Antipiretik untuk anak-anak diresepkan oleh dokter anak. Namun ada situasi darurat demam saat anak perlu segera diberi obat. Kemudian orang tua bertanggung jawab dan menggunakan obat antipiretik. Apa yang diperbolehkan untuk diberikan kepada bayi? Bagaimana cara menurunkan suhu pada anak yang lebih besar? Obat apa yang paling aman?
Dalam bahasa Jerman diterjemahkan dengan dua sinonim: das Obst dan die Frucht. Namun, konsep-konsep ini tidak sesinonim yang terlihat pada pandangan pertama, dan tidak selalu dapat dipertukarkan. Mari kita pahami seluk-beluk bahasa Schiller dan Goethe.
Obst vs Frucht - perbedaan antara konsep
Buah dalam bahasa Jerman dapat dilambangkan dengan kedua konsep di atas, tetapi yang pertama adalah sub-konsep dari yang kedua. Jadi, jika kita berbicara tentang buah apa saja dari pohon, semak, baik yang bisa dimakan atau tidak, maka istilah "Frucht" digunakan. Jadi, inilah yang digantung di pohon atau di semak-semak, dan apa yang bisa dimakan. Frucht adalah buah, daging buahnya dengan biji.
Kata Obst selalu berarti hanya buah yang bisa dimakan.
Berikut beberapa contohnya:
1. Isst du gerne Obst? - Apakah Anda suka (makan dengan rela) buah-buahan? Ini mengacu pada produk yang benar-benar dapat dimakan.
2. Ich gehe Obst kaufen. - Aku akan membeli buah. Memang kalau kita membeli sesuatu di toko pasti Obst, karena yang dibeli akan dimakan.
3. Auf dem Baum hängen verschiedene Früchte. - Berbagai buah tergantung di pohon. Tidak jelas apakah buahnya bisa dimakan atau tidak, jadi "Frucht" adalah istilah yang lebih baik daripada Obst.
Jamak atau tunggal
Kata Frucht digunakan baik dalam bentuk tunggal maupun jamak. Satu buah adalah Frucht, dan beberapa sudah menjadi Früchte.
Namun, das Obst digunakan dalam bahasa Jerman hanya dalam bentuk tunggal. Jika kita melihat satu buah, dalam bahasa Jerman terdengar seperti das Obst. Jika beberapa buah dimaksudkan dan dalam bahasa Rusia akan berbunyi dalam bentuk jamak, maka dalam bahasa Jerman akan berbunyi dalam bentuk tunggal.
Contoh: 1. Ich esse keine gedörrtes Obst. Saya tidak makan buah kering.
2. Obst liegt schon lange auf dem Tisch. Buah sudah lama ada di meja.
Situasi yang sama, omong-omong, dengan kata "sayuran" masuk Jerman. Jika kita berbicara tentang sayuran, bahkan dalam bentuk jamak, maka satu-satunya yang digunakan adalah: das Gemüse. Harus diingat bahwa ini tetapi artikelnya tidak digunakan, karena kata benda ini tidak dapat dihitung.
Ungkapan "Anak-anak, kamu jarang makan buah dan sayur" diterjemahkan sebagai berikut: "Kinder, ihr esst selten Obst und Gemüse".
Jenis kelamin kata "buah" dalam bahasa Jerman
"Buah" dalam bahasa Jerman hampir selalu digunakan dengan artikel perempuan- mati. Ini adalah sebagian besar kata-kata:
die Birne - pir (dan juga, anehnya, "bola lampu", lebih mudah diingat);
die Aprikose (catatan: bukan dengan "b", seperti dalam bahasa Rusia, tetapi dengan "p") - aprikot;
die Banana - yang logis, pisang;
die Orange, atau dalam bahasa Belanda die Apfelsine - orange;
die Mandarine dan die Klementine - mandarin dan clementine (varietas mandarin yang lebih manis);
die Wassermelone - semangka;
die Honigmelone - melon;
die Kiwi - meskipun dalam bahasa Rusia kata "kiwi" lebih netral, dalam bahasa Jerman kata itu feminin. Hal yang sama dengan alpukat. Begitu pula dengan pasal die – die Avokado;
die Ananas - seperti yang Anda duga, nanas;
die Feige - buah ara;
die Kokonuss - kelapa (serta jenis kacang lainnya, misalnya Walnuss - kenari);
die (Wein) traube (opsional) - anggur;
die Pflaume (dan dalam versi Austria die Zwetschke) - prem;
Juga, semua buah beri dalam bahasa Jerman adalah feminin:
Die Kirsche - ceri.
