Antipiretik untuk anak-anak diresepkan oleh dokter anak. Namun ada situasi darurat demam saat anak perlu segera diberi obat. Kemudian orang tua bertanggung jawab dan menggunakan obat antipiretik. Apa yang diperbolehkan untuk diberikan kepada bayi? Bagaimana cara menurunkan suhu pada anak yang lebih besar? Obat apa yang paling aman?
Perkenalan
Pasif (dalam bahasa Rusia - suara pasif) berarti tindakan yang dilakukan pada suatu objek. Jadi, tindakan itu sendiri yang ditekankan, dan siapa (apa) yang melakukannya tidak penting dalam hal ini, apakah tidak diketahui atau terkenal.
Beispiel
Ein Mann wurde angefahren. Er ist verletzt.
Dem Verletzten wurde ein Verband angellegt. Jetzt liar der Mann ins Krankenhaus gebracht.
Menggunakan
Tindakan Pasif digunakan untuk menekankan tindakan (apa yang terjadi?). Siapa yang melakukan tindakan tidak diketahui atau tidak penting.
Contohnya: Ein Mann wurde angefahren. Seorang pria dipukul. Dem Verletzten wurde ein Verband angellegt. Korban diperban. Jetzt liar der Mann ins Krankenhaus gebracht. Pria itu kini dibawa ke rumah sakit.
Informasi terpenting dalam kalimat ini adalah bahwa seseorang telah terluka, telah diperban, dan akan dibawa ke rumah sakit. Siapa yang menjatuhkan pria itu, siapa yang membalutnya dan siapa yang akan membawanya ke rumah sakit, dalam hal ini tidak masalah atau tidak diketahui.
Negara Pasif menyatakan keadaan sebagai hasil dari tindakan yang telah selesai.
Misalnya: Er ist verletzt. Dia terluka.
Selama aksinya, pria tersebut terluka - sekarang dia terluka.
Pendidikan
Tindakan Pasif
werden(+ penambahan) + partisip II
Negara Pasif
Subjek + bentuk tegang yang sesuai dari kata kerja sein+ partisip II
Aktif atau pasif
Aktiva(dalam bahasa Rusia - suara aktif) digunakan untuk menekankan siapa apa) melakukan tindakan.
Misalnya: Der Lehrer erklärte uns das passive. Guru menjelaskan pasif kepada kami.
Pasif digunakan dalam kalimat-kalimat yang penting untuk menekankan tindakan itu sendiri. Indikasi siapa atau apa yang melakukan tindakan ini paling sering tidak ada dalam kalimat seperti itu.
Misalnya: Das passive wurde uns(dari Lehrer) erklat. Pasif dijelaskan kepada kami. / Pasif dijelaskan kepada kami oleh guru.
Kata kerja yang tidak membentuk pasif
Verba intransitif (verba tanpa objek langsung dalam kasus akusatif) tidak membentuk pasif. Kata kerja tersebut termasuk, misalnya:
- Kata kerja yang membentuk sempurna dengan kata kerja bantu sein(misalnya gehen) Contoh: Ich bin einkaufen gegangen.
Aku pergi belanja. Ich wurde einkaufen gegangen.
Tidak mungkin membentuk pasif, karena tidak ada objek langsung.
- Kata kerja refleksif Contoh: Ich habe mich versteckt. Saya sembunyi.(Ich bin mich versteckt worden.)
- Kata kerja intransitif lainnya Misalnya: Er schläft.
Dia sedang tidur.(Er wird geschlafen.)
Tetapi: Dalam bahasa sehari-hari, kata kerja ini dapat terbentuk Btanggung jawab pribadi(lihat di bawah "Fitur"), misalnya, sebagai persyaratan atau panggilan.
Misalnya: Jetzt wird geschlafen! Sekarang tidur!
Catatan
Tidak semua verba transitif dapat membentuk pasif. Kata kerja tersebut termasuk, misalnya, kata kerja haben, kennen, wissen dan pergantian impersonal esgibt.
Misalnya: Ich habe einen Hund. Saya punya anjing.(Ein Hund wird gehabt.) Ich kenne die Frau. Aku tahu wanita ini.(Die Frau wird gekannt.) Ich weiß die Antwort. Saya tahu jawabannya.(Die Antwort wird gewusst.) Es gibt viele Museen. Ada banyak museum.(Viele Museen werden gegeben.)
