बच्चों के लिए ज्वरनाशक दवाएं बाल रोग विशेषज्ञ द्वारा निर्धारित की जाती हैं। लेकिन बुखार के साथ आपातकालीन स्थितियाँ होती हैं जब बच्चे को तुरंत दवा देने की आवश्यकता होती है। तब माता-पिता जिम्मेदारी लेते हैं और ज्वरनाशक दवाओं का उपयोग करते हैं। शिशुओं को क्या देने की अनुमति है? आप बड़े बच्चों में तापमान कैसे कम कर सकते हैं? कौन सी दवाएँ सबसे सुरक्षित हैं?
जर्मन व्याकरण की मूल बातों से परिचित होने के बाद, हम वाक्यांशों के एक बुनियादी सेट पर विचार करेंगे जो विभिन्न संचार स्थितियों में उपयोगी होंगे।
इस पाठ का अध्ययन करने के बाद, आप सीखेंगे कि जर्मन में नमस्ते और अलविदा कैसे कहें।
अभिवादन
किसी भी अन्य भाषा की तरह, जर्मन में भी किसी का अभिवादन करने के कई तरीके हैं। आप सुप्रभात कह सकते हैं या सिर्फ नमस्ते कह सकते हैं, या आप साधारण "हैलो" कह सकते हैं। मुख्य बात यह याद रखना है कि आपका वार्ताकार कौन है और आप किस प्रकार के रिश्ते में हैं।
यदि आप किसी अजनबी या ऐसे लोगों का अभिवादन करते हैं जिनके साथ आपका व्यावसायिक संबंध है, तो आप निम्नलिखित वाक्यांशों का उपयोग कर सकते हैं:
गुटेन मोर्गन[´gu:ten ´morgen] - सुप्रभात। आप आमतौर पर यह वाक्यांश दोपहर से पहले कह सकते हैं।
शुभ दिन[´gu:ten ta:k] - शुभ दोपहर। इस मुहावरे का प्रयोग दोपहर से शाम 6 बजे तक किया जाता है।
गुटेन एबेंड[´गु:दस ´ए:बेंट] - शुभ संध्या। इस अभिवादन का प्रयोग शाम 6 बजे के बाद किया जाता है।
इसके अलावा जर्मन में एक तटस्थ अभिवादन हैलो [हेलो] है, जिसका अर्थ है "हैलो" और इसका उपयोग किसी भी स्थिति में किया जा सकता है। रूसी शब्द "हैलो" के अनुरूप जर्मननहीं।
मिलते समय, अभिवादन के अलावा, आप कई उपयोगी वाक्यांशों या प्रश्नों का भी उपयोग कर सकते हैं।
"आप कैसे है?"[vi गेट es ´inen] - आप (आपके साथ) कैसे हैं? - यह मत भूलिए कि यह प्रश्न औपचारिक है।
"क्या यह अच्छा है?"[गेट एस ´इनेन गट] -क्या आप ठीक हैं?
इस प्रश्न का उत्तर यह वाक्यांश है: "गट, डंके।"[gu:t ´danke] - सब कुछ ठीक है, धन्यवाद।
या वाक्यांश “यह मेरे लिए अच्छा है।”[एस गेट मिया ज़िया गट] - मैं ठीक हूं।
या: "ज़िमलिच आंत।"[´tsimlikh gu:t] - काफी अच्छा।
आप वाक्यांश का भी उपयोग कर सकते हैं "सेहर इरफ्रूट।"[zea er'froyt] - आपसे मिलकर खुशी हुई।
विनम्र होने और बदले में प्रश्न पूछने के लिए, वाक्यांश का प्रयोग करें "और इहनेन?"[अन टिनेन] - आपके बारे में क्या?
याद रखें कि ये सभी वाक्यांश बहुत औपचारिक हैं और व्यावसायिक संचार स्थितियों में उपयोग किए जाते हैं।
अनौपचारिक संचार स्थिति में, उपरोक्त वाक्यांशों के एनालॉग्स का उपयोग करें, अर्थात्:
"विए गेहत एस दिर?"[vi गेट es dia] - आप (आपके साथ) कैसे हैं?
बोली जाने वाली जर्मन में इस वाक्यांश को अक्सर छोटा कर दिया जाता है "विए गेहट?"[vi गेट्स] - आप कैसे हैं?
इस प्रश्न का उत्तर निम्नलिखित वाक्यांश हो सकता है: "यह मेरे लिए अच्छा है।"[एस गेट मिया गु:टी] - मैं ठीक हूं।
"बहुत अच्छा!"[´ज़ू:मटर] - बहुत बढ़िया!
"निकट श्लेख्त।"[nykht shlekht] - बुरा नहीं है।
जवाब में, यह प्रश्न पूछने की प्रथा है: "और दिर?"- [अन डाया] - आपके बारे में क्या?
जहां तक उच्चारण की बात है, याद रखें कि जर्मन में जी, बी, डी का उच्चारण ध्वनि रहित होता है, इसलिए "गुटेन" शब्द में पहली ध्वनि रूसी ध्वनि "के" के बहुत करीब होगी।
यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि जर्मनी के कुछ हिस्सों में अपने स्वयं के अनुकूलित अभिवादन हैं। उदाहरण के लिए, अभिवादन "मोइन मोइन!"[मोइन मोइन] या बस "मोइन!" उत्तरी जर्मनी में व्यापक,
और वाक्यांश "ग्रुस गॉट"[ग्रस गोथ] - दक्षिण में।
यदि आप किसी व्यक्ति को शुभ रात्रि कहना चाहते हैं, तो वाक्यांश आपकी सहायता करेंगे "श्लाफ़ गट"[श्लफ़ गट] - अच्छी नींद लें,
या "ग्यूट नाच"[´गुते नख्त] - शुभ रात्रि।
जुदाई
जर्मन में बातचीत ख़त्म करने और अलविदा कहने के लिए निम्नलिखित वाक्यांशों का उपयोग किया जाता है:
"औफ़ विदरसेन!"[auf ´videa´zeen] - अलविदा! संक्षिप्त रूप विडर्सहेन का उपयोग अनौपचारिक संचार में किया जाता है।
"औफ़ विएडरहोरेन!"[auf 'video'khoren] - अलविदा! — यदि आप फ़ोन पर बात कर रहे हैं तो इस वाक्यांश का प्रयोग किया जाता है।
यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि इन दोनों वाक्यांशों के उच्चारण में, ध्वनियाँ [f] और [v] व्यावहारिक रूप से एक में विलीन हो जाती हैं, इसलिए [v] कमजोर हो जाता है और ध्वनि [f] के करीब उच्चारित होता है। स्वर ध्वनियाँ [i] और [e] लंबी हैं, इसके बारे में मत भूलना।
"त्सुचुस्स!"[चूस] - अलविदा! - एक अनौपचारिक विदाई वाक्यांश.
यदि आप अधिक सहज दिखना चाहते हैं, तो वाक्यांश मदद कर सकते हैं "भारतीय मानक ब्यूरो मोरगेन!"[बीआईएस मॉर्गन] - कल मिलते हैं!
"यह गंजा है!"[बीआईएस बाल्ट] - अलविदा! जल्द ही फिर मिलेंगे!
"बिस डान!"[दोहराया गया] - जल्द ही मिलते हैं!
किशोरों और युवा वयस्कों के बीच विदाई का एक सामान्य रूप वाक्यांश है "त्सचाउ/सियाओ!"- सियाओ!
जर्मनी के कुछ हिस्सों में विदाई का प्रयोग किया जाता है अलविदा![adyo] - अलविदा! यह वाक्यांश फ़्रेंच भाषा से लिया गया है, जिसका अर्थ है "भगवान के साथ जाओ।"
आपका क्या नाम है?
अपना परिचय देने के लिए, आपको निम्नलिखित वाक्यांशों की आवश्यकता होगी:
मैं ठीक हूँ.... [ihi ´haise] - मेरा नाम है...
मेरा नाम है….. [मेरा ´ना:मी] - मेरा नाम है… . इस वाक्यांश का उपयोग तब किया जा सकता है जब आप केवल पहला नाम, या पहला और अंतिम नाम कहना चाहते हैं।
केवल अंतिम नाम देने के लिए, निम्नलिखित वाक्यांश आपकी सहायता करेंगे:
मैं वोर्नेम... [मुख्य ´फ़ोआना:मी]
मेरे परिवार का नाम... [मुख्य पारिवारिक नाम]
यदि आप जिस व्यक्ति से बात कर रहे हैं उसका नाम जानने में रुचि रखते हैं, तो आप निम्नलिखित प्रश्न पूछ सकते हैं:
क्या हुआ?[vi: ´haisen zi] - किसी व्यक्ति को "आप" कहकर संबोधित करते समय।
तुम्हें क्या चाहिए?[vi: haist do] - किसी व्यक्ति को संबोधित करते समय "आप" का प्रयोग करें।
आपके लिए कितना अच्छा है?[vi: haist ia] - लोगों के एक समूह को संबोधित करते समय "आप" का प्रयोग करें।
यदि आपसे पहले ही यह प्रश्न पूछा जा चुका है, और आप बदले में रुचि दिखाना चाहते हैं, तो आप एक संक्षिप्त प्रश्न का उपयोग कर सकते हैं:
और हाँ?[उंट ज़ी] - और आप?
अनकिया करना?[अन डू] - और आप?