Die Erdbeere - stroberi dan stroberi.
Die Johannisbeere - kismis merah dan hitam (disebut Ribisel di Austria, dan juga feminin).
Die Himbeere - Raspberry.
Namun, seperti aturan lainnya, ada pengecualian. Hanya ada beberapa di antaranya, dan mudah diingat.
Jadi, apel maskulin Jerman adalah der Apfel. Ada juga turunannya - Granatapfel - delima.
Peach juga memiliki artikel maskulin der Pfirsich.
Dalam catatan ini, saya telah mengumpulkan nama buah-buahan, sayuran, jamur, beri, dan tumbuh-tumbuhan lain yang dapat dimakan dan menempatkannya dalam tabel agar mudah diingat. Tabel pertama: buah-buahan dalam bahasa Jerman, sayuran, dan beri:
Jadi, buah dalam bahasa Jerman... Pernahkah Anda memperhatikan bahwa kebanyakan dari mereka adalah wanita? Justru karena alasan inilah perlu mempelajari beberapa kata dalam kelompok - untuk memperhatikan dan mengingat beberapa poin umum dalam kelompok kata tertentu. Hanya apel dan persik Jerman yang memutuskan untuk membedakan diri dan merupakan buah dengan artikel der, sisanya feminin. Kebanyakan buah terbentuk jamak dengan menambahkan akhiran -n.
Buah beri juga semuanya feminin - tetapi tidak heran: lagipula, hampir semuanya diakhiri dengan -beere.
Di Jerman, ada dua sebutan untuk beberapa buah - misalnya: prem, jeruk keprok.
Apa nama plumnya? Yang berdaging besar adalah Pflaume, dan yang kecil lonjong, yang kebanyakan terjadi di musim gugur, adalah Zwetschcken.
Bagaimana dengan jeruk keprok? Ternyata mereka yang memiliki tulang adalah bahasa Mandarin yang kita kenal, dan tanpa mereka (walaupun terkadang satu atau dua hal dapat ditemukan) - Clementine
Tapi jeruk tidak berbeda. Namun kata Orange lebih populer.
Ceri Jerman - ini ceri yang sama, hanya manis. Secara logis. Omong-omong, ceri asam tidak mudah ditemukan di Jerman. Petani menjualnya, tetapi dalam jumlah yang sangat kecil sehingga terkadang sulit untuk diperhatikan. Tapi ceri favorit saya ada di rak dari Mei hingga akhir musim panas!!!
Ketika Anda membeli kentang dari , mereka pasti akan bertanya yang mana???
mehligkochend - rapuh
festkochend - keras
Dan jika Anda merasa sulit untuk menjawab, mereka akan bertanya: Anda akan memasak apa? Jadi saya harus memutuskan di sini dan sekarang apa yang akan saya lakukan dengannya, saya mengambilnya dengan margin selama seminggu penuh, haruskah saya langsung membuat seluruh menu? 😛
Tetapi kata sifat ini dapat menggambarkan buah-buahan dalam bahasa Jerman dan beberapa tumbuh-tumbuhan lainnya:
Saftig– berair
pintar- kuat, renyah
sauer- kecut
reif- matang
frisch- segar
gagal- busuk
tiefgefroren– beku
menuntut- manis
frisch- segar
Weich- lembut
jantung- padat
grun- hijau/mentah
getrocknet– dikeringkan
biologi- murni secara ekologis
saisonal– musiman
Ngomong-ngomong, buah-buahan kering di Jerman dijual dicampur dengan kacang-kacangan dan campuran ini disebut Studentenfutter - makanan pelajar.
Dan pada tabel berikut ini Anda akan menemukan daftar rempah-rempah, kacang-kacangan, jamur, dan herba:
Berikut adalah beberapa kata untuk menggambarkan rempah-rempah:
ganz - mantap
zerstoßen - ditumbuk
gemahlen - tanah
geraspelt - hancur
würzen - untuk membumbui
Buah-buahan dalam bahasa Jerman, sayuran dalam bahasa Jerman: beberapa frasa
Verkaufen Sie Biogemuse? Apakah Anda menjual sayuran organik?
Werden sie in dieser Gegend angebaut? Apakah mereka tumbuh di daerah ini?
Apakah kostet ein Kilo? - Berapa harga satu kilogram?
Bitte ein Kilo Kartoffeln! - Satu kilo kentang, tolong!
Sind sie reif? Apakah mereka matang?