Mengubah tindakan aktif menjadi pasif
Saat Anda mengonversi aset menjadi liabilitas untuk suatu tindakan, hal berikut terjadi:
- Objek langsung dalam akusatif (vin. case) menjadi subjek.
- Subjek dihilangkan atau ditambah dengan konstruksi “von (+datif)”.
- Kata kerja semantik berbentuk participle II, selain itu ditambahkan kata kerja bantu werden dalam tegang yang tepat, orang dan nomor.
Contoh pendidikan dalam semua tenses
Keanehan
Hanya objek langsung dalam akusatif (vin. case) yang menjadi subjek dalam nominatif. Jika sebuah kalimat dalam aset berisi objek datif yang harus menempati posisi pertama dalam kalimat, kasusnya tidak berubah.
Aset: Jemand legte dem Verletzten einen Verband an. Seseorang memasang perban pada korban. pasif: Dem Verletzten wurde ein Verband angelegt. Korban diperban.
Kalimat tanpa objek langsung juga dapat diubah menjadi kalimat pasif ( kewajiban impersonal). Untuk melakukan ini, kata ganti orang ‚es‘ atau keadaan ditambahkan.
Misalnya: Wir tanzten (gestern) viel. (Kemarin) kami banyak menari. – Es/Gestern wurde viel getanzt. (Kemarin) banyak menari.
Sebelum kita mulai berbicara tentang kalimat pasif, mari kita pahami kalimat aktif dan pasif.
Dalam kalimat aktif, subjek yang melakukan sesuatu adalah penting. Pertanyaan diajukan dengan bantuan kata Siapa – wer.
Dalam kalimat pasif, yang penting bukanlah subjeknya, tetapi tindakan yang dia lakukan, bunyi pertanyaannya Apa – dulu.
| Apakah lebih pasif? | Das Buch wird gelesen. | Apa yang terjadi? Buku itu sedang dibaca. |
| Apakah lebih pasif? | Das Haus wird gestrichen. | Apa yang terjadi? Rumah sedang dicat. |
| Apakah lebih pasif? | Das Zimmer wird gebucht. | Apa yang terjadi? Kamar sedang dipesan. |
Siapa membaca buku dalam kalimat pasif tidak penting, sehingga sering kali orang tersebut dihilangkan. Jika Anda perlu mengatakan oleh siapa atau dengan apa suatu tindakan dilakukan, maka ini dilakukan sebagai berikut:
dengan indikasi langsung dari subjek atau penyebab, preposisi von + kasus Datif
Das Buch wird vom Schüler (siswa) gelesen.
Das Haus wird vom Maler (pelukis) gestrichen.
Das Zimmer wird vom Rezeptionisten (registrar) gebucht.
ketika secara tidak langsung menunjukkan subjek atau penyebab, preposisi durch + kasus Akusatif
Das Haus wird durch das Grundwasser zerstört. - Rumah sedang dihancurkan oleh air tanah (karena air tanah).
Das Paket wird durch die Post geliefert. - Paket dikirim melalui pos.
Der Roman wird durch disen Verlag veröffentlicht. - Novel ini diterbitkan oleh penerbit ini.
Bentuk pasif
Pasif menggambarkan tindakan, proses, keadaan, atau hasil. Oleh karena itu, ada 2 bentuk tanggung jawab:
Tindakan atau proses dibentuk dengan bantuan kata kerja bantu werden + Partizip II, disebut Vorgangspasif atau werden-Pasif:
Die Blumen werden von der Oma gegossen. - Bunga disiram oleh nenek.
Der Schweinebraten wird von Florian gekocht. - Daging babi panggang disiapkan oleh Florian.
Die Apotheke wird bald wieder geoffnet. - Apotek akan segera dibuka kembali.
Vorgangspasif atau werden-Passiv mengutamakan tindakan atau proses.
Negara atau hasil dibentuk dengan bantuan kata kerja bantu sein, yang disebut. Zustandspasif atau sein pasif.
Die Blumen sind gegossen. - Bunga disiram.
Der Schweinebraten adalah gekocht. - Daging babi panggang sudah siap.
Die Apotheke ist wieder geoffnet. - Apotek buka lagi.
Yang menunjukkan bagaimana objek dari tindakan tertentu menjalaninya. Selain itu, sering menunjukkan hasilnya.
