqda. Hamma bolalar aravachasi atrofida to‘planib, bolani tinchlantirishga harakat qilishdi. Cho'chqa fursatdan foydalanib, vagondan uzoqlashadi, "Ozverin" ni qidirib, bufetga yuguradi.

IT. Tinchlaning, tinchlaning, kichkintoy. Mana, kub bilan o'ynang ...

Cho'chqa. Men kubni xohlamayman!

ECHKI. Ammo qarang, qanday go'zal quti ... Quti bilan o'ynang ...

IT. Siz nima qilayapsiz?! Bu eng kuchli dori - "Ozverin"!

Cho'chqa. "Ozverin"?

Cho'chqa. Ozverin qayerda?

IT. Qutini darhol almashtiring.

Cho'chqa. Menga "Ozverin" kerak! "Ozverina" Men xohlayman!

Cho'chqa. Farzandingizni qiynashni bas qiling! Unga qutini bering.

IT. Va shifokor sifatida aytaman - qila olmaysiz!

ECHKI. Siz, azizlar, bolangizni juda bo'shatib qo'ydingiz!

Cho'chqa. Men sizdan ko'ra bolalarni qanday tarbiyalashni bilaman.

ECHKI. Yo'q, yo'q! U cho'chqani cho'chqaga aylantiradi.

Cho'chqa. Va siz echkisiz!

/Men janjaldan foydalanaman, Grey vagondan tushadi, oyoq uchida Ozverin bilan qutiga boradi. It buni sezadi/.

IT. Bu yana nima?! / Kulrang oqarib ketadi/.

...Bu cho'chqa emas! / Kulrang rangga mos keladi, yamoqni olib tashlaydi/. Bu sichqon!

echki / Cho'chqa/. Va siz cho'chqa emassiz! / Undan yamoqni olib tashlaydi/. Uyat sizga! Firibgarlar!

IT. Bizning hurmatli Leopold uchun bayramni buzishga qaror qildingizmi? Ishlamaydi!

ECHKI. U ko'rmagan bo'lsa-da, yaxshi va sog'lom bo'ling.

OQ. O'ylab ko'ring! Qo'rqib ketdi ... / Aravachaga o'tiradi/. Haydovchi, yur! Bor!

/Grey Oq aravachani olib ketadi, LEOPOLD va buvisi qo'llarida tug'ilgan kun torti bilan paydo bo'ladi/.

LEOPOLD - Xo'sh, aziz mehmonlar, bayram torti tayyor! Buvijon, iltimos! .. Cho'chqa qayerda?

ECHKI - Uh ... Gap shundaki, bu cho'chqa bo'lib chiqdi ...

PES / xalaqit beradi/ - Ma'lum bo'lishicha, bu cho'chqa dazmolni o'chirishni unutgan. Qola olmagani uchun vahshiyona kechirim so'radi va sizga samimiy salomini yetkazishimni iltimos qildi.

LEOPOLD - Rahmat. Va endi men stolga so'rayman!

PES - Bir daqiqa kuting! Ushbu go'zal stolga o'tirishdan oldin, men aziz Leopoldni tabriklamoqchiman.

LEOPOLD - Lekin siz allaqachon meni tabriklagansiz.

PES - Yo'q, men o'z nomimdan tabrikladim, endi esa barcha do'stlaringiz nomidan tabriklayman. O‘zing bilmaysan, azizim Leopold, qancha do‘stlaring bor. / Zalni ko'rsatadi./ Shuncha. Va undan ham ko'proq. / Zalga./ Yigitlar, tushkunlikka tushmanglar, Qo'l siltab qo'ysam, men bilan birga qo'shiq aytasiz. Diqqat!

Bugun mening tug'ilgan kunim

Sizning shonli yubileyingiz bilan

Men tabriklar olib keldim

Hayvonlar nomidan

Hamma hayvonlar aniq biladi

Siz eng mehribon mushuksiz

Ular bu haqda baland ovozda qichqiradilar

Barcha zotlardagi itlar.

HAMMA - Voy!

PES - Bu nimani anglatadi - azizim!

HAMMA - Voy!

PES - Do'stlar doim siz bilan!

HAMMA - Leopold!

PES - Hech kimdan qo'rqmang!

Va ahmoq bo'lmang!

PES - Hayvonlar va hasharotlar

Sizning iste'dodingiz ma'lum.

Hamma yaxshi ma'lum

Sizning binafsha kamoningiz aylandi.