Wie lange halten sie sich? - Berapa lama mereka bisa disimpan?
Seiring dengan mempelajari kata-kata untuk buah dan sayuran dalam bahasa Jerman, Anda mungkin juga membutuhkan kata-kata yang berkaitan dengan persiapannya. Kamu bisa mempelajari kosakata ini dari topik kecil tentang manfaat mengkonsumsi buah dan sayur.
(Klik pada gambar untuk memperbesar)
Topik: Sayur dan buah adalah kunci kesehatan
aku memimpin gaya hidup sehat kehidupan. Dalam tubuh yang sehat - pikiran yang sehat - ini adalah pepatah Latin kuno yang terkenal. Namun bagi saya, gaya hidup sehat tidak hanya olahraga, tapi juga makanan sehat. Untuk mendapatkan vitamin dan lebih jarang sakit, Anda perlu banyak makan sayur dan buah.
Ich lebe gesund. Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper - jadi lautet das alte bekannte lateinische Sprichwort. Die gesunde Lebensweise ist aber for mich nicht nur das Sporttreiben, sondern auch die gesunde Ernährung. Um nützliche Vitamine zu bekommen und seltener krank zu sein, muß man viel Obst und Gemüse zu essen.
Pagi hari (sebelum kerja) saya tidak minum teh atau kopi, tapi jus segar. Saya lebih jarang minum jus dari kemasan, karena mengandung lebih sedikit vitamin. Di pagi hari saya lebih suka jus wortel atau apel. Di malam hari setelah berolahraga, saya minum campuran jus. Pertama saya kupas jeruk, pisang dan apel, lalu potong-potong dan peras airnya.
Morgens (vor der Arbeit) trinke ich keinen Tee oder keinen Kaffee, sondern einen frisch gepressten Saft. Den Saft aus dem Tetrapak trinke ich seltener, weil er weniger Vitamine enthält. Morgens bevorzuge ich einen Karottensaft oder Apfelsaft. Abends nach dem Training trinke ich eine Saftmischung. Ich schäle erst eine Orange, Banane und einen Apfel, dann schneide ich sie in Stücke und presse den Saft.
Karena negara saya dingin di musim dingin, banyak buah dan sayuran yang diimpor. Karena itu, harganya cukup mahal. Beberapa buah, seperti kismis dan raspberry, sama sekali tidak dijual selama musim dingin. Agar dapat memakannya di musim dingin dan, misalnya, membuat kolak, mereka dimasukkan ke dalam freezer di musim panas dan disimpan hingga musim dingin.
Da es in meinem Land im Winter kalt ist, wird viel Obst und Gemüse eingeführt. Aus diesem Grund sind sie ziemlich teuer. Manches Obst wie Johannisbeere und Himbeere ist in der kalten Jahresalt gar nicht verkäuflich. Um es im Winter essen und zum Beispiel ein Kompott machen zu können, wird es im Sommer in den Gefrierschrank gelegt und bis zum Winter gelagert.
Saya sering membuat salad dari lalapan. Di keluarga saya, salad wortel, kol, bit, bawang, dan sayuran sangat populer. Tidak hanya enak, tetapi juga bermanfaat.
Aus dem frischen Gemüse bereite ich sering mati Salaten zu. In meiner Familie genießt einen Salat aus den Karotten, dem Weißkohl, Kraut, der Rübe und Zwibel große Popularität. Er ist nicht nur lecker, sondern auch nützlich.
Saya juga sering makan sayur sebagai lauk. Namun, saya tidak menggorengnya, tetapi mengukusnya, karena mengandung lebih banyak vitamin.
Ich esse auch das Gemuse als Beilage. Ich schmore es doch nicht, sondern gare kurz, weil das Gemüse dabei mehr Vitamine erhalten bleibt.
Kosakata (Wortschatz):
Pimpin gaya hidup sehat - gesund leben
Pikiran yang sehat dalam tubuh yang sehat
Jus segar yang baru diperas - der frisch gepresste Saft
makan sehat– die gesunde Ernährung
Wortel, jus apel - Der Karottensaft, der Apfelsaft
Minum jus – Den Saft trinken
Kupas kulitnya - schälen
Peras jus dari… – Den Saft aus…pressen
Potong-potong - Di Stücke schneiden
Memasak salad - Einen Salat zubereiten
Masukkan ke dalam freezer - In den Gefrierschrank legen
Goreng (sayuran) – schmoren
Goreng (daging, ikan) - braten
Sayuran kukus – kurzgegartes Gemüse