Prevalensi
Perlu dicatat bahwa pasif Jerman jauh lebih umum jika dibandingkan dengan bahasa Rusia. Dan karenanya, ini lebih sering digunakan. Itulah mengapa sangat penting untuk mempelajari topik ini secara mendalam dan mempelajari cara menerapkan pengetahuan dengan benar dalam praktik. Pasif dalam bahasa Jerman memiliki formasi sebagai berikut: dari dan dalam proses perubahan seseorang tidak dapat melakukannya tanpa yang terdengar seperti werden. Secara total, ada dua janji dalam bahasa ini - nyata dan pasif. Bahasa Jerman diketahui oleh semua konstruksi pasif. Sebuah contoh harus diberikan yang akan menunjukkan betapa pentingnya pasif dalam membangun sebuah kalimat. Jadi, inilah ungkapannya: “In Deutschland wird sehr viel gearbeitet”. Ini diterjemahkan sebagai berikut: "Di Jerman, mereka banyak bekerja." Di sini Anda dapat dengan jelas melihat bagaimana pasif menunjukkan tindakan. Ini, sebenarnya, adalah fungsinya.
Konversi dari aktif ke pasif
Ini sering terjadi di Jerman. Agar aktif menjadi pasif, kata benda yang muncul dalam kasus akusatif, yaitu objek, harus diubah menjadi subjek. Setelah itu menjadi objek, diekspresikan dalam kasus datif dan terlebih lagi dengan preposisi von. Ini adalah satu-satunya perubahan, anggota minor lainnya tetap demikian. Namun, kita tidak boleh lupa bahwa bentuk kata kerja tidak dapat ada tanpa kesepakatan dengan subjek baru. Pada prinsipnya, tergantung konstruksinya, maknanya tidak berubah. Katakanlah: "Jeder Mensch macht zwei Aufgaben". Frasa ini diterjemahkan sebagai berikut: "Setiap orang melakukan dua tugas." Jika Anda menyusun kalimat ini dengan cara yang berbeda, yaitu sebagai berikut: “Die beiden Aufgaben werden von einer Person”, maka akan sedikit berubah, karena dalam bahasa Rusia akan terdengar seperti ini: “Dua tugas diselesaikan oleh satu orang”. Artinya identik, seperti yang Anda lihat, oleh karena itu tidak terlalu penting untuk menggunakan salah satu bentuk.
Pembentukan bentuk-bentuk suara pasif
Pasif hadir dalam bahasa Jerman, seperti namanya, menunjukkan perubahan keadaan. Frasa seperti itu biasanya diterjemahkan dengan kalimat pribadi-tidak terbatas. Mereka juga bisa pasif. Di sini perlu diperhatikan satu detail. Pasif dalam bahasa Jerman adalah bagian khusus dari ucapan, jadi Anda harus berhati-hati dalam pembentukan kalimat pasif di Plusquamperfekt, serta di Perfekt. Dalam kasus ini, sein pribadi digunakan, mis. kata kerja bantu, worden (dari sipir) dan participle Partizip II. Beban semantik dari penggunaan part of speech ini sangat bergantung. Itulah mengapa Anda perlu menghabiskan banyak waktu mempelajari topik seperti pasif dalam bahasa Jerman. Tabel dalam hal ini sepertinya tidak dapat membantu, karena setiap kata kerja berubah satu per satu - di sini Anda perlu menghafal aturannya.
Keadaan pasif dalam bahasa Jerman
Ini adalah salah satu jenis yang disebutkan sebelumnya Ini menunjukkan akibat langsung dari tindakan tersebut. Kalimat memberikan jawaban atas pertanyaan tentang keadaan objek itu. Kedengarannya seperti ini: "Wie ist der Zustand?". Perlu dicatat bahwa dalam kalimat yang dibangun dalam bentuk ini, tidak ada agen tindakan. Ya, dan dalam bahasa ibu kami, konstruksi seperti itu biasanya diterjemahkan sebagai partisip pendek. Salah satu contoh paling cemerlang: "Dubist eingeladen". Jika Anda menganalisis secara detail, maka dalam bahasa Rusia diterjemahkan sebagai "Anda diundang". Dan dalam bentuknya jauh lebih logis: "Anda diundang". Keadaan pasif dapat dibentuk dengan kata kerja sein, yang merupakan kata bantu. Ini digunakan terutama di masa lalu dan sekarang. Katakanlah: "Das Essen ist zubereitet wird" dan "Das Essen war zubereitet wird" - "Makanannya sudah dimasak" dan "Makanannya sudah dimasak".