Va mushuk uchun

Ushbu ajoyib kunda

Sigirlar ertalab qo'shiq aytadilar

atrofdagi qishloqlar.

HAMMA - Mu-mu-mu!

PES - Bu nimani anglatadi - yoqimli mushuk!

HAMMA - Mu-mu-mu! ..

PES - Bizning sutimizni iching!

HAMMA - Leopold!

PES - Buqalarga ozor bermang!

Va ahmoq bo'lmang!

PES - Siz haqiqatan ham hurmat qilasiz

Kattalar va bolalar

Siz tirnoqlaringizni ochmaysiz

Qushlar va sichqonlar uchun.

Zaiflar uchun turing

Ko'proq so'zsiz tayyor

Qushlar sayr qilmoqda

HAMMA. Chik-chi-rik..

PES - Bu nimani anglatadi, yaxshi!

HAMMA. Chik-chi-rik!

PES - Starling kabi quvnoq bo'ling!

HAMMA - Leopold!

PES - tomlarda yurmang!

HAMMA - Sog'lom bo'ling, katta bo'ling

Va ahmoq bo'lmang!

/Eshik qo'ng'irog'i./

LEOPOLD - Bu, ehtimol, parotit qaytarilgan!

/Ot kiradi. Uning ichida ikkita - oq va kulrang. U yuradi, ta'zim qiladi, salomlashish uchun old oyoqlarini ko'taradi, orqa oyoqlarida o'tiradi../

Ot - Tabriklayman-I-yayu, aziz Leopo-o-qari!

LEOPOLD - Salom. Siz kimsiz?

OT - Men otman. Shunga o'xshamaydimi? / Orqa oyoqlarni tepish./ Men sizni juda yaxshi ko'raman! Sizning filmingiz televizorda ko'rsatilganda, bizning barcha otlarimiz xirillagan edi ... Va-va-va-oh-oh-oh!

BUVIMA - Hurmatli mehmonlar! Hammasi soviydi! Stolga o'tiring!

PES - Kechirasiz, lekin shifokor sifatida hammadan ovqatdan oldin qo'llarini yuvishlarini so'ramoqchiman.

Buvi: To‘g‘ri. Oltin so'zlar. Yuzingizni yuving!

/Otdan boshqa hamma narsa ketmoqda/

... Va siz, aziz ot?

LASHAD: Va mening qo'llarim o'rniga tuyoqlarim bor.

Buvi: Nega tuyog‘ingni yuvmaysan?

LASHAD: Yo'q, men ularni tozalayman. Cho'tkasi va poyabzal uchun lak.

Buvi: Voy! Tabiatda nima bo'lmaydi!

/barglar/

OQ: / adyol ostidan /. Ketdi! Tezroq keling!

/Oq va kulrang adyol ostidan sudralib chiqadi. "Ozverin" solingan qutini oling /

GREY: Va bu erda tabletkalar emas, balki bir nechta katta kublar.

OQ: Bu yaxshi, shuning uchun u tezroq ishlaydi.

KURI: / hidlash/ Eshiting, ular xamirturush kabi hidlaydi!

OQ: Xo'sh, to'g'ri! "Ozverin" dan kuch sakrab o'sadi. Tezda yutamiz, aks holda ular qaytib kelishadi!

/Ikkalasi ham xamirturushni yutadi. Oq va kulrangning qorinlari ko'z oldida shishiradi./

(Bu hiyla: cho'ntakdagi nokga ulangan kauchuk naychalar)

GREY: Oh, senga nima bo'ldi?

OQ: Bilmadim... Sizchi?

GREY: Men yomonman. Ey!.. Oy!.. Yordam!

OQ: Yordam bering! Endi yorilib ketaman!..

/Leopold, buvisi va mehmonlar yugurishdi./

Bizni qutqaring! Ozverinni shu qutidan yedik.

LEOPOLD: Bu Ozverin emas, bu xamirturush.

Buvi: Demak, qorinlaringiz yog‘li xamirdek ko‘tarilibdi.

GREY: Doktor, yordam bering! Biror narsa qilmoq!

PES: Endi men sizni "Antibryuxin" bilan tanishtiraman.

/U sumkadan katta shpritsni chiqaradi. Sichqonlar dahshat ichida sahna orqasida sudralib yurishadi. It ularni kuzatib boradi. Sichqonlarning qichqirig'i eshitiladi. Uchalasi ham qaytib keladi. Sichqonlar normal holatga qaytdi.