जर्मनी में विनम्रतापूर्वक हेर/फ्राउ (श्री/महोदया) के रूप में संबोधित किए जाने के लिए तैयार रहें। अक्सर आप इस अपील का सामना किसी होटल या हवाई अड्डे/वोकल पर करेंगे। उदाहरण के लिए:
सिंद सी फ्राउ वी?[सिंट ज़ी फ्राउ वीस] - क्या आप श्रीमती वीस हैं?
आप दो तरह से उत्तर दे सकते हैं:
- सहमत - हाँ, मैं चाहता हूँ[मैं, इच बिन फ्राउ वीस]। - हाँ, मैं श्रीमती वीस हूँ।
- या असहमत - नीन, इच बिन फ्राउ श्वार्ज़[नीन, इच बिन फ्राउ श्वार्ट्ज]। - नहीं, मैं श्रीमती श्वार्ट्ज हूं।
आप कहाँ से हैं?
यह बताने के लिए कि आप कहाँ से हैं, निम्नलिखित पैटर्न का उपयोग करें:
इच बिन औस रूस. [इख बिन औस ´रुसलैंट]। इच कोमे ऑस रुसलैंड [इच कोमे ऑस रुसलैंड]। - मैं रूस से हूं। किसी देश की जगह आप किसी शहर या किसी अन्य का नाम ले सकते हैं इलाका. उस स्थान को इंगित करने के लिए जहां आप वर्तमान में रहते हैं, क्रिया वोहनेन का उपयोग करें। इस क्रिया को व्यक्ति द्वारा संयुग्मित करना न भूलें!
मैं मास्को में हूं[ikh vone in ´moskau] - मैं मॉस्को में रहता हूं।
यदि आप पूछना चाहते हैं कि आपका वार्तालाप भागीदार कहाँ से है या वे कहाँ रहते हैं, तो इन प्रश्नों का उपयोग करें:
कौन सा काम करता है?[vo´hea komen zi] - आप कहाँ से हैं?
यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि प्रश्न शब्द "वोहर" में "उसके" भाग को प्रश्न के अंत में ले जाया जा सकता है, ताकि यह पता चले:
क्या आप उससे सहमत हैं?[vo komst do hea] - आप कहां से हैं?
आप इन वाक्यांशों का भी उपयोग कर सकते हैं:
क्या आप मोरोक्को से मिल सकते हैं?[ज़िंट ज़ी औस माओरोको] - क्या आप मोरक्को से हैं?
क्या आप इटालियन से बाहर हैं?[´komen zi aus it´alien] - क्या आप मूल रूप से इटली से हैं?
ऑस वेलकेम लैंड कॉममेन सी?[ऑस वेल्हेम लैंट कोमेन ज़ी] - आप किस देश से हैं?
इसी विषय से सम्बंधित एक अन्य प्रश्न - "क्या आप सी गेबोरेन को ढूंढ रहे हैं?"[वो ज़िंट ज़ि गेबोरेन]
"वो बिस्ट डू गेबोरेन?"[vo bist do ge´boren] - आप कहाँ पैदा हुए थे?/आप कहाँ पैदा हुए थे?
इसका उत्तर मुहावरा है “इच बिन इन……. गेबोरेन"[इख बिन इन...गेबोरेन]। अंतराल के स्थान पर, वांछित बस्ती डालें, उदाहरण के लिए एक शहर।
आपका फ़ोन नंबर क्या है?
यदि आप किसी फ़ोन नंबर का पता लगाना चाहते हैं, तो प्रश्न का उपयोग करें “क्या आपका टेलीफ़ोन नंबर है?”[vi: ist ´ire Tele´fonnumea], जब आप किसी व्यक्ति को "आप" कहकर संबोधित करते हैं।
और “क्या आपका टेलीफ़ोन नंबर है?”[vi: ist ´daine Tele´fonnumea] - यदि आप "आप" पर संचार करते हैं।
जर्मनी पहुंचने के बाद, मुझे जल्द ही कुछ एहसास हुआ। युवा जर्मन कभी भी मेरे द्वारा स्कूल में सीखे गए अभिवादन का प्रयोग नहीं करते।
एकमात्र व्यक्ति जिसने मुझे बताया गुटेन एबेंड, वहाँ एक आइसक्रीम विक्रेता था जो मेरे दादाजी होने के बराबर बूढ़ा था। मुझे जल्दी ही इसका एहसास हो गया अभिनंदन- जर्मनी में सबसे अच्छा अनौपचारिक अभिवादन, और Tschüss- अति-औपचारिक विदाई की तुलना में अधिक विशिष्ट विदाई औफ विदरसेन.
इन शब्दों को सीखने के बाद, मैं उनसे चिपक गया। जब आप पहली बार कोई भाषा सीखना शुरू करते हैं, तो आप हर समय वही शब्द दोहराते हैं। और यह एक शुरुआत के लिए पूरी तरह से सामान्य है। लेकिन कुछ समय बाद आप अपनी ही अल्प शब्दावली से थक जाते हैं। यदि आप अभिवादन के विकल्प तलाश रहे हैं ( Grüße) और अलविदा ( Abschiedsgrüße), यहां आपके लिए कुछ नए अवसर हैं।
भले ही आपने अभी-अभी जर्मन सीखना शुरू किया हो, सभी विविधताओं को सीखना मददगार हो सकता है ताकि जब कोई आपका स्वागत मित्रतापूर्वक करे "एलेस क्लार?", उसे पूरी तरह से आश्चर्य से न देखें (जैसा कि मैंने कई बार किया जब तक कि मुझे समझ नहीं आया कि इसका मतलब क्या है), लेकिन आत्मविश्वास से उत्तर दें "गट, डंके!".
"हैलो" कहने के 9 तरीके
- अभिनंदन
जैसा कि ऊपर बताया गया है, यह सबसे आम जर्मन अभिवादन है। इसका उच्चारण करना आसान है और यह लगभग किसी भी स्थिति में उपयुक्त है।
यह पता चला कि जर्मन भी ऐसा कहते हैं! बेझिझक उपयोग करें नमस्ते, अनौपचारिक सेटिंग में युवा वार्ताकारों के साथ संवाद करना।
- गुटेन मोर्गन / गुटेन एबेंड / गुटेन टैग
इसका शाब्दिक अनुवाद "सुप्रभात/शाम/दिन" है। हालाँकि ऐसा माना जा सकता है गुटेन एबेंडइसका अर्थ है "शुभ रात्रि", यह जर्मनों के लिए अधिक पुराने ज़माने का लगता है और शुभ संध्या की शुभकामना देने के करीब है। शायद आपको इस अभिव्यक्ति को औपचारिक स्थितियों के लिए या अपने से अधिक उम्र के लोगों से बात करते समय सहेज कर रखना चाहिए। किसी से बात करते समय आप "सर" या "मैडम" कह सकते हैं शुभ दिनएक उपयुक्त अभिवादन हो सकता है.
- वह कहाँ है? / आप कैसे है?
जर्मन में आप इस तरह कहते हैं "आप कैसे हैं?" उपयोग डिरजब आप अपने से छोटे किसी व्यक्ति या किसी अच्छे दोस्त से बात कर रहे हों। इहनेनकिसी अजनबी, विशेष रूप से बुजुर्ग, या अधिकार प्राप्त व्यक्ति के लिए एक उपयुक्त औपचारिक अभिवादन है। कई अंग्रेजी भाषी देशों में, "आप कैसे हैं?" कहने की प्रथा है। वेट्रेस और सेल्सपर्सन सहित कोई भी। हालाँकि, यह जर्मनी में उतना आम नहीं है, इसलिए जिन लोगों को आप जानते हैं उनके साथ इस अभिवादन का उपयोग करना बेहतर है।
- वि गेहत का?
वैसे ही यह ठीक है, लेकिन अधिक सार्वभौमिक। इसका मूलतः अनुवाद है "आप कैसे हैं?" ( गेहत का- संक्षिप्त रूप गेहत तों, इसलिए वि गेहत का? इसका शाब्दिक अर्थ है "यह कैसा चल रहा है?")। सहकर्मियों और दोस्तों के लिए आदर्श, लेकिन नए बॉस या अति-कठोर शिक्षक के साथ शायद यह अच्छा नहीं होगा।
- क्या यह हानि थी?
यह अभिवादन कुछ हद तक भ्रमित करने वाला हो सकता है. बोलचाल में इसका मतलब वही होता है वि गेहत का: आप कैसे हैं? आप कैसे हैं? कैसा है? फिर, अनौपचारिक बातचीत में युवाओं के साथ अच्छी तरह फिट बैठता है। हालाँकि, के बारे में “क्या यह नुकसान था?”आपको यह याद रखना होगा कि इसका क्या मतलब है और "क्या गलत है?", खासकर यदि आप जोड़ते हैं "डेन". “क्या यह डेन लॉस था?”आमतौर पर इसका मतलब है "क्या हुआ", "क्या बात है?", और “क्या यह यहाँ नहीं था?”उसी अर्थ में प्रयोग किया जा सकता है। लेकिन चिंता न करें: बातचीत में आप स्वर और संदर्भ के आधार पर प्रश्नों में अंतर महसूस करने में सक्षम होंगे।
- एल्स क्लार?