Penggantian struktur pasif
Harus dikatakan bahwa meskipun sering digunakan suara pasif dalam bahasa Jerman, ada beberapa cara untuk menghindari penggunaannya. Ini terutama berlaku untuk frasa yang digunakan, digantikan oleh penggunaan sein + zu + infinitif. Misalnya, frasa “Das Handy kann repariert werden”, yang diterjemahkan menjadi “ponsel dapat diperbaiki”, disingkat menjadi “Das Handy ist zu reparieren”. Ada cara lain untuk mengubah frasa. Untuk ini, "sein" yang sama digunakan, serta kata sifat dengan salah satu sufiks berikut: "-lich" atau "-bar". Tidak ada aturan yang jelas tentang mana yang terbaik untuk digunakan. Kalimat yang sama tentang ponsel akan terlihat seperti ini dalam sebuah surat: “Das Handy lässt sich reparieren”. Dan mereka sering menggunakan omset sich lassen bersamaan dengan infinitif. Jika kita mengambil frasa yang disebutkan sebelumnya sebagai contoh, maka dalam hal ini akan berbunyi seperti ini: “Das Handy lässt sich reparieren”. Manakah dari opsi di atas yang lebih baik untuk diterapkan - sudah tergantung langsung pada pembicara. Perlu dicatat bahwa dalam bahasa Jerman sehari-hari, bentuk singkatan inilah yang paling sering digunakan. Nyaman, cepat, dapat dimengerti, dan yang terpenting, kompeten.
Pasif dalam bahasa Jerman (Das passiv / die Leideform) - semua kasus ketika suara pasif digunakan dalam bahasa Jerman.
Pasif dalam bahasa Jerman (selain itu juga disebut suara pasif dalam bahasa Jerman) digunakan dalam artikel ilmiah, instruksi, dan juga dalam kasus di mana:
- pelaku tindakan tidak diketahui atau tidak penting:
Ploylich wird die Tür geoggnet- pintu tiba-tiba terbuka
- pelaku tindakan itu eksplisit:
Die polizei war sofort zur Stelle- Polisi segera tiba di tempat kejadian.
- tujuan suatu tindakan adalah subjeknya:
Dem Mann geholfen werden - seorang pria dapat dibantu
- pelaku tindakan tidak penting, atau tindakan lebih penting daripada pelaku itu sendiri:
Er ist mir geasgt worden - saya diberi tahu
DI DALAM kalimat bahasa Jerman dalam kalimat pasif (pasif), pelaku tindakan atau alasannya dimasukkan ke dalam kalimat menggunakan preposisi bahasa Jerman: von, durch, mit:
von- menunjuk ke akar penyebab. Pelaku tindakan dapat berupa: seseorang, organisasi, institusi, hewan, kekuatan alam, objek, konsep abstrak:
Er wurde von der Firma eingelagen - dia diundang oleh firma ...
Er wurde von Schlange gebissen - dia digigit ular
Der Baum ist vom Blitz getroffen worden - petir menyambar pohon
Der Passant wurde vom Auto besprizt - mobil menyemprot orang yang lewat
Sie wurde vom Glück beflügel - dia terinspirasi oleh kebahagiaan
durch- mereka menggunakan perantara, ukuran, alasan sekunder, untuk menunjukkan obatnya. Mediator dapat berupa: tindakan, fenomena, orang, makhluk hewan:
Der Brief wurde durch die Post geschickt - surat itu dikirimkan
mit sarana, instrumen, keadaan:
Die Flasche wurde mit Wein gefüllt- botol itu diisi dengan anggur
Catatan:
von dan durch dapat digunakan secara bergantian:
Dengan kata kerja:
schützen/ sichern/ decken - untuk melindungi
durch dan mit (kinerja tidak dinyatakan dengan mit ).
Das wird gewollt, gekonnt, gesollt- mereka menginginkannya, mereka bisa, mereka harus
3.4. kata kerja yang digunakan dalam pengertian modal:
fahren, bleiben, gehen, kommen, lehren, helfen, lassen; kata kerja persepsi: sehen, fühlen, spüren
kata kerja betreffen - menyentuh, gelten - memiliki bobot, interessieren - menarik
Dengan artikel tentang suara pasif (pasif) dalam bahasa Jerman ini, kami menyelesaikan siklus tata bahasa Jerman yang didedikasikan untuk kata kerja, dan di artikel berikutnya kami beralih ke grup baru - preposisi dalam bahasa Jerman.