OQ: Bizni kechir, Leopold!

GREY: Kechirasiz, a?

LEOPOLD: Mayli, shunday bo'lsin. Men seni ko'p marta kechirdim, bu safar kechiraman.

Buvi: Xo'sh, biz nihoyat stolga qachon o'tiramiz?

/Hamma o'tiradi. Sichqonlar kamtarlik bilan chetga turishadi/.

LEOPOLD: Bolalar, nega o'tirmaysizlar?

OQ: Biz ham qila olamizmi?

GREY: Bizni ilgari hech qachon stolga taklif qilmaganmiz.

LEOPOLD: O'tiring, o'tiring va o'zingizni uyda qiling.

/Sichqonlar mehmonlarga qo'shilishadi. Bayram tortida shamlar yoqiladi. Leopold qo'lida bir stakan sut bilan o'rnidan turdi.

Do'stlarim, ayting-chi, qachon siz va men o'zimizni yaxshi his qilamiz?

ECHKI: Biz multfilmlarni tomosha qilganimizda.

IT: Toza havoda yurganimizda.

OQ: Biz pishloq iste'mol qilganimizda.

GRAY: qobiq bilan.

LEOPOLD: Va menimcha, atrofimizda do'stlarimiz bo'lsa, biz o'zimizni juda yaxshi his qilamiz. Do'stlar bilan bu har doim qiziqarli, qiziqarli va siz o'zingizni shunchalik kuchli his qilasizki, hech qanday Ozverin kerak emas. Qisqasi yigitlar...

HAMMA: Keling, birga yashaylik! Xayr!

LEOPOLD: Va endi, an'anaga ko'ra, tug'ilgan kun kekidagi shamlarni o'chiraylik.

/Mehmonlar shamlarni puflaydilar, lekin shamlar o'chmaydi /

Yo'q, shekilli, do'stlarimizsiz / auditoriyaga ishora qiladi Bu yerda ham qila olmaymiz, keling, hammamiz birga! ..

/Ular tomoshabinlar bilan birga shamlarni puflaydilar. Shamlar o'chadi. Yakuniy qo'shiqning ohangi kiradi. Leopold sichqonlarning qo'llarini oladi, qolgan ishtirokchilar ularga qo'shilishadi /.

LEOPOLD: Keling, sodir bo'lgan hamma narsani unutaylik,

Men uzoq vaqtdan beri aytmoqchi edim

Jangga kuch sarflash ahmoqlik ekanligini,

Bizga yaxshi ishlar uchun kerak.

HAMMA: Quyosh yorqinroq porlaydi,

chumchuq chiyillashi,

Dunyoda yashash yaxshi (2 marta)

Xursand bo'ling (2x)

LEOPOLD: Men qo'rqoq emasman, rostini aytaman

Men shunchaki shunday deb o'ylayman:

Keng er yuzida etarli joy

Sichqonlar, mushuklar va itlar uchun.

Bolalar orasida xushmuomala mushuk haqidagi eng mashhur animatsion film 1981 yilda taniqli ssenariynavis va rejissyor Anatoliy Reznikov tomonidan yaratilgan.

"Mushuk Leopoldning sarguzashtlari" bir hikoya emas, balki o'n bitta hayajonli va kulgili epizoddir. Sovet animatorlarining yuqoridagi ishining hikoyasi juda oddiy. Biroq, uning ortida juda muhim narsa yashiringan: mushuk Leopoldning har bir sarguzashti yosh bolalar uchun alohida ibratli hikoyadir.

Albatta, bu animatsion filmni postsovet hududida yaratilganlar orasida eng mehribon deb hisoblash mumkin. Va, albatta, har bir bola Leopold mushukining har qanday sarguzashtlarini hech ikkilanmasdan aytib berishi mumkin edi. Bu multfilm nima haqida? Tabiiyki, bu do'stlik haqida.

Mushuk Leopoldning biron bir sarguzashti hamma bir-biri bilan tinchlik va hamjihatlikda yashashi kerakligini eslatmasdan tugamaydi. Faqat shu tarzda shaxslar mavjud bo'lishi mumkin.