के समान यह बहुत अच्छा था, सब कुछ ठीक हैइसका शाब्दिक अनुवाद "क्या सब कुछ ठीक है?" है, लेकिन अक्सर युवा लोगों के बीच इसे अनौपचारिक अभिवादन के रूप में उपयोग किया जाता है। इस संदर्भ में, इसका आम तौर पर अंग्रेजी के "क्या चल रहा है?" जैसा ही अर्थ है।
- ग्रुß गॉट / ग्रुß डिच / ग्रुß सी / ग्रुएज़ी
मैंने इन अभिव्यक्तियों को उन लोगों के लिए सूची में शामिल किया है जो खुद को ऑस्ट्रिया, स्विटज़रलैंड या में पाते हैं दक्षिणी जर्मनीजहां इन अभिवादनों का प्रयोग किया जाता है. वाक्यांश ग्रुस गॉटउत्तरी जर्मनी में आपके किसी भी वार्ताकार को आश्चर्य हो सकता है। इसका शाब्दिक अर्थ है "भगवान आपका स्वागत करता है" और यह "हैलो!" कहने का एक पुराने ज़माने का तरीका लगता है। किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जो दक्षिणी जर्मनी से न हो। हालाँकि, बवेरिया और ऑस्ट्रिया जैसी जगहों पर आप ऐसे अभिवादन ज़रूर सुन सकते हैं। इसलिए, यदि आप इन स्थानों पर जाएँ तो उनके बारे में जानना अच्छा रहेगा। लेकिन याद रखें: ग्रुश डिचआप उन लोगों को बता सकते हैं जिनके साथ आपने अनौपचारिक सेटिंग में संचार किया है, लेकिन बाकी सभी को - ग्रुस सी.
- सर्वस
यह भी एक "दक्षिणी" अभिवादन है जिसे "अलविदा" के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है। पसंद ग्रुश डिच, आप सुन सकते है सर्वसबवेरिया और ऑस्ट्रिया के साथ-साथ मध्य और पूर्वी यूरोप में भी। सर्वस"नौकर" के लिए लैटिन है और यह लैटिन वाक्यांश "आपकी सेवा में" के संक्षिप्त संस्करण से आया है।
"अलविदा" कहने के 13 तरीके
- त्सचुस्स, त्चुस्सी
"अलविदा" का जर्मन समकक्ष। Tschüssलगभग किसी भी स्थिति में अलविदा कहने का एक अच्छा, अनौपचारिक तरीका है।
- किआओ
मेरे अनुभव में, सियाओ बर्लिन में बेहद आम है, जहाँ आप इसे शायद अक्सर सुन सकते हैं Tschüss. जाहिर तौर पर यह इटालियन भाषा से आया है, जहां इसका मतलब नमस्ते और अलविदा होता है, लेकिन कई यूरोपीय देशों में लोग इसका इस्तेमाल करते हैं किआओअलविदा कहने के एक तरीके के रूप में।
- औफ विदरसेन
जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, यह एक पुराने जमाने की और निश्चित रूप से असामान्य जर्मन विदाई है। शायद औपचारिक परिस्थितियों में उपयुक्त. इसे "अलविदा!" के रूप में सोचें। दोस्तों या सहकर्मियों के लिए बहुत औपचारिक, है ना?
- गुटे नाच
उतना औपचारिक नहीं ग्यूट मोर्गन/एबेंड. यह "गुड नाईट" का जर्मन संस्करण है।
- बीस गंजा/औफ गंजा
"जल्द ही मिलते हैं" के बराबर। "अलविदा!" कहने का एक अच्छा, अनौपचारिक तरीका दोस्त।
- बीआईएस डैन/बीआईएस स्पैटर
दोनों वाक्यांशों का अर्थ है "बाद में मिलते हैं।" बिल्कुल वैसा ही बीस गंजा, यह "अलविदा!" कहने का एक शानदार तरीका है। मित्र और अनौपचारिक परिचित।
- वायर सेहेन अन्स
"जल्द ही मिलते हैं!" कहने का एक और अच्छा तरीका यदि आप जोड़ते हैं "डैन", "विर सेहेन अन्स दन्न", इसका मतलब होगा "फिर मिलेंगे" (वहां), जो "अलविदा!" कहने का एक अच्छा तरीका हो सकता है। किसी के साथ कुछ योजना बनाने के बाद।
- यह बहुत अच्छा है
इसका मतलब है "अगली बार फिर मिलेंगे।" यह "जल्द ही मिलते हैं" कहने का एक तरीका है और जिस व्यक्ति से आप नियमित रूप से मिलते हैं उसे अलविदा कहने का यह एक उचित तरीका हो सकता है। उदाहरण के लिए, किसी साथी छात्र या सहकर्मी के साथ।
- गंजेपन से छुटकारा पाएं / गंजेपन से छुटकारा पाएं
इसका शाब्दिक अर्थ है "हम जल्द ही बात करेंगे" या "हम बाद में बात करेंगे।" अंग्रेजी के बराबर "बाद में आपसे बात करूंगा"। उत्तम विधिटेलीफोन पर बातचीत समाप्त करें.
- औफ़ विएडरहोरेन
यह मूल रूप से "चलो बाद में बात करते हैं," "अलविदा!" कहने का एक और अच्छा तरीका है। फोन के जरिए।
- स्कोनेन टैग (नोच) / स्कोनेस वोचेनेंडे
"अलविदा!" कहने के ये अच्छे तरीके हैं लगभग कोई भी. शोनेन टैग नोच("नोच" वैकल्पिक है, आप लोगों को सरलता से कहते हुए सुन सकते हैं शोनेन टैग) का अर्थ है "शुभ दोपहर", और स्कोनेस वोचेनेंडे- "अच्छा सप्ताहांत"। आपने अक्सर सेल्सपर्सन को इन वाक्यांशों का उपयोग करते हुए सुना होगा। यदि कोई मित्र ऐसा कहता है, तो आप उत्तर दे सकते हैं "दिर आउच!" (और आप)।
- विएल स्पाß!
इसका मतलब है "काश आपको मज़ा आता!" और कई संदर्भों में उपयोग किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, दोस्तों से अलग होते समय किसी पार्टी, यात्रा आदि पर जाना।
- ग्यूट फ़हर्ट! / ग्यूट रीज़!
इसका मतलब है "आपकी यात्रा मंगलमय हो!" "अलविदा!" कहने का एक अच्छा तरीका कोई व्यक्ति जो छुट्टी या किसी यात्रा पर जा रहा हो।
तो, आपने अभी मूल बातें सीखी हैं। संवादी वाक्यांश. आगे क्या होगा? यदि आप "हैलो!" से आगे बढ़ने के लिए एक मज़ेदार और मनोरंजक तरीका ढूंढ रहे हैं! और "अलविदा!", आपको हमारे किसी शिक्षक के साथ जाना चाहिए।
आज के लेख में हम जर्मन में इच्छाओं का विश्लेषण करेंगे। आख़िरकार, आप न केवल छुट्टियों पर किसी को कुछ चाह सकते हैं। हर दिन हम अपने प्रियजनों और परिचितों के लिए कुछ न कुछ चाहते हैं। उदाहरण के लिए - आपका दिन शुभ हो या सुखद भूख।
सबसे पहले, आइए देखें:
जर्मन में सामान्य इच्छाएँ
यात्रा से पहले, हम अपने प्रियजनों को निम्नलिखित शुभकामनाएं देते हैं:
ग्यूट रीज़!- आपकी यात्रा शानदार हो! / सुखद यात्रा!
ग्यूट फ़हर्ट!- आपकी यात्रा शानदार हो!
गुटेन फ़्लग!- एक अच्छा उड़ान रहे!
हम घर पर ही रहते हैं! –मैं आपके घर सुरक्षित यात्रा की कामना करता हूँ!
यदि आपके जानने वाले लोग बीमार पड़ जाते हैं, तो हम उन्हें शुभकामनाएँ देते हैं:
ग्यूट बेसेरुंग! –विजय प्राप्त करना! / विजय प्राप्त करना!
ब्लीब गेसुंड!- स्वस्थ रहो!
भोजन से पहले:
ख़राब खानपान!- बॉन एपेतीत!
यह बहुत अच्छा है!- अपनी मदद स्वयं करें! (एक या कई लोगों को शुभकामनाएं जिनके साथ आपका प्रथम नाम संबंध है) बोन एपीटिट!
अंतिम तो यह एक अच्छा विचार है!- अपनी मदद स्वयं करें! (यदि कई लोग हैं, जिनमें से सभी के साथ आप प्रथम नाम के संबंध में हैं)। बॉन एपेतीत!
लास दिर एस गट श्मेकेन!- अपनी मदद स्वयं करें! बॉन एपेतीत!
निम्नलिखित इच्छाएँ भी हमारे दैनिक जीवन में अपना स्थान रखती हैं:
गुते एर्होलुंग!- उम्दा विश्राम किया!
ग्यूट नाच! सदमा!- शुभ रात्रि! मीठी नींद आए! जर्मन में "नींद" कैसे लें और इस विषय पर कई और वाक्यांश, यहां पढ़ें
एइनेन शोनेन टैग! – आपका दिन शुभ हो! - जर्मनी में आप ऐसी इच्छा दिन में कई बार सुनेंगे: अच्छे दोस्तों से और विक्रेताओं, डॉक्टरों, शिक्षकों से।
येन एर्फोल्ग्रेचेन टैग! –भाग्यशाली दिन!
स्कोनेस वोचेनेंडे!- अच्छा सप्ताहांत!