Shunday qilib, "Mushuk Leopoldning sarguzashtlari". Multfilmni ko'p sonli yosh tomoshabinlar tomosha qilishdi. Sovet maktab o'quvchilaridan qaysi biri: "Yigitlar, birga yashaylik" iborasini bilmas edi? Albatta, u hammaga tanish edi. Hozirgacha ko'pchilik yuqoridagi multfilmning mehribonligiga qoyil qoladi. Bundan tashqari, uning bosh qahramonlari badiiy jihatdan naqadar rang-barang bezatilgani hayratlanarli. Va bu erda biz sichqon va mushukni iloji boricha jonli va real tasvirlashga harakat qilgan sovet animatorlarini hurmat qilishimiz kerak. Va "Mushuk Leopoldning sarguzashtlari" ning bahosi qanday? Andrey Mironov, Gennadiy Xazanov - ularning ovozi bu multfilmni unutilmas qildi, uni qayta-qayta tomosha qilishni xohlaysiz.

Arkadiy Xaitning ijodiy ishining hikoyasi qanday? Shunday qilib, "Mushuk Leopoldning sarguzashtlari". Barcha seriyalar, yuqorida ta'kidlanganidek, bitta fikrni ifodalaydi: "Do'stlik dunyodagi eng muhim narsadir".

Mushuk har doim undan qo'rqqan sichqonlarni olov kabi o'lja qilishini hamma yaxshi biladi. Va bu tabiat qonuni o'zgarmasga o'xshaydi. Biroq, Leopold haqidagi sarguzashtli hikoyalar mualliflari bunday deb o'ylamaydilar.

Viloyat shaharchasidagi 8/16-uyda umrida pashshani ham ranjitmagan oddiy aqlli mushuk yashar edi, aksincha, u hammaga bir xil gapni takrorlashni yaxshi ko'rardi: "Yigitlar, keling, birga yashaylik". U juda tinch va mehribon edi. Ammo u bilan birga mahallada zararli sichqonlar yashagan: Oq va Kulrang. Ular doimo Leopold uchun turli fitnalar qurdilar, har qanday holatda ham uni bezovta qilish va zarar etkazishga harakat qilishdi. Xususan, epizodlarning birida Leopold sichqonlarga munosib qarshilik ko'rsatishi uchun Ozverin dorisini buyuradi. U barcha dori-darmonlarni to'liq qabul qildi va g'azablangan va xavfli bo'lib qoldi: u darhol jinoyatchilarni jazolamoqchi bo'ldi. Biroq, oxir-oqibat, hammasi yaxshi yakunlandi: Leopold yana bir bor mehribon va hamdard bo'lish qanchalik yaxshi ekanini tushundi.

(multfilm asosida)

Mushuklar va mushuklar sichqonlarni yoqtirmasligini hamma biladi. Bu dahshatli! Yo'q, ya'ni ular ovqatni juda yaxshi ko'radilar. Qo'lga oling, ular bilan o'ynang va - men! Ular yeyishadi! Bir kishi karam sho'rva, bo'tqa, tarvuz, mushuk va mushuk sichqonchani yeydi. Va ular sutni yaxshi ko'radilar. To'g'ri, barcha mushuklar va mushuklar sichqonchani iste'mol qilmaydi. Endi men sizga faqat sichqonlarni yemagan mushuk haqida gapirib beraman.
Bu juda mehribon va mehribon mushuk edi. Uning ismi to'g'ri edi! -
Le-o-pold. U musiqani yaxshi ko'rardi va o'ziga ohista g'o'ldiradi. Jimgina.
Musiqa hayotni yanada qiziqarli qiladi. Va uning musiqasi hayratlanarli edi - hech qanday sababsiz, lekin go'yo billur toshlar yorqin oqim ustida aylanib yurgandek. Bu hammaga juda yoqdi: odamlarga, mushuklarga, sichqonlarga ham yoqdi, chunki ular mushuklar qo'shiq aytganda, ya'ni xirillaganda mehribon va ... dangasa bo'lib qolishlarini bilishardi. Va sichqonlarni ta'qib qilmang. Mushuk esa Leopold hamisha mehribon edi, hatto u xirillamasa ham, shuning uchun hammasi
sichqonlar uni yaxshi ko'rardi va u ular bilan do'st edi. “Yigitlar, o‘ynaymiz, janjal qilmay, bir-birimizga baqirmay, birga yashaylik”, derdi.