मैं डौमेन से बहुत दूर था!- मैं तुम्हारी सफलता की कामना करता हूं! = मैं तुम्हारे लिए अपनी उंगलियाँ क्रॉस कर रहा हूँ!
विएल स्पाß!- आपका समय अच्छा गुजरे! - एक जर्मन माँ हर सुबह अपने बच्चे को स्कूल भेजते समय, शिक्षा देने के बजाय कहती है - अच्छे से पढ़ाई करो, ध्यान से सुनो! (यहां पढ़ें ऐसी मां और क्या करती है
आप थिएटर टिकट विक्रेताओं से, मनोरंजन प्रतिष्ठानों के कैशियरों से, और यहां तक कि लाइब्रेरियन से भी यही इच्छा सुनेंगे - जो आपके द्वारा उधार ली गई पुस्तक के साथ एक सुखद शगल की कामना करेंगे।
जर्मन शायद "न तो फुलाना और न ही पंख" की कामना करते हैं - हेल्स- और बेनब्रुच! –केवल शाब्दिक अनुवादयह वाक्यांश बहुत असभ्य है: "अपनी गर्दन और पैर तोड़ दो," वे चाहते हैं। लेकिन इस वाक्यांश के जवाब में, जर्मन किसी को नरक में नहीं भेजते, बल्कि केवल कहते हैं - डंके!
अपने जन्मदिन और अन्य छुट्टियों पर क्या शुभकामनाएँ दें?
छुट्टियों के लिए जर्मन में शुभकामनाएँ
सबसे सार्वभौमिक जर्मन इच्छा है एलेस ग्यूट! –शुभकामनाएं! अक्सर, जर्मन इससे बच जाते हैं - आख़िरकार, इसमें सब कुछ पहले से ही शामिल है - इस छोटी सी इच्छा में, परेशान क्यों हों?
आप यह कहकर इसे थोड़ा और जटिल बना सकते हैं: मैं चाहता हूँ कि आप एक दूसरे से बेहतर काम करें! - मैं आपके सर्वोत्तम की कामना करता हूं!
एक और सरल और अक्सर इस्तेमाल किया जाने वाला वाक्यांश है: हर्ज़लिचेन ग्लुकुन्श! –जिसका अनुवाद "बधाई" के रूप में होता है।
हम अक्सर अपने प्रियजनों के लिए क्या चाहते हैं?खुशी, स्वास्थ्य, सफलता...
क्या आप ढेर सारी खुशियों की कामना करना चाहते हैं? - कहना: विएल ग्लुक!
और अगर - बड़ी सफलता - विएल एरफोल्ग!
अच्छे स्वास्थ्य की कामना इस प्रकार व्यक्त की जा सकती है: मैं सबसे अच्छा दिन चाहता हूँ.
अगर आप कुछ अलग की इच्छा करना चाहते हैं, तो यहां जाएं छोटा चयन:
आप अपने सभी सपनों के सच होने की कामना कर सकते हैं:... एर्फुलुंग गेहेन में दास एले वुन्शे।
या ढेर सारी ख़ुशी: विएल फ्रायड!
आप सद्भाव की कामना कर सकते हैं - हार्मोनी, लेकिन आप कर सकते हैं - बहुत कुछ दिलचस्प विचार – बहुत दिलचस्प विचार.और ताकत भी - क्राफ्ट. या शायद आशावाद? – ओटिमिस्मस।
रचनात्मक पेशे के लोगों के लिए, निम्नलिखित की कामना करें: बेगीस्टेरुंग- उत्साह, प्रेरणा- प्रेरणा, रचनात्मक- निर्माण
और यदि आप किसी को आश्चर्य की कामना करेंगे तो वह प्रसन्न होंगे - उबेररास्चुंगेन, साहसिक कार्य - साहसिकऔर एक चमत्कार - वंडर.
या आप एक ही बार में हर चीज़ की कामना कर सकते हैं, जैसा कि इस पोस्टकार्ड में है:
और यदि आप जर्मन में अपनी इच्छा को अधिक काव्यात्मक ढंग से व्यक्त करना चाहते हैं, तो आप यह कह सकते हैं:
मैं चाहता हूँ…- इस प्रकार आप नीचे दिए गए प्रत्येक वाक्य को शुरू कर सकते हैं।
...ग्यूट लाउने अंड फारबेनफ्रोहे स्टंडेन।- अच्छा मूड और रंगीन घंटे।
…अतिरिक्त स्टर्नस्चुप्पन फर गैंज़ विएले एक्स्ट्रावुन्शे।- अनगिनत अरमानों के लिए सितारों की अनगिनत बारिश।
…क्राफ्ट, डेमिट डू एले डेइन सोरगेन ज़ूर सेइट शिबे कन्नस्ट।- वह शक्ति जिससे आप अपनी सभी चिंताओं को दूर कर सकते हैं।
.., यह भी पढ़ें. - ताकि हर दिन आपके पास मुस्कुराने का कम से कम एक कारण हो।
इस पाठ में हम "सुबह" शब्दावली को देखेंगे। निःसंदेह, आप पाठ 1 "जर्मन में बिस्तर पर जाना" की सामग्री का उपयोग कर सकते हैं, क्योंकि... कुछ वाक्यांश शाम और सुबह दोनों के लिए समान रूप से उपयुक्त होते हैं, लेकिन आम तौर पर "सुबह" के भाव भी होते हैं। हम आपको शब्दकोश में उनसे परिचित होने के लिए आमंत्रित करते हैं। यदि आप अभी भी अच्छी तरह से जर्मन नहीं बोलते हैं, तो कुछ वाक्यांश सीखें जो आप अक्सर सुबह अपने बच्चे को अपनी मूल भाषा में कहते हैं। आप चयनित वाक्यांशों को लिख भी सकते हैं और उन्हें पालने के ऊपर संलग्न कर सकते हैं, यह आपके लिए एक "चीट शीट" होगी। हर दिन कम से कम एक वाक्यांश जोड़ें, फिर दो सप्ताह में आप काफी धाराप्रवाह जर्मन में "जागृत" होने में सक्षम होंगे। एक बार फिर मैं आपका ध्यान उच्चारण की ओर आकर्षित करना चाहता हूं। अपने आप पर नियंत्रण रखना सुनिश्चित करें कि आप शब्दों और वाक्यांशों का उच्चारण कैसे करते हैं, किस स्वर के साथ करते हैं। जर्मन भाषण की रिकॉर्डिंग को अधिक बार सुनने का प्रयास करें, स्पीकर के बाद दोहराएं, जिससे ध्वनियों और स्वर की सटीक नकल प्राप्त हो सके। और अपने बच्चे के लिए देशी वक्ताओं की रिकॉर्डिंग शामिल करना न भूलें। दरअसल, भाषा सीखने वाले बच्चे के लिए भाषण का ध्वनि पक्ष सबसे महत्वपूर्ण है।
कई माता-पिता चिंतित हैं कि उनका समय "गँवा" गया है और बच्चा कक्षाएं शुरू करने के लिए बहुत "बड़ा" है। बेशक, जन्म से सीखना एक आदर्श विकल्प है, लेकिन आप किसी भी उम्र में इस पद्धति का उपयोग करके अध्ययन शुरू कर सकते हैं, अगर हम पूर्वस्कूली अवधि के बारे में बात कर रहे हैं। सच है, 4-6 साल के बड़े प्रीस्कूलर छोटे बच्चों (0 से 3 साल तक) की तुलना में अधिक धीरे-धीरे आगे बढ़ते हैं। यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि बच्चा पहले से ही एक भाषा में महारत हासिल कर चुका है, इस भाषा की भाषाई प्रणाली उसके दिमाग में पहले ही बन चुकी है, और हम उसे एक नई भाषा प्रदान करते हैं जो इस प्रणाली में ओवरलैप और "फिट" होती है। एक बच्चा जन्म से ही सीखकर एक साथ दोनों भाषाओं की भाषाई प्रणाली विकसित करता है।
"देर से" शुरुआत करने वालों के लिए व्यावहारिक सलाह:
एन ए एम आई एन ए एल के ए. अपने उच्चारण पर ध्यान दें, अपने भाषण कौशल को सुधारने के लिए समय निकालें।
विषय पर कविताएँ
ड्रेइस्टिमिगर कानोन एरवाच्ट, इहर श्लाफ़र ड्रिनेन! गुटेनमॉर्गेनलीड हेलो अंड गुटेन मोर्गन तूर औफ़, तूर ज़ू, ओह्रेनवाकेलन, हिंकेबेन, सब कुछ देखें- |
* शब्दकोश के लिए शब्दावली स्वेतलाना फिशर (जर्मनी, लैंडशूट) द्वारा तैयार की गई थी।
विवेकशील और पांडित्यपूर्ण जर्मनी, एक ऐसा देश जहां दुनिया भर से लाखों लोग कम से कम एक सप्ताह के लिए जाने का सपना देखते हैं। यहाँ एक बेहतरीन समय बिताने के लिए सब कुछ है। स्की रिसॉर्ट, नाइट क्लब, शानदार रेस्तरां, पब और लक्जरी होटल। इसके अलावा जर्मनी में बड़ी संख्या में मध्ययुगीन इमारतें और अन्य स्थापत्य स्मारक हैं।
लेकिन जर्मन भाषा जानने से, आप इस देश के दौरे का और भी अधिक आनंद लेंगे, या यदि आप इस भाषा में महारत हासिल नहीं कर सकते हैं तो आप बस एक रूसी-जर्मन वाक्यांशपुस्तिका डाउनलोड कर सकते हैं।
हमारी वाक्यांशपुस्तिका सीधे साइट से मुद्रित की जा सकती है या आपके डिवाइस पर डाउनलोड की जा सकती है, और यह सब पूरी तरह से मुफ़्त है। वाक्यांश पुस्तक को निम्नलिखित विषयों में विभाजित किया गया है।
अपील
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| नमस्ते नमस्कार) | शुभ दिन | गुटेन तो |
| शुभ प्रभात | गुटेन मोर्गन | गुटेन मोर्गन |
| शुभ संध्या | गुटेन एबेंड | गुटेन अनुपस्थित |
| नमस्ते | अभिनंदन | अभिनंदन |
| नमस्ते (ऑस्ट्रिया और दक्षिणी जर्मनी में) | ग्रस गॉट | भीषण जाहिल |
| अलविदा | औफ विदरसेन | औफ़ वाइडरज़ीन |
| शुभ रात्रि | गुटे नाच | गुते नखत |
| बाद में मिलते हैं | बीस गंजा | बीआईएस बाल्ट |
| आपको कामयाबी मिले | विएल ग्लक/विएल एरफोल्ग | फिल ग्लक / फिल एरफोक |
| शुभकामनाएं | एलेस ग्यूट | एलेस ग्यूट |
| अलविदा | Tschuss | चूस |
सामान्य वाक्यांश
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| मुझे दिखाओ… | यह मेरे लिए अच्छा है... | त्साइगेन ज़ी वर्ल्ड बिट... |
| कृपया मुझे यह दीजिए... | यह मेरे लिए अच्छा है | गेबेन ज़ी मिर बिट्टे दास |
| कृपया मुझे दें… | यह मेरे लिए अच्छा है… | गेबेन ज़ी वर्ल्ड बिट... |
| हम चाहेंगे… | अधिक जानकारी के लिए… | वीर मिहटेन... |
| मैं चाहूंगा… | मैं चाहता हूँ… | इह मायहते... |
| कृपया मेरी मदद करो! | हेल्फेन सी मिर बिट्टे | हेल्फेंग ज़ी वर्ल्ड बिटे |
| क्या आप मुझे बता सकते हैं...? | क्या आप जानते हैं कि मुझे क्या करना चाहिए? | क्योंन ज़ी वर्ल्ड बिट्टे ज़ोगेन? |
| क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं...? | क्या आप चाहते हैं कि यह ठीक हो जाए? | ग्योन्नेन ज़ी वर्ल्ड बिटे हेल्फेंग |
| क्या तुम मुझे दिखा सकते हो...? | क्या आप कुछ समय के लिए ऐसा कर सकते हैं? | ग्योन्नेन ज़ी वर्ल्ड बिट्टे त्साइगेन? |
| क्या आप हमें दे सकते हैं...? | क्या आप चाहते हैं कि यह ठीक हो...गेबेन? | क्या आप जानते हैं? |
| तुम मुझे दे सकते हो...? | क्या आप जानते हैं? | क्योंन ज़ी वर्ल्ड बिट्टे...गेबेन? |
| कृपया इसे लिखें | श्रेइबेन यह कुछ समय के लिए है | श्रेइबेन ज़ी एस बिटे |
| कृपया दोहराएँ | सेगेन सी ई नोच एइनमल बिट्टे | ज़गेन ज़ी एस नोख ऐनमल बिटे |
| क्या कहा आपने? | कितने Bitte? | वी बिटे? |
| क्या आप धीरे बात कर सकते हैं? | क्या आपने कभी सोचा था कि यह कितना आसान है? | क्या आप कुछ समय के लिए भुगतान करना चाहते हैं? |
| मैं नहीं समझता | मुझे नहीं पता | इख़ फ़र्श्ती निख़त |
| क्या यहां कोई अंग्रेजी बोलता है? | अंग्रेजी में क्या लिखा है? | Shprikht yemand हिर अंग्रेजी? |
| मैं समझता हूँ | मैं चाहता हूँ | इह फ़र्शटी |
| क्या आप रूसी बोलते हैं? | स्प्रेचेन सी रुसिस्क? | स्प्रेचेन सी रुसिस्क? |
| क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? | स्प्रेचेन सी इंग्लिश? | स्प्रेचेन सी इंग्लिश? |
| आप कैसे हैं? | आप कैसे है? | वी गेट एस इनेन? |
| ठीक है और तुम? | डंके, गट अंडर इहनेन? | डंके, आंत और इनेन? |
| यह श्रीमती श्मिट हैं | दास इस्ट फ्राउ श्मिट | दास इस्ट फ्राउ श्मिट हैं |
| यह श्रीमान श्मिट हैं | दास इस्ट हेर्र श्मिट | दास इस्ट हेर शमित हैं |
| मेरा नाम है… | मैं चाहता हूँ... | इहे है... |
| मैं रूस से आया हूं | मैं रसलैंड से जुड़ा हूं | मुझे रुसलैंट की जरूरत है |
| कहाँ है? | कौन है...? | इस्त में...? |
| वे कहाँ स्थित हैं? | वाह पाप...? | ज़िंट में...? |
| मैं नहीं समझता | मुझे नहीं पता | इख़ फ़र्श्ती निख़त |
| दुर्भाग्य से मैं जर्मन नहीं बोलता | लीडर, स्प्रेचे इच ड्यूश निक्ट | लीड स्प्रेहे इच ड्यूश निकट |
| क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? | स्प्रेचेन सी इंग्लिश? | स्प्रेचेन सी इंग्लिश? |
| क्या आप रूसी बोलते हैं? | स्प्रेचेन सी रुसिस्क? | स्प्रेचेन सी रुसिस्क? |
| क्षमा मांगना | एन्टस्चुल्डिजेन सी | एन्टशुल्डिजेन ज़ी |
| क्षमा करें (ध्यान आकर्षित करने के लिए) | एन्टस्चुल्डिगुंग | एन्टस्चुल्डिगुंग |
| आपका बहुत-बहुत धन्यवाद | डेंके शॉन/वीलेन डैंक | डंके शॉन / फाइलेन डंक |
| नहीं | नीन | नीन |
| कृपया | बिटे | बिट्टे |
| धन्यवाद | डंके | डंके |
| हाँ | जा | मैं |
कस्टम्स पर
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| सीमा शुल्क नियंत्रण कहाँ है? | क्या यह ज़ोलकंट्रोल नहीं है? | इन: आईएसटी डि: त्सोलकंट्रोल? |
| क्या मुझे एक घोषणा पत्र भरने की आवश्यकता है? | सोल इच डाइ ज़ोलेक्लारुंग ऑसफ़ुलेन? | सोल इख दी: त्सोलेर्कले: रंक औसफुलेन? |
| क्या आपने घोषणा पत्र भर दिया है? | क्या आपको कोई अतिरिक्त लाभ नहीं मिला है? | हा: बेन ज़ी डि ज़ोलेरकल: रुंग ऑसगेफ़ुल्ट? |
| क्या आपके पास रूसी में फॉर्म हैं? | रूसी भाषा में क्या फार्मूला तैयार किया गया है? | हा: बेन ज़ी फॉर्मूला: रे इन डेर रशिशेन श्रप्रा: हे? |
| यह मेरा घोषणा - पत्र है | यह मेरा ज़ोलेरक्लारुंग है | हाय:आर इस्ट मीन ज़ोह्लेक्रले:रंक |
| आपका सामान कहाँ है: | आपका गेपैक क्या है? | vo:ist i:r गैपेक? |
| यह मेरा सामान है | यहां मेरा गेपैक है | हाय:आर इस्ट मेन गैपेक |
| पासपोर्ट नियंत्रण | passcontrol | |
| अपना पासपोर्ट दिखाओ | वेइसन सिए इह्रेन पास वोर | वेइज़ेन ज़ी आई:रेन पास फॉर! |
| यह मेरा पासपोर्ट है | यह मेरे लिए रीसेपास है | हाय:आर यह मुख्य रिस्पास है |
| मैं मास्को से उड़ान संख्या... पर पहुंचा | इच बिन मिट डे फ़्लग नंबर … ऑस मोस्कौ गेकोम-मेन | इहाय बिन मिट डैम फ्लू:के नंबर... ऑस मोस्कौ गेको-मेन |
| मैं रूस का नागरिक हूं | इच बिन बर्गर रुसलैंड्स | इही बिन बर्गर रुस्लैंड्स |
| हम रूस से आये | हमें रूस से संपर्क करना चाहिए | वीर कोमेन ऑस रुस्लैंट |
| क्या आपने प्रवेश फॉर्म भर दिया है? | क्या आपको एक नया फॉर्मूला मिला है? | हा: बेन ज़ी दास ईनराइज़ फॉर्मूला: आर ऑसगेफ़ुल्ट? |