Hamma sichqonlar uning fikriga rozi bo'lishdi, hazil qilishdi: ular uni sichqonchaning tuzog'iga haydashdi, mo'ylovini kamon bilan bog'lashdi, dumiga qo'ng'iroqni osib qo'yishdi, quloqlariga ko'zoynak qo'yishdi va hatto otga minishdi. Va ular kulishdan o'lib ketishdi. Mushuk emas, balki ertak!
Mushuk dastlab g'azablana boshladi: lekin qanday qilib u bu sharmandalikni to'xtatishi kerak! Ammo u sichqonlarni so'kishni va tarqatishni boshlashi bilanoq, bu ham unga kulgili bo'ladi. U kulishdan darhol oyog'idan yiqilib tushadi va sichqonlar har qachongidan ham ko'proq suv bosadi.
"Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi..." Va bu hamma uchun yaxshi va qiziqarli bo'ldi.

Va bir kuni bu sodir bo'ldi. Diqqat bilan tinglang. Sichqonlar polda topilgan
ba'zi tabletkalarni olib, do'stlari Leopoldni ular bilan davolashga qaror qilishdi: "Eng, Leo, ye, bu shirinliklar. Mazali!" - dedilar va tillarini yaladilar. Mushuk edi
shakarli. Va juda ishonchli. U hech qanday qilib bo'lmaydigan ishni qildi: u bu noziklikni, qandaydir shirinliklarni olib, yutib yubordi. Ya'ni noma'lum tabletkalar.!! Men lablarimni yaladim. Va endigina men ular qanchalik mazasiz ekanligini angladim. Shirinliklar emas
-va-yut! Ammo ularni tupurish allaqachon mumkin emas edi: ular yutib yuborishdi!

Oh-oh! Unga nima bo'lganini ko'rishingiz kerak edi!! U o'ziga o'xshab qolishni to'xtatdi. U yo'lbarsga o'xshaydi! Faqat hajmi kichikroq. Va u qichqirmadi, balki sichqonlar nima sababdan jang qilishlari haqida dahshatli qo'shiq aytdi. Hech bo'lmaganda million, hech bo'lmaganda milliard kelsin, u qo'rqmaydi, chunki u mushuk emas, balki yo'lbars, hozir uning ichida Leopold emas, balki Leopard yashaydi.

Sichqonlar qo‘rqib qochib ketishdi. Mushuk aqldan ozdi, chunki bu noma'lum tabletkalarda o'ta xavfli modda - zverin bor edi. Yirtqich hayvonni tatib ko'rgan kishi o'zini tanimaydi. Boshqalar esa uni tanimaydilar. Sichqonlar qo'rqishadi. Va ular ham xafa bo'lishdi
Endi ular kim bilan o'ynashadi? Ular o'zlarining hazillaridan afsuslanishdi, behuda uni shirinliklar bilan emas, balki kim biladi, nima bilan davolashdi.

Beral, yugurdi, yugurdi, Leopard yugurdi, u hatto charchagan va chanqagan edi. Sichqonlar esa yashiringan bo‘lsalar ham, uni kuzatib turishardi. Uning chanqaganini ko'rganlarida, ular sezmay unga, orqasiga o'girilib, katta kosa sutni taklif qilishdi. Mushuk yuzini unga qaratadi, ichadi, ichadi, ichadi, ichadi ... Va - oh, mo''jiza! U yugurishni va dahshatli qo'shig'ini baqirishni to'xtatdi, ko'zlari yana yo'lbarsniki emas, mushukniki bo'ldi. U tinchlandi, pichirladi - xirilladi va ayta boshladi: "Yigitlar, biz birga yashashimiz kerak, bir-birimizni sevishimiz kerak, keyin hamma yaxshi bo'ladi"

U sichqonlarni quvib yurganidan juda uyaldi, ular ham uyaldilar, chunki ular yaxshi mushukni aldab, shirinlik o‘rniga noma’lum tabletkalarni berishdi.

Va ular buni boshqa qilmaslikka qaror qilishdi. Va mushuk uzr so'rashga va endi sichqonlarni quvmaslikka qaror qildi. Bundan tashqari, u ko'proq va'da berdi
hech qachon hech narsani yutmaydi va nima ekanligi noma'lum ...

Hammasi yaxshi tugaganidan xursand bo'lib, u ohista xirilladi, sichqonlar unga qo'shilib qo'shiq aytishga harakat qilishdi, lekin ular o'zlariga ko'ra muvaffaqiyatga erishishdi: "Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi. .. "Va bu ajoyib bo'ldi.

Qanday yaxshi, - dedi sichqon va mushuk bir ovozdan, hamma birgalikda qo'shiq aytishganda.