| मुझे रूसी में एक फॉर्म चाहिए | मैं रूसी भाषा में एक सूत्र में बंधा हूं | इख ब्रौ हे ऐन सूत्र: आर इन डेर रुशिशेन शप्रा: हे |
| वीज़ा मास्को में कांसुलर विभाग में जारी किया गया था | दास विसुम वुर्डे इम कोन्सुलेट इन मोस्काउ ऑगेस्टेल्ट | दास वि: ज़ूम वुर्डे इम कोन्ज़ुलाट इन मोस्काउ ऑगेस्टेल्ट |
| मैं आया… | इच बिन...गेकोम-मेन | इह बिन... हेकोमेन |
| अनुबंध कार्य के लिए | ज़ूर वर्ट्रेगसेर्बिट | ज़ूर फ़र्ट्रा: ज़ारबाइट |
| हम दोस्तों के निमंत्रण पर आये थे | वेर सिंद औफ एइनलाडुंग डेर फ्रुंडे गेकोमेन | विर जिंट एआईएफ एइनलाडंक डेर फ्रुंडे गेकोमेन |
| मेरे पास घोषणापत्र में बताने के लिए कुछ भी नहीं है | मैं चाहता हूँ कि मुझे कुछ भी पता न चले | इह हा:बे निहाइट त्सू: फेयरज़ोलन |
| मेरे पास आयात लाइसेंस है | यहां मेरा एक मित्र है | हाय:आर इस्ट मेन ऐनफू:रंग्सजीन:मिगंक |
| अंदर आजाओ | पासिये | पास:रेन ज़ी |
| हरे (लाल) गलियारे के साथ चलो | गेहेन सिड डर्च डेन ग्रुएन (रोटेन) कॉरिडोर | जीई:एन ज़ी दुरह डान ग्रु:नेन (आरओ:टेन) कोरिडो:आर |
| सूटकेस खोलो! | मशीन सी डेन कोफ़र औफ! | माहेन ज़ी डेन कोफ़र औफ़! |
| ये मेरी निजी बातें हैं | इच हाबे नूर डिंगे डेस पर्सोनकिचेन बेडारफ्स | इह हा: बी एनयू: आर डिंगे डेस प्रीज्योनलिचेन बेडारफ्स |
| ये स्मृति चिन्ह हैं | दास सिंध स्मृति चिन्ह | दास जिंट ज़ुवेनी:आरएस |
| क्या मुझे इन वस्तुओं पर शुल्क चुकाना होगा? | क्या यह सच है? | ज़िंट दी:ज़े ज़हेन ज़ोलपफ्लिच्टिह? |
स्टेशन पर
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| आप किस स्टेशन से जाते हैं...? | वॉन वेल्केम बाहनहोफ़ फ़ाहर्ट मैन नच...? | वॉन वेल्हेम बा:नहो:एफ फे:आरटी यार ना? |
| मैं रेल टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ? | क्या आप वास्तव में भुगतान नहीं कर सकते? | आवाज: क्या मैं पिता हूं: खरीदारी के लिए क्या कर सकता हूं? |
| मुझे यथाशीघ्र ब्रेमेन पहुंचना है | मैं ब्रेमेन जेलंगन का उपयोग करना चाहता हूं | इह्य मस मोग्लिखस्ट श्नेल नाह ब्रे:मेन गेल्यांगेन |
| क्या आपके पास समय-सारणी उपलब्ध है? | क्या आप योजना बनाने में रुचि ले सकते हैं? | वो:कान इह्य डेन एफए:आरपीएलए:एन ज़े:एन? |
| ट्रेन किस स्टेशन से प्रस्थान करती है? | वॉन वेल्केम बाहनहोफ़ फ़ाहर्ट ज़ुग एबी | वॉन वेल्हेम बा:एनएचओ:एफ फ़े:आरटी डेर टीएसयू:के एपी? |
| टिकट की कितनी कीमत है? | क्या कोस्टेट मर गया था? | आप कॉस्टेट डि फा:रकारते? |
| क्या आपके पास आज (कल) के लिए टिकट हैं? | क्या आप मोर्गन के लिए काम कर रहे हैं? | हा:बेन ज़ी डि फ़ा:रकार्टन फर होयते (फर मॉर्गन)? |
| मुझे बर्लिन और वापस जाने का टिकट चाहिए | ईनमल (ज़्वीमल) बर्लिन अंड ज़ुरुक, बिटे | ऐन्मा:एल (त्सवैमा:एल) बर्ले:एन अनट त्सुरुयुक, काटो |
| मुझे ऐसी ट्रेन पसंद है जो सुबह आती हो... | इच ब्रौचे डेन ज़ुग, डेर एम मोर्गन नच…कोम्मट | इच ब्रौचे डेन त्सू:के डेर एम मॉर्गन नाह... कॉम्ट |
| अगली ट्रेन कब है? | आपके पास क्या है? | वैन कॉम्ट डेर ने: एचएच-स्टे टीएसयू: के? |
| मेरी ट्रेन छूट गई | इच हबे डेन ज़ुग वेरपास्ट | इही हा:बे डेन त्सू:के फेयरपास्ट |
| ट्रेन किस प्लेटफार्म से प्रस्थान करती है? | वॉन वेल्केम बॅनस्टिग फाहर्ट डेर ज़ुग एबी? | वॉन वेल्हेम बा:नशताइक फ़े:आरटी डेर त्सू:के एपी? |
| प्रस्थान से कितने मिनट पहले? | विविएल मिनटन ब्लीबेन बिस ज़ूर एबफाहर्ट? | vi:fi:l minu:ten bleiben bis zur apfa:rt? |
| क्या यहां रूसी एयरलाइंस का कोई प्रतिनिधि कार्यालय है? | क्या यह रूसियों के लिए एक समस्या है? | जीआई:पीटी ईएस हाय:आर दास ब्यूरो: डेरू रुसिशेन फ्लू:क्लि:नेन |
| सूचना डेस्क कहाँ है? | वह ऑस्कुनफ़्ट्सब्यूरो क्या है? | इन: क्या यह ऑस्कुनफ़्ट्सब्यूरो है? |
| एक्सप्रेस बस कहाँ रुकती है? | ज़ुब्रिंगरबस कहाँ रुका? | इन: हेल्ट डेर त्सुब्रिंगरबस? |
| टैक्सी स्टैंड कहां है? | टैक्सी स्टैंड कौन है? | आवाज: क्या यह टैक्सिस्टेंट है? |
| क्या यहाँ कोई मुद्रा विनिमय कार्यालय है? | वेक्सेलस्टेल कौन सा है? | इन: बेफाइंडेट ज़िख डि वेक्सेलस्टेल? |
| मैं फ्लाइट नंबर का टिकट खरीदना चाहता हूं... | मैं चाहता हूँ कि फ़्लग, रूटनंबर… बुचेन | इख मायोहते ऐनेन फ्लू:के, आरयू:टेनुमेर...बू:हेन |
| उड़ान के लिए चेक-इन कहाँ है...? | क्या आप फ़्लग के लिए कोई एबफ़र-टिगुंग नहीं मर रहे हैं...? | इन: आईएसटी डि एपफेर्टिगंक फर डेन फ्लू:के....? |
| भंडारण कक्ष कहाँ है? | क्या आप गेपैकॉफ़बेवाहरुंग मर रहे हैं? | वो: क्या यह गैपेकॉफबेवरंग है? |
| मेरा नहीं... | यह सच है… | es fe:lt…. |
| सूटकेस | मैं कोफ़र | मुख्य कॉफ़ी |
| थैलियों | मेरा तस्चे | मैने ता:शी |
| मैं किससे संपर्क कर सकता हूँ? | एक वेन कन्न इच मिच वेन्डेन? | एक वेन कैन इख मिख वंदेन? |
| शौचालय कहां है? | क्या शौचालय नहीं है? | में: क्या यह शौचालय है? |
| सामान का दावा कहां है? | क्या यह गेपैकौस-गैबे है? | इन:इस्ट गपेक-औस्गा:बे? |
| मैं किस कन्वेयर पर उड़ान संख्या से सामान प्राप्त कर सकता हूँ...? | आपका स्वागत है फ़ोर्डरबैंड क्या आप फ़्लग से गेपैक का उपयोग कर सकते हैं... क्या आप चाहते हैं? | औफ वेल्हेम फ़ोर्डरबैंट कैन मैन दास गेपेक वोम फ़्लू:के ... बैकोमेन? |
| मैं अपना केस (कोट, रेनकोट) विमान में भूल गया। मुझे क्या करना चाहिए? | मैं एक्टेंकोफ़र में हूं (मेनेन मेंटल, मीनेन रेजेनमेंटेल) मैं फ्लुगज़ेउग लिगेनलासेन हूं। क्या आप सोले इच तुन थे? | इह हा:बे मेनन एक्टेनकोफर (मेनन मेंटल, मेनन रे:जेनशिर्म) इम फ्लुक्तसोइक लिगेंल्या:सेन। आप सोल इच तुन? |
| मेरा सामान टैग खो गया. क्या मुझे अपना सामान बिना टैग के मिल सकता है? | इच हाबे केबिन (डेन गेपैकनहैंगर) वेलोरेन। क्या मैं चाहता हूँ कि आपका केबिन शुरू हो जाए? | इह हा:बे केबिन (डेन गैप'एकनहेंगर फेरले:रेन। कैन इह मेन गैप'एक |
होटल में
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| होटल कहां है…? | कौन सा होटल आपके लिए उपयुक्त है...? | इन: बेफ़िनडेट ज़िख दास होटल...? |
| मुझे अच्छी सेवा वाला बहुत महंगा होटल नहीं चाहिए | इच ब्रौचे एक हिच्ट टेउरेस होटल | उनका ब्रौहे... |
| क्या आपके पास कमरे उपलब्ध हैं? | क्या आपको ज़िम्मर फ्री चाहिए? | हा:बेन ज़ी: फ़्रे सिमर? |
| मेरे लिए एक कमरा आरक्षित कर दिया गया है | मेरे लिए यह एक ज़िमर रिजर्व है | फर मिच आईएसटी ईन सिमर रिजर्व: आरटी |
| नाम पर कमरा आरक्षित है... | दास ज़िमर औफ डेन नामेन...रिजर्व | दास त्सिमर आईएसटी औफ डेन ना:मेन ... रिजर्व:आरटी |
| मुझे एक कमरा चाहिए | इच ब्रौचे ईन एइन्ज़ेलज़िमर(एइन एइनबेटज़िमर) | इच ब्रौचे एइन एइन्ज़ेलज़िमर (एइन एइनबेट्ज़िमर) |
| मैं रसोईघर वाला कमरा पसंद करूंगा | मुझे लगता है कि मैं कुछ नहीं चाहता | इही मोहते ऐन त्सिमर मिट कुहे हा: बेन |
| मैं यहाँ आया हूँ... | इच बिन हायर...गेकोमेन | इही बिन हिरहे:आर ... गेकोमेन |
| महीना | फर एइनेन मोनाट | फर एइनेन मो:नट |
| वर्ष | फर ईन जहर | फर ईन हां:आर |
| एक सप्ताह | फर इइन वोचे | फर इइन वोहे |
| क्या कमरे में शॉवर है? | क्या मैं एक दुशे में ज़िम्मर हूं? | Gipt es im tsimer aine du:she? |
| मुझे बाथरूम (एयर कंडीशनिंग) वाला एक कमरा चाहिए | इच ब्रौचे इइन ज़िमर मिट बैड (मिट इइनर क्लिमानलेज) | इख ब्रौहे ऐन त्सिमर मिट बा:टी (मिट ऐनर क्लिमानला:गे) |
| इस कमरे की कीमत कितनी है? | क्या कोस्टेट डायसेस ज़िमर था? | आप लागत di:zes tsimer? |
| यह बहुत महंगा है | दास इस्त सहर तेउर | यह ze:r खिलौना है |
| मुझे एक दिन के लिए (तीन दिन के लिए, एक सप्ताह के लिए) एक कमरा चाहिए | इच ब्रौचे इइन ज़िम्मर फर इइन नचट (फर डेरी टैगे, फर इइन वोचे) | इख ब्रौहे इइन त्ज़िमर फर इइन नचट (फर ड्राय टेगे, फर इइन वोहे) |
| एक डबल रूम की प्रति रात्रि लागत कितनी है? | क्या कोस्टेट एक ज़्वेइबेट्ज़िमर समर्थक नचट था? | क्या आप एक ज्वेइबेट्सिमर प्रो नखत चाहते हैं? |
| क्या कमरे की दर में नाश्ता और रात का खाना शामिल है? | क्या आप जानते हैं कि मैं क्या कर रहा हूँ? | जिंट दास फ्रू: अन दास एबेन्थेसन आईएम बेग्रीफेन में फंस गया? |
| नाश्ता कमरे की कीमत में शामिल है | दास फ्रुहस्टक का उद्देश्य इनबर्ग्रिफेन है | दास फ्रू:स्टक आईएसटी आईएम प्राइस इनबर्ग्रिफेन |
| हमारे होटल में बुफ़े है | यूजरेम होटल में श्वेडिस्चेस बुफे है | अनज़ेरेम होटल में श्वे: व्यंजन बुफ़े हैं |
| आपको कमरे के लिए भुगतान कब करना होगा? | क्या आप यह जानना चाहते हैं कि क्या आप ऐसा करना चाहते हैं? | वैन सोल इख दास त्सिमर बेट्सा:लेन? |
| भुगतान अग्रिम किया जा सकता है | यार कन्न इम वोरौस ज़हलेन | यार मैं फ़ोरौस त्सा:लेन कह सकता हूँ |
| यह नंबर मुझे सूट करता है (मुझे सूट नहीं करता) | डेसेस ज़िमर पास्ट मिर(निकट) | di:zes tsimer अतीत दुनिया (niht) |
| यहाँ कमरे की चाबी है | दास इस्ट डेर श्लुसेल | यह बहुत कठिन है |
शहर के इर्द - गिर्द घूमिए
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| गैस स्टेशन | टैंकस्टेल | टैंक-स्टेल |
| बस स्टॉप | बुशल्टेस्टेल | बस-हाल्ट-शटेले |
| भूमिगत रेल अवस्थान | यू-बाहनस्टेशन | उ0—बैन—स्टेशन |
| सबसे पास कहाँ है... | वह यहाँ नहीं है… | वो अगला कदम है... |
| यहाँ निकटतम पुलिस स्टेशन कहाँ है? | क्या आपका यहाँ कोई पोलिज़ेरेवियर है? | क्या आपका कोई अगला पुलिसकर्मी-श्रद्धेय है? |
| किनारा | एक बैंक | एइन बैंक |
| मेल | दास पोस्टमट | दास डाकघर |
| सुपरमार्केट | डाई कॉफ़ले | डि कॉफ़-हाले |
| फार्मेसी | अपोथेके मरो | डि एपोथेका |
| फ़ोन भुगतान करें | एक टेलीफोन | एइन टेलीफोन - सेले |
| पर्यटक कार्यालय | दास वर्केह्रसमट | दास फ़र्केरज़ामट |
| मेरा विश्रामालय | मेरा विश्रामालय | मेरा होटल |
| मैं देख रहा हूँ… | मैं ऐसा हूं... | एह ज़ुहे... |
| टैक्सी स्टैंड कहां है? | टैक्सी स्टैंड कौन है? | आवाज: क्या यह टैक्सिस्टेंट है? |
परिवहन में
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| क्या आप मेरा इंतज़ार कर सकते हैं? | क्या आप जानते हैं कि मुझे क्या करना चाहिए? | कोन्नेन ज़ी मिर बिट्टे वॉर्टन? |
| मैनें तुम्हारा कितना देना है? | क्या सोल इच ज़हलेन था? | आप नाराज हैं या नहीं? |
| कृपया यहां रुकिए | यहाँ रुको | हाल्टेन ज़ी बित्ते हिर |
| मुझे वापस जाना है | मैं चाहता हूँ | इह मुस त्सुरुयुक |
| सही | नच रेच्ट्स | नहि रिहिट्स |
| बाएं | नच लिंक | नहीं लिंक |
| मुझे शहर ले चलो | फारेन सी मिच ज़म स्टैडजेंट्रम | फ़ारेन ज़ी मिह ज़ुम स्टेट-सेंट्रम |
| मुझे किसी सस्ते होटल में ले चलो | मेरे पास एक बिलिगन होटल होने का समय है | फ़ारेन ज़ी मिह त्सू अयनम बिलिगन होटल |
| मुझे किसी अच्छे होटल में ले चलो | फ़्रेंच सीई मिच ज़ू इनेम गुटेन होटल | फ़ारेन ज़ी मिख ज़ू ऐनेम गुटेन होटल |
| मुझे होटल ले चलो | फ़ारेन सी मिच ज़ूम होटल | फ़ारेन ज़ी मिख त्सुम होटल... |
| मुझे रेलवे स्टेशन तक ले चलो | फ़ारेन सी मिच ज़ूम बहनहोफ़ | फ़रेन सी मिच ज़म बानहोफ़ |
| मुझे हवाई अड्डे ले जाओ | फारेन सी मिच ज़म फ़्लुगाफ़ेन | फ़ारेन ज़ी मिख त्सुम फ़्लुक-हाफेन |
| मुझे भी साथ लो | फ़ारेन सी एमआई… | फ़ारेन ज़ी मिख़... |
| कृपया इस पते पर! | डेसे एड्रेस बिटे! | दिसे पता बित्ते |
| यहाँ तक पहुँचने में कितना खर्चा आता है...? | क्या लागत फ़ाहर्ट की थी… | आपको पादने का खर्च आता है...? |
| कृपया टैक्सी बुलाएँ | रूफेन सी बिट ईन टैक्सी | रुफेंग ज़ी बिट ऐन टैक्सी |
| मुझे टैक्सी कहां मिल सकती है? | क्या आप एक टैक्सी चाहते हैं? | क्या आप टैक्सी ले सकते हैं? |
सार्वजनिक स्थानों पर
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| गली | स्ट्रैसे | स्ट्रैसे |
| वर्ग | प्लैट्ज़ | परेड ग्राउंड |
| टाउन हॉल | रतौस | रतौस |
| बाज़ार | मार्कट | मार्कट |
| सेंट्रल रेलवे स्टेशन | Hauptbahnhof | Hauptbahnhof |
| पुराने शहर | Altstadt | Altstadt |
| धकेलना | स्टोसेन/ड्रुकन | स्टोसेन/ड्रुकन |
| अपने आप को | ज़िहेन | कियान |
| निजी संपत्ति | प्राइवेटिजेंटम | प्रीफाटेजेंटम |
| छुओ मत | कुछ भी नहीं beruhren | Nichtberuren |
| खाली/व्यस्त | फ़्री/बेसेट्ज़ | तलना/बेज़ेट्ज़ट |
| मुक्त करने के लिए | फ़्रेइ | तलना |
| वैट रिफंड (कर-मुक्त) | रिफंड कर-मुक्त | रिफंड कर-मुक्त |
| मुद्रा विनिमय | गेल्डवेचसेल | गेल्डवेक्सेल |
| जानकारी | ऑस्कुन्फ़्ट/सूचना | ऑस्कुन्फ़्ट/सूचना |
| पुरुषों के लिए/महिलाओं के लिए | हेरेन/डेमेन | गेरेन/डेमेन |
| शौचालय | शौचालय | शौचालय |
| पुलिस | पोलिज़ी | पोलिस वाला |
| निषिद्ध | Verboten | वर्बोथेन |
| खुला बंद | ऑफेन/गेश्लोसेन | ऑफेन/गेश्लोसेन |
| कोई खाली जगह नहीं | वोल/बेसेट्ज़ | Vol/bezzt |
| कमरे उपलब्ध | ज़िमर मुक्त | ज़िम्मरफ़्री |
| बाहर निकलना | औसगैंग | औसगैंग |
| प्रवेश द्वार | ईंगांग | ऐनगांग |
आपात स्थिति
अंकों
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| 0 | व्यर्थ | शून्य |
| 1 | ऐन (ऐन) | ऐन (ऐन) |
| 2 | त्सवेई (tsvo) | त्सवेई (tsvo) |
| 3 | ड्रेई | गाड़ी चलाना |
| 4 | वीर | देवदार |
| 5 | फ़्यूएनएफ | funf |
| 6 | सेक्श | ज़ेक्स |
| 7 | सिबेन | ज़िबेन |
| 8 | acht | एएचटी |
| 9 | नून | नहीं |
| 10 | ज़ेहन | कीमत |
| 11 | योगिनी | योगिनी |
| 12 | zwoelf | ज़्वोल्फ |
| 13 | ड्रेइज़न | draizen |
| 14 | वीरज़ेन | फ़िरज़ेन |
| 15 | फ़्यूएनफ़ेज़न | फ्यून्फ़्टसेन |
| 16 | Sechzehn | zekhtseng |
| 17 | सीब्ज़ेन | ज़िपत्सेन |
| 18 | achtzehn | ahtzen |
| 19 | न्युन्ज़ेन | न्यूनज़ेन |
| 20 | ज़्वानज़िग | त्सवंतसिख |
| 21 | einundzwanzig | ऐन-उंट-त्सवंतसिख |
| 22 | zweiundzwanzig | tsvay-unt-tsvantsikh |
| 30 | ड्रेइसिग | द्रासिख |
| 40 | विर्जिग | फ़िरत्सिख |
| 50 | फ़्यूएनफ़ज़िग | funftsikh |
| 60 | सेचज़िग | zekhtsikh |
| 70 | सिबज़िग | ziptsikh |
| 80 | achtzig | बहुत बढ़िया |
| 90 | न्युनज़िग | noincikh |
| 100 | हंडर्ट | हंडर्ट |
| 101 | हंडरटीन्स | हंडर्ट-इनेस |
| 110 | hundertzehn | हंडर्ट-त्सेन |
| 200 | zweihundert | ज़्वेई-हंडर्ट |
| 258 | zweihundertachtundfunfzig | ज़्वेई-हंडर्ट-अच्ट-अंट-फुनफट्ज़िच |
| 300 | ड्रेहंडर्ट | ड्राई-हंडर्ट |
| 400 | वीरहंडर्ट | फ़िर-हंडर्ट |
| 500 | फ़नहंडर्ट | फनफ-हंडर्ट |
| 600 | Sechshundert | ज़ेक्स-हंडर्ट |
| 800 | achthundert | आहट-हंडर्ट |
| 900 | न्युनहंडर्ट | नोइन-हंडर्ट |
| 1000 | tausend | हज़ार |
| 1,000,000 | एक करोड़ | ऐन मिलियन |
| 10,000,000 | ज़ेहन मिलियनेन | त्सेन मिल्योनेन |
दुकान में
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| परिवर्तन ग़लत है | डेर रेस्ट स्टिमट निचट गैंज़ | डार रेस्ट स्टिमट निहत गैंज़ |
| क्या आपके पास भी कुछ ऐसा ही है, केवल बड़ा (छोटा)? | हेबेन सी एटवास एन्लिचेस, एबर ईन वेनिग ग्रॉसर (क्लीनर)? | क्या आपने अब तक एक भी बड़ा काम नहीं किया है (क्लीनर)? |
| ये मुझपर जचता है | दास अतीत की दुनिया | दास पेस्ट मीर |
| यह मेरे लिए बहुत बड़ा है | यह मेरे लिए सकल है | यह मेरे लिए बहुत अच्छा है |
| ये मेरे लिए काफी नहीं है | दास इस्ट मिर ज़ू इंजी | दास इस्त मिर त्सू इंजी |
| मुझे एक आकार चाहिए | मैं चाहता हूँ ग्रोस… | इह ब्रौचे ग्रॉस्से... |
| मेरा साइज़ 44 है | मीन ग्रोज़ 44वें स्थान पर हैं | मेन ग्रोसे एक और वीरज़िच है |
| फिटिंग रूम कहाँ स्थित है? | Anprobekabine क्या है? | क्या यह एक जांच-कैबिनेट है? |
| क्या इसे मैं भी कोशिश करूँ? | क्या आप जांच करना चाहते हैं? | क्या आप एक जांच कर सकते हैं? |
| बिक्री | औसवेरकॉफ | ऑस्फ़रकॉफ़ |
| अधिक महंगा | यह आपके लिए है | यह मेरा काम है |
| कृपया कीमत लिखें | श्रेइबेन सी बिटे डेन प्रीस | श्रेइबेन ज़े बिट्टे डान प्राइस |
| मैं इसे ले जाऊँगा | इच नेहमे एस | इह नेम एस |
| इसकी कीमत कितनी होती है? | क्या यह es (दास) था? | आप कॉस्टेट ईएस (दास)? |
| कृपया इसे मुझे दे दें | यह मेरे लिए अच्छा है | गेबेन ज़ी मिर बिट्टे दास |
| मैं चाहूंगा… | मैं ऐसा हूं... | एह ज़ुहे... |
| कृपया मुझे यह दिखाओ | यह मेरे लिए अच्छा है | त्सेगेन ज़ी वर्ल्ड बिटे दास |
| मैं बस देख रहा हूँ | इच शाऊ नूर | इख शौए नूर |
पर्यटन
नमस्ते - जर्मन बहुत मिलनसार और स्वागत करने वाले लोग हैं, और इसलिए आपको यह भी जानना होगा कि जर्मनी के निवासियों का अभिवादन कैसे किया जाए। इसके लिए आवश्यक शब्द यहां दिए गए हैं।
मानक वाक्यांश सामान्य शब्द हैं जिनका उपयोग आप किसी भी बातचीत के दौरान उसे जारी रखने के लिए कर सकते हैं।
स्टेशन - यदि आप स्टेशन पर संकेतों और चिन्हों से भ्रमित हैं, या नहीं जानते कि शौचालय कहाँ है, बुफ़े कहाँ है, या आपको प्लेटफ़ॉर्म की आवश्यकता है, तो बस इस विषय में आपको जो प्रश्न चाहिए उसे ढूंढें और किसी राहगीर से पूछें कि कैसे पहुँचें इस या उस जगह पर.
शहर में अभिविन्यास - जर्मनी के बड़े शहरों में खो न जाने के लिए, राहगीरों से यह पता लगाने के लिए इस विषय का उपयोग करें कि क्या आप सही दिशा में जा रहे हैं, आदि।
परिवहन - यदि आप नहीं जानते कि किराया कितना है या आप यह जानना चाहते हैं कि आपके होटल या किसी आकर्षण तक कौन सी बस जाएगी, तो इस विषय में आपकी रुचि के प्रश्न ढूंढें और उन्हें पासिंग जर्मनों से पूछें।
होटल - बड़ी सूचीउपयोगी प्रश्न और वाक्यांश जो अक्सर होटल प्रवास के दौरान उपयोग किए जाते हैं।
सार्वजनिक स्थान - यह स्पष्ट करने के लिए कि जिस वस्तु या सार्वजनिक स्थान में आपकी रुचि है वह कहाँ स्थित है, बस इस विषय में एक उपयुक्त प्रश्न ढूंढें और इसे किसी भी राहगीर से पूछें। सुनिश्चित करें कि आपको समझा जाएगा.
आपातकालीन स्थितियाँ - यह संभावना नहीं है कि शांत और संतुलित जर्मनी में आपके साथ कुछ भी हो सकता है, लेकिन ऐसा विषय कभी भी अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं होगा। यहां प्रश्नों और शब्दों की एक सूची दी गई है जो आपकी सहायता करेगी रोगी वाहन, पुलिस, या बस दूसरों को बताएं कि आपको बुरा लगता है।
खरीदारी - कोई ऐसी चीज़ खरीदना चाहते हैं जिसमें आपकी रुचि हो, लेकिन यह नहीं जानते कि जर्मन में उसका नाम कैसा लगता है? इस सूची में वाक्यांशों और प्रश्नों के अनुवाद शामिल हैं जो आपको कोई भी खरीदारी करने में मदद करेंगे।
संख्याएँ और अंक - प्रत्येक पर्यटक को उनका उच्चारण और अनुवाद पता होना चाहिए।
पर्यटन - पर्यटकों के पास अक्सर सभी प्रकार के प्रश्न होते हैं, लेकिन हर कोई नहीं जानता कि उन्हें जर्मन में कैसे पूछा जाए। यह अनुभाग इसमें आपकी सहायता करेगा. यहां पर्यटकों के लिए सबसे आवश्यक वाक्यांश और प्रश्न एकत्र किए गए हैं।
